Из архива Тайных Дел.

В польских городех: в Беле городе окольничей и воеводы князь Юрья Никитич Борятинской; да князь Василей, княж Дмитреев сын, Борятинской да дьяки, и были они в Беле городе со 174-го году. И 176-го в марте присланы в Бел город в полковые и в осадные боярин и воеводы: князь Григорей Григорьевич Ромодановской да стольник Петр, Дмитреев сын, Скуратову а дьяком велено быти прежним же, а окольничим и воеводам князь Юрью Борятинскому с товарыщи велено быти к Москве.

В Тамбове стольник и воевода Веденихт, Андреев сын, Змееву и Веденихту велено быти к Москве, а на его место прислан в Тамбов думной дворянин и воевода Яков Тимофеевич Хитрово; в Козлове воевода Андрей, Федоров сын, Щепотев; в [147] малоросиских городех: в Киеве боярин и воеводы Петр Васильевич Шереметев да стольник Петр, Тимофеев сын, Измайлов да дьяк Михаило Кузовлев; в Переяславле стольник и воевода Алексей, Пантелеев сын, Чириков; в Чернигове стольник и воевода Андрей, Васильев сын, Толстой; в Нежине воевода Иван, Иванов сын, Ржевской; в Платаве Григорей, Иванов сын, Сафонов; в Стародубе стольник и воевода князь Игнатей, княж Григорьев сын, Волконской. И как Стародуб взяли изменники черкасы и в то время стольника и воеводу князь Игнатья Волконскова в Стародубе убили; в Сосницах воевода Василей, Богданов сын, Лихачов, и как Сосницы взяли изменники черкасы и воеводу Василья Лихачова оддали в Крым; в Остре воевода Дмитрей. Иванов сын, Рагозин; в Глухове стольник и воевода Мирон, Лаврентьев сын, Кологривов и Мирона Кологривова изменники черкасы из Глухова оддали в Крым; в Батурине воевода Тимофей, Дмитреев сын, Клокачов и Тимофея Клокачова Изменники черкасы оддали в Крым же; в Лубнах воевода Фома, Иванов сын, Бибиков и Фому Бибикова изменники черкасы оддали в Крым же; в Миръгородке стольник и воевода Михайло, Богданов сын, Приклонской и Михаила Приклонскова изменники черкасы оддали в Крым; в Прилуках воевода Кирила, Александров сын, Загряской и Кирилла Загряскова изменники черкасы оддали в Крым; в Новегородке Северском Исай, Максимов сын, Квашнин, и как Новъгородок Северской изменники черкасы взяли и Исая Квашнина в то время убили.

От немецкие украины в Великом Новегороде боярин и воевода князь Василей Григорьевич Ромодановской, да дьяк Семен Углецкой, а были они со 173 году. И 176-го в марте прислана на их место в Великий Новгород окольничей и воевода князь Дмитрей Александрович Долгоруково, да дьяки Дмитрей Шубин да Иван Рубцов; в Торопце стольник и воевода Данило, Иванов сын, Траханиотов; на Луках Великих стольник и воевода князь Иван, княж Офонасьев сын, Борятинской; во Пскове окольничей и воеводы князь Данило Степанович Великогогагин да стольник Иван, Андреев сын, Вельяминов да дьяк Миня Гробов. [148]

И 176-го году сентября в (Число не указано) де(нь) стольнику и воеводе Ивану Вельяминову велено изо Пскова иттить в Смоленеск и быти в Смоленску в товарыщех з боярином и воеводы, с князь Иваном Борисовичем Репниным, да с Иваном, Ивановым сыном, Вельяминовым, а на ево место во Пскове нихто не был, а был один окольничей и воевода князь Данило Степанович Великогогагин да дьяк; на Вологде Костянтин, Устинов сын, Нащокин да дьяк; в Ярославле Василей, Яковлев сын, Унковской да дьяк Микифор Великосельской.

В поморских городех: на Олонцех думной дворенин и воевода Замятия Федорович Левонтьев да дьяк Иван Олохов, у Архангельскова города думной дворянин и воевода Иван Иванович Чеадаев да дьяк Тимофей Савлуков, на Вятке стольник и воевода князь Григорей, княж Офонасьев сын, Козловской, а был со 171-го году. И 176-го в июле послан на Вятку думной дворянин и воевода Богдан Иванович Нащокин.

В Перми (Кто был в Перми—не указано) .. .

В Каргаполе воевода Семен, Протасьев сын, Аксаков.

На Ваге стольник и воевода Парфеней, Павлов сын, Сомов.

В понизовых городех: в Казани стольник и воеводы князь Юрья, княж Петров сын, Трубецкой, да окольничей Микита Михайлович Боборыкин, да дьяки Офонасей Ташлыков да Юрья Блудов.

В Свияску... (Кто были выводами в городах: Свиажске, Самара, Саратове и на Друзне—не указано)

На Друзне...

На Самаре...

На Саратове...

В Сибирску стольник и воевода князь Иван, Иванов сын, Дашков; в Астарахани боярин и воеводы князь Иван Семенович Прозоровской, да стольник князь Михайло, княж Семенов сын, Прозоровской, князь Семен, княж Иванов сын, Лвов, да дьяки Роман Табунцов, Евстрат Фролов. [149]

На Тереке стольник и воеводы князь Петр меньшой, княж Семенов сын, Прозоровской, да Григорей, Дмитреев сын, Овцын, да дьяк Илья Кирилов.

В Сибирских городех: в Тобольску стольник и воеводы Петр, Иванов сын, Годунов, да князь Федор сын Белской, да дьяки: Григорей Жданов, Михаило Посников. И князь Федору Вельскому и дьяку Григорью Жданову велено быть к Москве потому, что на них писал стольник и воевода Петр Годунов.

И в Тобольску был один стольник и воевода Петр Годунов, да дьяк Михаило Посников; на Верхотурье стольник и воевода Иван, Яковлев сын, Колтовской да подъячей Василей Богданова

И 176-го июля в де(нь) посланы на Верхотурье стольник и воевода Федор большой, Григорьев сын, Хрущов да подъячей; на Тюмени воевода Иван, Иванов сын, Лодыгин; на Пелыме Иван, Иванов сын, Панин; в Туринском Алексей, Михаилов сын, Беклемишев; в Сургуте князь Григорей, княж Савельев сын, Козловской; на Таре князь Федор, княж Никитин сын, Мещерской; на Березове князь Петр, княж Офонасьев сын, Гагарин; в Мангазее Родион, Михайлов, сын Павлов.

В другом Томском розряде воеводы: в Томском стольник и воевода Микита, Андреев сын, Вельяминов да дьяк Василей Шпилькин; в Кузнецком остроге Микита, Борисов сын, Доможиров; в Красноярском Алексей, Иванов сын, Сумороков; в Енисейском стольник и воевода Кирило, Алистархов сын, Яковлев; в Кецком остроге Иван, Федоров сын, Монастырев, и Нарымской острог он же ведал; в Якуцком остроге на Лене окольничей и воевода князь Иван Петрович Борятинской да дьяк Степан Елчюков; в Ылимском остроге воевода Сила, Осипов сын, Аничков, а Илимской острог на Лене.

 

Сентября (Отсюда начинается новый, второй свиток столбцев. Прямой непосредственной связи между первым, выше напечатанными и этим вторым свитком нет. Напротив между ними явный пробел: в первом свитке содержится запись того, что было при дворе Царя Алексея Михайловича и вообще в Росии в 1668 году, а в этом втором свитке идет речь о событиях 1674 года) ж в 9 де(нь) Великий Государь в поход в село [150] Коломенское. А на Москве оставил Государь боярина Григорья Семеновича Куракина с прежними то

182-го году, сентября в 11 де(нь), приходили к новорожденной к Государыне Царевне и Великой Княжне Наталье Алексеевне с образы власти: м(итрополи)ты и архиепископы и епископ и архимариты и Игумены.

Да к Государыне ж царевне приходили царевичи и бояре окольничие и думные и ближние люди, да гости И торговые (люда).

Того ж дни пожаловал Государь Касим(ов)скова царевича Василья Араслановича, сына ево царевича Михайла Васильевича: велел ему у себя Государь в своих государевых в столех садитца с царевичи вместе: с царевичем Васильем Араслановичем, с царевичи Сибирскими, а садитца ниже Сибирских царевичев, и во всех чинех быть с цар(евичами) вместе.

А до сего числа царевич Михайло с царевичи у столов не бывал.

И того дни был у Государя стол во Грановитой полате, а ели у Государя царевичи: Касимовской царевич Василей Арасланович, Сибирские царевичи Петр да Александр Алексеевичи, Касимовской царевич Михайло Васильевич да власти: Новгородцой митрополит Иоаким, Казанской митрополит Карнилей, Ростовской митрополит Иона, Крутицкой митрополит Павел, Тверской Архиепископ Иоасаф, Псковской Архиепископ Арсеней, Архангельской епископ Иоаким да архимариты, были бояре и окол(ничие) люди, все без мест.

Да у стола ж были полковники, и головы Московских стрельцов, и полуголовы, и гости, да войска Запорожского гетмана Ивана Самойловича 2 сына, а сидели гетманские дети в большом столе ниже голов стрелецких.

В столы смотрели стольники. В большой стол князь Никита, княж Семенов сын, Урусов, да Федор, Савин сын, Нарбеков. В кривой стол князь Федор, княж Семен...., Урусов да Василей, Савин сын, Нарбеков. Вина нарежал князь Михайло Алегук, Мурзин сын, Черкаской. Пить наливал Григорей, Микифоров сын, Сабакин.

У стола стояли: кравчей князь Петр Семенович Урусов, [151] да стольник Дмитрей, Никитин сын, Наумов. Потчивал царевичев стольник Федор, Иванов сын, Сомов.

У Великого Государя за поставцом сид(ел) боярин и оружейничей Богдан Матвеевич Хитрово. За царевичевым поставцом сидел стол(ник) Григорей, Иванов сын, Кафтырев.

Того ж дня у Государыни Царицы и Великие Княгини Натальи Кирилловны был стол по золотой полате: ела Грузинская царица Елена Леонтьевна. А у стола были царевичевы жены и приезжие боярыни, все без мест. У Государыни Царицы за поставцом сидел думной дворянин Аврам Никитич Лопухин.

182-го году, сентября в 14 де(нь), крестили Государыню Царевну и Великую княжну Наталью Алексеевну в Чудове монастыре, в церкве Алексея митрополита Московского и всеа русии чюдотворца.

А восприемники были от святые купели: Государь Царь и Великий Князь Федор Алексеевич, всеа великие и малые и белые росии, да Государыня Царевна и Великая Княжна Ирина Михайловна. И для крещения Государыни Царевны Великий Государь ходил в Чюдов монастырь переходами и слушел Великий Государь обедни в Чюдове монастыре. А стола у Великого Государя того дни не было, а изволил Великий Государь быти крестинному столу после сентября в 18 де(нь).

182-го году сентября в 15 де(нь) Великий Государь ходил в поход в село Преображенское. А на Москве оставил Государь бояр: князь Григорья Семеновича Куракина с прежними товарищи.

Того ж дни ходили власти в ход со кресты к Никите Христову мученичу в Басманную слободу: Псковской архиепископ Арсеней да архимариты и Игумены. А за образы, по указу Великого Государя, в ходу были окольничей Никита Михайлович Боборыкин да думной дьяк Лукьян Голосов.

182-го году сентября в 18 де(нь) ели у Государе власти: Новгороцкой митрополит Иоаким, Казанской митрополит Карнелей, Ростовской митрополит Иона, Крутицкой митрополит Павел, Тверской архиепископ Иоасаф, Псковской архиепископ Арсеней, Архангельской епископ Иоаким да архимариты и игумены. [152]

А стол был по столовой избе. А у стола были бояре: князь Никита Иванович Одоевской, боярин и оружейничей Богдан Матвеевич Хитрово, окольничей Никита Михайлович Боборыкин, думные дьяки Семен Титов, Ларион Иванов, Федор Михайлов. Да у стола ж пожаловал Государь велел быти стольником з головы, да стряпчим походным. В столы смотрели стольники. В большой стол князь Никита, княж Семенов сын, Урусов. В кривой стол Андрей, Иванов сын, Колычев.

Вина нарежал Алексей, Семенов сын, Шеин.

Пить наливал Иван, Васильев сын, Бутурлин.

У стола стояли: кравчей князь Петр Семенович Урусов, да стольник Дмитрей, Ники(тин) сын, Наумов.

У Государя за поставцом сидел, вместо дворецкова, думной дворянин Александр Савостьянович Хитрово. А после стола пожаловал Государь к себе, Государю, в комнату в спальники стольников: князя Бориса, княж Алексеева сына, Голицына, да князь Бориса, княж Васильева сына, Гарчакова, да Василья, Федорова сына, Нарышкина. А Василей Нарышкин до сего числа был в стольниках у Государыни Царицы и Великие княгини Натальи Кирилловны.

Того ж дни у Государыни Царицы и Вели(кие) Княгини Натальи Кириловны был стол по передней....

А у стола были царевичевы жены и приезжие боярыни, все без мест. У Государыни Царицы за поставцом сидел думной дворянин Аврам Никитич Лопухин.

182-го году, сентября 20 де(нь), ходил Великий Государь в поход в село Остров, а с ним Великим Государем сын ево Государев, Государь Царевич и Великий Князь Федор Алексеевич.

А на Москве оставил Государь боярина князь Никиту Ивановича Одоевского, да окольничева Никиту Михайловича Боборыкина, да думнова дворянина Ивана Ивановича Баклановскова, да думнова дьяка Семена Титова. А пришол Великий Государь и царь царевич ис походу к Москве сентября в 24 де(нь) к ночи.

А в Троицкой Сергиев монастырь сентября к 25-му числу, [153] к празднику преподобного Сергия Чюдотворца, Великого Государя походу не было, а изволил Великий Государь иттить в Троице в Сергиев монастырь молитца после празника преподобного Сергие Чудотворца, октября в 5 де(нь).

182-го году, октября в 1 де(нь), на Покров Пресвятые Богородицы, Великий Государь ходил в село Покровское к празнику к Покрову Пресвятые Богородицы в обедне. А на Москве оставил Государь боярина кня(зя) Никиту Ивановича Одоевскова, да окольничева Никиту Михайловича Боборыкина, да думнова дьяка Семена Титова.

Того ж дни ходили власти в ход со кресты к церкве Покрова Пресвятые Богородицы, что на рву: Казанской митрополит Карнилей, Архангельской Епископ Иоаким, да архимариты и игумены. А за образы, по указу Великого Государя, в ходу были: боярин князь Борис Иванович Троекуров да думной дьяк Лукьян Голосов. Да со кресты ж ходили власти к церкве Покрова Пресвятые Богородицы, что у Николы Чюдотворца Явленскова: Ростовской митрополит Иона да архимариты и игумены. А за образы, по указу Великого Государя, в ходу были окольничей Никита Михайлович Боборыкин, да думной дьяк Григорей Караулов.

Того ж дни били челом Великому Государю стольники: Тимофей, Устинов сын, да Федор меншой, Григорьев сын, Хрущовы именем брата своего Григорья, Клементьева сына, Хрущова в отечестве о счете на стольника князя Ивана, княж Михайлова сына, Каркадинова, что в прошлом во 181-м году в августе, по его Государеву указу, послана его Государева грамота в Астрахань к боярину и воеводе, к князь Якову Никитичю Одоевскому, а велено ему из Астрахани послать на Терек воев(оду) стольника князь Ивана, княж Михайлова сына, Каркадинова, да брата их Григорья, Клементьева сына, Хрущова, и брату их Григорью Хрущову с стольником, с князь Иваном Каркадиновым, в товарыщех по случаем быть невместно.

182-го году, октября в 3 де(нь), указал Великий Государь розрядному думному дьяку Семену Титову сказать свой Государев указ стольником Тимофею, Устинову сыну, да Федору меньшому, Григорьеву сыну, Хрущовым, и того ж дни, по указу [154] Великого Государя, его Государев указ розрядной дьяк Семен Титов столником Тимофею да Федору меньшому Хрущовым сказал на постельном крылце:

“Били челом вы Великому Государю именем брата своего Григорья, Клементьева сына, Хрущова в отечестве на стольника на князь Ивана, княж Михайлова сына, Каркадинова, что велено брату вашему Григорью Хрущову быти на Тереке в товарыщех с стольником и воеводою, с князь Иваном Каркадиновым, и брату де вашему Григорью Хрущову с стольником, с князь Иваном Каркадиновым, в товарыщех быти невмесно, и Великий Государь велел вам сказать, что вы били челом на стольника, на князь Ивана Каркадинова, в отечестве не делом, не познав меры своей. Каркадиновы перед вами люди чесные и родо(слов)ные Смоленские князи, а вы перед ними люди неродословные, а неродословному с родословным николи счету и мест не бывало и вперед не будет, и тем вы своим челобитьем стольника, князь Ивана Каркадинова, обесчестили, и за бесчестья стольника князь Ивана Каркадинова указал Великий Государь и бояре приговорили вас Тимофея и Федора Хрущовых послать в тюрьму, а брату вашему Григорью Хрущову указал Великий Государь быти на своей Государеве службе на Тереке с стольником и воеводою, с князь Иваном Каркадиновым, в товарыщех по прежнему своему Государеву указу".

И по указу Великого Государя Его Государев указ Тимофею да Федору Хрущевым сказан, и за бесчестье стольника князь Ивана Каркадинова Тимофей да Федор Хрущовы в тюрьму посланы с розрядным подьячим.

182-го году, октября в 5 де(нь), Великий Государь ходил в Троице в Сергиев монастырь молитца. А на Москве оставил Государь бояр: князь Григорья Семеновича Куракина, князь Ивана Андреевича Хилкова, да окольничева Никиту Михайловича Боборыкина, да розряднова думнова дьяка Семена Титова.

Перед Государем для станов думной дворянин Семен Иванович Заборовской да Семен, Васильев сын, Одинцов, да дьяк Семен Румянцев. Рында у саадака стольник Федор, Петров сын, Салтыков. [155]

А ходил Великий Государь к Троице в Сергиев монастырь и з Государынею царицею и с царевичи и с царевнами.

А пришол Великий Государь к Троице в Сергиев монастырь октября в 15 де(нь) к вечеру.

182-го году, октября в 16 де(нь), у Троицы в Сергиеве монастыре праздновал Великий Государь преподобному Сергию Чюдотворцу, и того дни у Великого Государя: стола в трапезе не было. А жаловал Великий Государь кормил в трапезе архимарита и братью. А кушел Великий Государь в келье властей Троецких, и бояр не было. На погребе сидел стольник, князь Александр, княж Иванов сын, Лобанов-Ростовской. А из монастыря пошол Великий Государь октября в 17 де(нь).

182-го году, октября в 22 де(нь), ходили власти в ход со кресты к празнику Пречистые Богородицы Казанские: Новгороцкой митрополит Иоаким, Казанской митрополит Карнилей, Ростовской митрополит Иона, Тверской архиепископ Иоасаф, Архангельской епископ Иоаким да архимариты и игумены.

Великий Государь в то время был в Троецком объезде: шол из Троецкова Сергиева монастыря и был сего дни в селе Браташине.

А за образы, по указу Великого Государя, в ходу были царевичи: Касимовской царевич Василей Арасланович, Сибирской царевич Алекс(ей) Алексеевич, да боярин князь Иван Андреевич Хилков, да окольничей Никита Михайлович Боборыкин, да думной дворянин Иван Иванович Чаадаев, да думные дьяки Дементей Башмаков да Ларион Иванов.

И от празника Пречистые Богородицы Казанские ходили власти со кресты по городу Китаю и Кремлю: Казанской митрополит Карнилей, Архангельской епископ Иоаким да архимариты и игумены.

А за образы, по указу Великого Государя, ходили по городу окольничей Никита Михайлов Боборыкин да думной дьяк Дементей Башмаков.

А у празника Пречистые Богородицы Казанские у обедни были царевичи, да боярин князь Иван Андреевич Хилков с товарыщи, которые с ним были в ходу. [156]

182-го году, октября в де(нь) (После сего в рукописи следовали слова: “по указу Великого Государя послал в Польшу". Затем слова эти зачеркнуты), послал Великий Государь к Михаилу, королю польскому, князю Литовскому, для посольскова дела (После сего в рукописи было: “голова Смоленских стрельцов". Затем слова эти зачеркнуты) стольника и полковника Василья сын Тяпкина, да посольского приказу подьячего и (После сего в рукописи следовали слова: “того ж дни пожаловал ево Государь в стольники и в полковники". Затем слова эти зачеркнуты) пожаловал Государь Василья Тяпкина в стольники и полковники сего числа.

Октября ж в 26 де(нь) пришол Великий Государь со всем от Троицы из Сергиева монастыря в село Преображенское.

182-году, ноября в 2 де(нь), в походе в селе Преображенском были у Великого Государя у руки боярин и воеводы: князь Алексей Андреевич Голицыну да думной дворянин Иван Афанасьевич Прончищев, да дьяки Микифор Бакунин, да Александре Анисимов. А были на его Государеве службе в Казани.

Того ж месяца ноября в 5 де(нь) в походе ж в селе Преображенском был у Великого Государя у руки боярин и воевода князь Иван Андреевич Хованской да дьяк Фома Микифоров. А были на его Государеве службе Новгороцкого розряду в городех для разбору дворян и детей боярских (После сего в тексте рукописи было: “Того ж дни укозал Великий Государь быти в Цесарской земле и у Францускова короля в посланниках стольнику Петру, Иванову сыну, Потемкину да дьяку. Того ж дни укозал Великий Государь быти с Польскими людми на межеванье в судьях, а жити в Смоленску, стольнику Федору, Савину сыну, Нарбекову, да дьяку Дмитрею Шипулину”. Затем эти слова зачеркнуты).

182-го году, ноября в 14 де(нь), Великий Государь пошол из села Преображенскова в село Коломенское. Возница у Государя был в приказ без терлика столник Федор, Петров сын, Салтыков. На ухабе стояли стряпчие Илья, Михайлов сын, Дмитреев, да Кузма, Борисов сын, Бухвостов.

А Государыня Царица и Великая Княгиня Наталья Кириловна с царевичи и с царевнами того ж числа пришла из села Преображенскова к Москве.

А Великий Государь пришол из села Коломенскова к Москве ноября в 18 де(нь). [157]

Возница и ухабничие были прежние ж.

182-го году, ноября в 19 де(нь), указал Великий Государь быти на своей Государеве службе у Архангельскова города и на Колмагорах думному дворянину и воеводе Федору Полуехтовичю Нарышкину да дьяку Федору Кузмищеву.

А у Архангельскова города боярина и воеводы, князь Дмитрея Алексеевича Долгоруково, не стало, а дьяку Афанасью Зыкову указал Государь быти к Москве (После сего в рукописи было: “Того ж дни сказано в Киев и во все молороссийские городы про воевод для сыскнова дела: думному дьяку Григорью Караулову, да дьяку Семену Румянцеву, Фоме Микифорову, а у руки были ноября в 27 де(нь)”. Затем слова эти зачеркнуты).

182-го году, ноября в 22 де(нь), укозал Великий Государь быти на своей Государеве службе в Белогороцком розряде з боярином и воеводою, с князь Григорьем Григорьевичем Ромодановским, в товарыщех сыну ево, стольником и воеводам: князь Михаилу, княж Григорьеву сыну, Ромодановскому да Ивану, Иванову сыну, Вердеревскому.

А ныне в Белгороцком розряде з боярином и воеводою, с князь Григорьем Григорьевичем Ромодановским, в товарыщех окольничей и воевода Петр Дмитреевич Скуратов.

Великий Государь укозал окольничему и воеводе Петру Дмитреевичю Скуратову быти по прежнему в Белогороцком розряде з боярином и воеводою, с князь Григорьем Григорьевичем Ромодановским, в товарыщех. А Ивану Вердеревскому укозал Великий Государь сказать, что ему до окольничева Петра Скуратова в месте дела нет, а окольничему Петру Скуратову до него Ивана: быти им меж себя без мест, а быти им всем з боярином и воеводою с кня(зем) Григорьем Григорьевичем Ромодановским да с сыном ево, с князь Михайлом.

И, по указу Великого Государя, его Государев указ Ивану Вердеревскому у скаски сказан.

И укозал Великий Государь боярину и воеводам: князь Григорью Григорьевичю Ромодановскому со всеми товарыщи и со всем Белогороцким полком, со всяких чинов ратными людми, иттить в малоросийские городы, в войско запорожское, к гетману Ивану [158] Самойловичю, (После сего в рукописи было: “в войско запорожское". Затем слова эти зачеркнуты) и з Гетманом Дмитр... иттить за Днепр на изменника на заднепрского гетмана Петрушку Дарашенка и на Черкасы войною (Затем в рукописи было: “промышлять и промысл чинить"), и над гетманом заднепрским над Петрушкою Дарашенком и надо всем войском заднепрским и над городами промысл чинить, а в уезды послать войною.

И о том указал Великий Государь послать свою Государеву грамоту в Белгород к боярину и воеводам, к князь Григорью Григорьевичю Ромодановскому с товарыщи. И, по указу Великого Государя, его Государевы грамоты в Белгород и в Севеск из розряду посланы.

182-го году, ноября в 24 де(нь), послал Государь в Белогороцкой розряд к боярину и воеводе, к князь Григорью Григорьевичю Ромодановскому, в товарыщи сына ево, стольников и воевод: князь Михайла, княж Григорьева сына, Ромодановскова да Ивана, Иванова сына, Вердеревскова, а в отписках указал Великий Государь к себе, “Великому Государю, писать и во всяких своих Государевых делах писатца боярину и воеводам, князь Григорью Григорьевичу Ромодановскому да (После, сего в рукописи следовали слова: “в стольники в Смоленеск, в межевые судьи для расправных дел с польскими людми, стольник Федор, Савин сын, Нарбеков да дьяк Дмитрей Шипулин, а товарыщ ему из Смоленска дворянин Юрья Тютчев, испомещен по Смоленску, .... а воевод Смоленских докладывать ли ему, и всех ли потом проведал записать". Затем слова эти зачеркнуты) сыну ево стольнику князь Михаилу Ромодановскому с товарыщи, а на отпуске у Великого Государя у руки были стольник и воевода князь Михайло Ромодановской да Иван Вердеревской сего числа в передней (После сего в рукописи были слова: “В Вязму стольник и воевода Федор меншой, Григорьев сын, Хрущев. На перемену стольнику и воеводе князь Вас(илью), княж Михайлову сыну, Гагарину". Затем эти слова зачеркнуты).

Того ж дни пришол к Великому Государю в Москве Брандебурской посланник.

182-го году, ноября в 25 де(нь), был у Великого Государя в столовой избе Брандебурскова Курфистра посланник. А приставь был у посланника Юрьева приказу Лутохина полуголова [159] Московских стрельцов Александр, Федоров сын, Карандеев. А при посланнике Великий Государь в опашне в зуеном. А рынд не было. Объявлял Великому Государю посланника посольской думной дьяк Григорей Богданов.

182-го году, ноября 26 де(нь), в посольском приказе был в ответе Брандебурской посланник. А в ответе с посланником был ближней окольничей Артемон Сергеевич Матвеев, да посольские дьяки: думной Григорей Богданов, да Яков Поздышев, да Иван Астафьев, да Василей Бабинин.

182-го году, ноября в 29 де(нь), Великому Государю ведомо учинилось через почту, что в Польше и в Литве Михаила короля Польского и Великого князя Литовского не стало нынешнего ж 182-го году октября в 30 де(нь).

Того ж дни был у Великого Государя в столовой избе на отпуске Бранденбурской посланник. И отпущен посланник к Бранденбурскому Курфистру.

182-го году, ноября в 30 де(нь), Великий Государь пошел в поход в Звенигород в Савинской монастырь к празднику преподобного Савы Сторожевского Чюдотворца. А с ним Великим Государем сын ево Государев Государь Царевич и Великий князь Федор Алексеевич.

А на Москве оставил Государь бояр: князь Григорья Семеновича Куракина, князь Ивана Андреевича Хилкова, да думнова дьяка Семена Титова. Возница у Государя был стольник Борис, Петров сын, Шереметев. На ухабе стояли стряпчие: Илья, Михайлов сын, Дмитреев да Федор, Иванов сын, Бакен. Перед Государем для станов думной дворянин Иван Афонасьевич Прончищев, да Кипреян Ашюшков (Зачеркнуты следовавшие после того слова: “сын Ашюшкова”), да дьяк Филип Артемьев.

182-го году, декабря в 3 де(нь), в Савинском монастыре, на празник Преподобного Савы Сторожевского Чудотворца, был у Государя стол в трапезе, а у стола были бояре и окольничие и думные люди, все без мест. У стола стояли: кравчей князь Петр Семенович Урусов, да стольник князь Иван, княж [160] Михаилов сын, Кольцов Мосальс(кий). За кушеньем у Государя сидел, вместо дворецкова, думной дворянин Александр Севостьянович Хитрово.

182-го году, декабря в 11 де(нь), послал Государь в Белгород (Зачеркнуто бывшее в рукописи слово: “в осадных") в товарыщи к боярину и воеводе, князь Григорью Григорьевичю Ромодановскому, столника и воеводу князь Бориса, княж Еуфимова сына, Мышецкова, а быти ему в Беле городе в осадных воеводах (В рукописи было: “как ему быти: в полковых ли товарыщех или в осадных, и со одним ли с князь Григорьем ему быти, или и с сыном ево, и о том проведать". Затем слова эти зачеркнуты).

182-го декабря, в 21 де(нь), послал Государь в Архангельскому городу и на Колмагоры думнова дворянина и воеводу Федора Полуехтовича Нарышкина да дьяка.

182-го году, декабря в 25 де(нь), на Рождество Христова, Великий Государь ходил в соборную церковь к обедне в царском платье. А стола у Великого Государя не было.

Того ж дни послал Государь на Саратов на встречю князь Казпулату Муцаловичу Черкаскому с своим Государевым жалованьем, с милостивым словом и о здоровье спрашивати стольника князь Федора, княж Андреева сына, Хилкова.

И указал Великий Государь князь Казспулату Черкаскому ехать в себе Великому Государю к Москве по прежнему своему Государеву указу.

182-го году, декабря в 31 де(нь), пришли к Великому Государю в Москве Свенскова короля великие и полномочные послы: Граф Густав Олен Стерн, думной Ганц Эндрих Фонтизен Гаузен, земской думной Готфарт Яган Фонудберхт.

А встреча была послом за городом, за Тверскими вороты, за Тонною слободою. А на выезде, по указу Великого Государя, были против Свенских послов ближн(ие) люди, да стольники и стряпчие и д(ьяки) Московские и жилцы, и всяких чин(ов) люди, а росписаны были по сотням, а в сотнях у голов знамен Государевых не было: ехали с своими знаки, а спальники были не в сотне. [161]

А по указу Великого Государя ближние люди ехали с службами своими, и голова с выборною сотнею, под переход, накануне выезду, декабря в 30 де(нь). А в то время изволил Великий Государь смотреть с перехода.

А на выезде были у сотян головы...

У стольников...

У выборной сотни голова стольник князь Никита, княж Семенов сын, Урусов.

У стольников же головы: Иван, Федоров сын, Волынской, Михайло, Лвов сын, Плещеев, князь Федор, княж Юрьев сын, Борятинской.

У стряпчих головы: Григорей, Федоров сын, Бояшев, князь Иван, княж Михаилов сын, Кольцов-Мосальской, Петр, Артемиев сын, Волынской, Иван, Максимов сын, Языков, Аврам, Иванов сын, Свиязев.

У дворян головы: князь Матвей, княж Веденихтов сын, Оболенской, Иван, Богданов сын, Комынин, Лука, Володимеров сын, Ляпунов, Иван, Афанасьев сын, Талачанов.

Начальных людей роты генерал (После сего написано: “надо спросить: хто имяно... Филипию Альберту Фаноуков". Затем слова эти зачеркнуты), а у него 100 чел.

Полковники, а у них в ротах по 60 ч., Рафайла Корсак, Иван Лерент, Иван Сторм.

У жилцов головы: Андрей, Иванов сын, Колычев, Осип, Михайлов сын, Квашнин, Василей, Михаилов сын, Дмитреев, Иван, Жданов сын, Кондырев, Степан. Иванов сын, Кузмин-Караваев, Василей, Богданов сын, Ордин Нащокин, Федор, Григорьев сын, Ртищев, Иван, Осипов сын, Сукин, Петр, Иванов сын, Прончищев, Богдан, Федоров сын, Полибин, Андрей, Прокофьев сын, Елизаров, Тимофей, Устинов сын, Хрущев, Иван, Юрьев сын, Левонтьев, Назарей, Михайлов сын, Засецкой, Григорей, Володимеров сын, Навосильцов, Иван, Степанов сын, Телепнев, Петр, Богданов сын, Дубровской, Иван, Иванов сын, Ляпунов, Михаило, Енаклычев сын, Челищев, Михаило, Никитин сын, Головнин, [162] Иван, Иванов сын, Исленьев, Иона, Гаврилов сын, Левонтьев, и всего жилецких 22 сотни.

У дворовых людей головы: стряпчей Семен, Ерофеев сын, Алмазов.

Клюшники путные: Парфеней, Яковлев сын, Пятого, Петр, Петров сын, Жадавской.

У сокольников голова стольник Иван, Андреев сын, Посников, а ехали сокольники с крылами.

У канюшеннова чину головы: Парфеней Табольн, Семен Авдавлетев, Зот Полозов, а дьяком и гостем не укозал Государь быти на выезде.

У патриарших детей боярских голова Иван, Иванов сын, Ододуров.

У подьячих головы: дьяки Артемей Козлов, Афонасей Ташлыков, Иван Дмитреев, Михаило Прокофьев.

У дворцовых подьячих голова сытнова дворца стряпчей Кандратей Лукин.

У властелинских детей боярски(х) головы: маеор Кузма Сербин, капитан Меркур Толкачевской, полковник Степан Уваров.

У троецких слуг голова...

У боярских людей головы: полуполковник Яков, Иванов сын, Золотарев, полуполковник Сава, Иванов сын, Поту... полуполковник Михайло, Михайлов сын, Коч...ской, маеор Иван, Иванов сын, Лукирев, капитан Еремей Пятой, полуполковник Иван Мистерман, ротмистр Кирило Чернцов, маеор Матвей Чюровской, полуполковник Тимофей Гать, полуполковник Яков Лобзин, полуполковник Микулай Лим, ротмистр Кондратей Каширининов, маеор Давыд Борковской, маеор Юрья Лим, полуполковник Михайло Вырубов, и всего было на выезде всех сотен 71 сотня.

Да на встрече ж против Свейских послов, по указу Великого Государя, были на поле головы Московских стрельцов с приказы, да полковник с выборным полком Матвей Кравков, а стояли, идучи из города, на правой стороне по Тушинской дороге до реки Ходынки. [163]

Стольника и полковника Юрья Лутохина с его приказом стоял сын ево, голова ж Московских стрельцов, Юрья, Юрьев сын, Лутохин.

Да головы с приказы стояли по списку. А по указу Великого Государя строили сотни на поле разрядной думной дьяк Семен Титов, да рязрядные дьяки Василей Семенов, да Петр Кавелин. А приказы стрелецкие строил на поле стрелецкова приказу думной дьяк Ларион Иванов.

Да за городом же за Тверскими вороты за Тонною слободою, по указу Великого Государя, встречали послов, и в приставех у послов им же быти, стольник и полковник и голова Московских стрельцов Юрья, Петров сын, Лутохин, да его ж приказу полуголова Александр, Федоров сын, Карандеев да дьяк Левонтей Меншово.

А в дороге у послов был от Великого Новгорода до Москвы в приставех Новгоро(дец) Богдан, Демьянов сын, Апрелев.

И от стрешнова места Свейские послы сели в Государеву корету, которая к ним выслана на встречю ко в стретному месту с приставы, и пошли к Москве, а послы сидели в карете с приставы, а перед каретою у послов ехали думные дьяки Семен Титов да Ларион Иванов, а кругом кареты ехали спальники, а головы с сотнями шли наперед.

А по указу Великого Государя строили сотни на Красной площади и до двора, где послом стоять, околничей князь Констянтин Осипович Щербатово, да помеснова приказу думной дьяк Герасим Дохтуров, а за каретою у послов, вместо гостей, ехал голова с сотнею Иван Посников, а у него в сотне соколники. А шли послы в Тверскиа ворота, да Тверскою улицею и в Неглиненские ворота, Красною площедью и Ильинским кресцом, и в Ильинские ворота Покровского улицею на посолской двор, что был двор Немчина Давыда Микулаева, а как послы шли в Неглиненские ворота, и в то время на Неглиненских воротех изволил смотреть послов Великий Государь Царь и Великий князь Алексей Михайлович, всеа великие и малые и белые росии самодержец. [164]

182-го году, генваря в 6 де(нь), на Богоявление Господне, Великий Государь ходил в ход за образы на воду, а в ходу были власти: Новгороцкой митрополит Иоаким, Казанской митрополит Карнилей, Ростовской митрополит Иона, Крутицкой митрополит Павел, Тверской архиепископ Иоасаф, Псковской архиепископ Арсеней, Архангельской епископ Иоаким, да архимандриты и игумены и весь освященный собор.

182-го году, генваря в 26 де(нь), на имянины Государыни Царевны и Великие Княжны Марии Алексеевны, Великий Государь изволил отослать от себя Великого Государя из спальников к сыну своему Государеву, в Государю Царевичю и Великому князю Федору Алексеевичю, в стольники князя Бориса, княж Алексеева сына, Голицына да князя Бориса, княж Васильева сына, Гарчакова.

182-го году, февраля в 2 де(нь), укозал Великий Государь быти на своей Государеве службе в Астрахани окольничему И воеводе Ивану Михайловичю Милославскому, на перемену боярину и воеводе князь Якову Никитичю Одоевскому, а с окольничим и воеводою с Иваном Михайловичем Милославским в товарыщех в Астрахани укозал Великий Государь быти тем же, что ныне в Астрахани з боярином и воеводою с князь Яковом Никитичем Одоевским в товарыщах: Василью, Лаврентьеву сыну, Пушешникову да дьяком Степану Шарапову да Петру Самойлову.

182-го году, февраля в 16 де(нь), был у Великого Государя в передней избе на отпуске Грузинской царевич Николай Давыдович, а пристав был у царевича стольник Иван, Степанов сын, Телепнев (Зачеркнуты слова: “да дьяк”), а встречу царевичю и объявки не было, и с столом к царевичю посылки не было ж.

182-го году, февраля в 22 де(нь), в (неделю) мясопустную у соборные апостольские церкви Успение Пресвятые Богородицы за олтар(ем) было действо страшного суда Христова, а на действе были власти: Новгороцкой митрополит Иоаким, Казанской митрополит Карнилей, Ростовской митрополит Иона, Крутицкой митрополит Павел, Тверской архиепископ Иоасаф, Псковской [165] архиепископ Арсеней, Архангелской епископ Иоаким, да архимандриты и игумены. Великому Государю к действу выходу не было, а по указу Великого Государя у действа были бояре: князь Иван Алексеевич Воротынской, князь Иван Андреевич Хованской, окольничей князь Иван Петрович Борятинской, думной дворянин Иван Иванович Баклановской, думные дьяки: розрядной Семен Титов, стрелецкой Ларион Иванов.

182-го году, февраля в 25 де(нь), пригнал к Великому Государю из за Днепра от боярина и воеводы, от князь Григорья Григорьевича Ромодановскова с товарыщи, с сеульцом Иван Падымов, что, по его Государеву указу, ходили от боярина и воеводы с товарыщи и с ратными (людьми) за Днепр на изменника, на заднепрского гетмана Петрушку Дарашенка и на заднепрских черка(с) войною, и за Днепром города Канева каневской полковник и каневские жители ему, Великому Государю, в винах своих добили челом и город Канев (Засим в рукописи стояли слова: “ему боярину и воеводе". Затем слова эти зачеркнуты) здали и иные городы за Днепром ему Великому Государю добили ж челом, и Великий Государь указал послать к боярину и воеводам, к князь Григорью Григорьевичю Ромодановскому с товарыщи и к ратным людем, за Каневскую службу с своим Государевым жалованьем, с милостивым словом и о здоровье спрашивать стольника, князь Василья, княж Михайлова сына, Гагарина, а з боярином и воеводою с князь Григорьем Григорьевичем Ромодановским в походе им товарыщи: окольничей и воевода Петр Дмитреевич Скуратов, да з боярином же и воеводою с князь Григорьем Григорьевичем Ромодановским в особом полку товарыщи ж ево: стольник и воевода сын ево князь Михаило Ромодановской да Иван, Иванов сын, Вердеревской.

И того ж дни указал Великий Государь и бояре приговорили боярину к воеводам князь Григорью Григорьевичю Ромодановскому да окольничему Петру Дмитреевичю Скуратову со всеми ратными людми из за Днепра иттить в Переяславль и стояти в Переяславле со всеми ратными людми до весны до указу, а в заднепрских городех, которые ему Великому Государю добили [166] челом, указал Великий Государь боярину и воеводе, князь Григорью Григорьевичю Ромодановскому, оставить в тех городех осадных воевод, товарищей своих: в Каневе стольника и воеводу князь Михайла, княж Григорьева сына, Ромодановскова, а с ним голов Московских стрельцов з дв(умя) приказы— Богдана, Клементьева сына, Пыжова, Ивана, Федорова сына, Грибоедова, в Черкаском городе стольника и воеводу Ивана, Ивановича Вердеревскова, а с ним голов Московских стрельцов з двемя приказы, Микифора... сына Ефимьева, Алексея, Васильева сына, Жукова, и о том указал Великий Государь послать свою государеву грамоту к боярину и воеводе, к князь Григорью Григорьевичю Ромодановскому, а велено ему из-за Днепра иттить в Переяславль, а в заднепрских в дву городех оставить осадных воевод, а с ними ратных людей.

И по указу Великого Государя его государев указ о том к боярину и воеводе, к князь Григорью Григорьевичю Ромодановскому, послан, и после того, по указу Великого Государя, велено быти в Каневе ис Киева Алекс(ею), Дмитрееву сыну, Колтовскому, а с ним ратн(ым) людем конным и пешим, а был Алексей Кол(тов)ской в Киеве з боярином и воеводой, с князь Юрье(м) Петровичем Трубецким в товарыщех, а после был во дворянех, а стольнику князь Михайлу Ромодановскому в Каневе быти не велено, а велено ему быти по прежнему в товарыщех с отцом ево, з боярином и воеводою с князь Григорьем Григорьевичем Ромодановским. Того ж дни пошол с Москвы грузинской царевич Николай Давыдович.

А по указу Великого Государя посл(аны) с Москвы царевича провожать до... приставы: стольник Иван, Степанов сын, Телепнев да дьяк Богдан Ефимов, а проводя до Казани укозал Великий Государь стольнику Ивану Телепневу ис Казани ехать к Москве, а дьяку Богдану Ефимову, а ис Казани велено послать проводить царевича до Астарахани дворянина казанца, кого пригоже, а от Астарахани велено послать проводить царевича за Терек дворянина ж, кого пригоже, а быти в Свияску з думным дворянином с Андреем да Васильем Толстыми без мест. [167]

182-го году, марта в 1 де(нь), послал Великий Государь в полк к боярину и воеводам, к Григорью Григорьевичю Ромодановскому с товарыщи, и к ратным людем за Каневскую службу с своим государевым жалованьем, с милостивым словом и о здоровье спрашивать, стольника князь Василея, княж Михайлова сына, Гагарина.

182-го году, марта в 8 де(нь), в неделю поста, в няже православие воспоминается, было действо в соборной апостольской церкве Успение Пресвятые Богородицы для поклонения святых Икон, а на действе были власти: Новгороцкой митрополит Иоаким, Казанской митрополит Карнилей, Ростовской митрополит Иона, Крутицкой митрополит Павел, да архимандриты и игумены и весь освященный собор. Великому Государю в соборную церковь к действу выходу не было, а по указу Великого Государя в соборной церкве у действа были бояре: князь Иван Алексеевич Воротынской, князь Иван Андреевич Хованской, окольничей князь Иван Петрович Борятинской, думной дворянин Иван Иванович Чаадаев, думные дьяки: розрядной Семен Титов, стрелецкой Ларион Иванов.

182-го году, марта в 9 де(нь), укозал Великий Государь быти на своей государеве службе на Дону с полком стольнику и воеводам: князь Петру, княж Иванову сыну, Хованскому, да думному дворянину Якову Тимофеевичю Хитрово, да Павлу, Петрову сыну, Языкову, да дьяку Сидору Паплавскому (После сего в рукописи следовали слова: “а наперед укозал пешки и государь иттить на Дон с пехотою думному". Затем слова эти зачеркнуты), а боярину и воеводе князь Ивану Андреевичю Хованскому и боярину и воеводе, князь Ивану Андреевичю Хованскому не укозал Государь быти на Дону, а наперед укозал Великий Государь иттить на Дон с пехотою думному дворянину и воеводе Якову Тимофеевичю Хитрово, а ныне на Дону с полком думной дворянин и воевода Иван большой Савостьянович Хитрово, да стольник Григорей, Иванов сын, Касагов, да дьяк Иван Васильев. И как придет на Дон думной дворянин Яков Хитрово, и думному дворянину Ивану Хитрово, оддав полк думному дворянину Якову Хитрово, и ехать к Москве, а товарыщю ево стольнику и [168] воеводе Григорью Касагову укозал Великий Государь быть по-прежнему на Дону в товарыщех с стольником и воеводою с князь Петром Хованским да з думным дворянином с Яковом Хитрово.

182-го году, марта в 10 де(нь), послал Государь в Астрахань окольничева и воеводу Ивана Михайловича Милославскова, на перемену боярину и воеводе князь Якову Никитичю Одоевскому, а товарыщю ево Василью, Лаврентьеву сыну, Пушешникову и дьяком Степану Шарапову да Петру Самойлову указал Великий Государь быти по-прежнему в Астарахани ж с окольничим и воеводою, с Ываном Михайловичем Милославским в товарыщех, а боярину и воеводе князь Якову Никит(ичу) Одоевскому укозал Великий Государь из Астарахани быти к себе Великому Государю к Москве, а с окольничим и воеводою с Ываном Михайловичем Милославским укозал Великий Государь быти в Астрахани голове письменому прежнему, что ныне в Астарахани з боярином и воеводою князь Яковом Никитичем Одоевским спряпчей Иван, Иванов сын, Румянцов. Да с окольничим же и воеводою с Ываном Михайловичем Милославским укозал Великий Государь быти в Астарахани головам московских стрельцов с приказы тем же, которые головы с приказы ныне в Астарахани з боярином и воеводою, с князь Яковом Никитичем Одоевским: Володимер, Данилов сын, Воробин, Борис, Степанов сын, Карсаков, Лев .... сын Секерин, Андрей, Семенов сын, Дохтуров, а на отпуске у Великого Государя у руки в Астарахань окольничей и воевода Иван Михайлович Милославской (был) сего числа в передней.

182-го году, марта в 21 де(нь), послал Государь на Царицин стольника и воеводу Данила, Иванова сына, Траханиотова, да Михаила, Петрова сына, Есипова, на перемену стольнику и воеводе Михайлу, Иванову сыну, Глебову, а стольнику и воеводе Михаилу Глебову укозал Великий Государь быти на Саратове, на перемену думному дворянину и воеводе Федору Ивановичю Левонтеву, а думному дворянину Федору Левонтьеву указал Великий Государь быти в Москве, а сказано воеводам на Царицине марта в .... , а на отпуске у руки были сего числа. [169]

182-го году, марта в 21 де(нь), послал Государь на Дон с полком стольника и воеводу князь Петра, княж Иванова сына, Хованскова да думнова дворянина Якова Тимофеевича Хитрово, да Павла, Петрова сына, Языкова да дьяка Сидора Паплавскова, а на отпуске у Великого Государя у руки были стольник и воеводы князь Петр Хованской с товарыщи сего числа в церкве Рождества Пречистые Богородицы, что у него Великого Государя на сенех, а укозал Великий Государь стольнику и воеводам, князь Петру Хованскому, да Павлу Языкову, да дьяку Сидору Паплавскому, иттить с Москвы в Танбов по нынешнему зимнему пути, и в Танбове збиратца с ратными людьми, а собрався с ратными людьми, иттить весною из Танбова на Дон, а с ним ратным людем конною ратью, а думному дворянину и воеводе Якову Хитрово укозал Великий Государь иттить на Воронеж по нынешнему ж зимнему пути, а с Воронежа весною иттить водою (Зачеркнуто слово: “стругами") на Дон, а с ним 2 приказа Московских стрельцов (Зачеркнуты следовавшие после сего слова: “а с ним пехоте"). А как придет на Дон думной дворянин Яков Хитрово, и ему Якову на Дону полк принять у думнова дворянина у Ивана (Зачеркнуты следовавшие после, того слова: “большова Савостьяновича”) Хитрово и быти с тем полком на Дону до стольника и воеводы до князь Петра Хованскова, а думному дворянину Ивану Хитрово, оддав полк думному дворянину Якову Хитрово (Зачеркнуты следовавшие после сего слова: “отдав ратных людей конных и пеших”), укозал Великий Государь ехать к себе Великому Государю к Москве, а товарыщу ево стольнику и воеводе Григорью, Иванову сыну, Касакову (Зачеркнуты следовавшие после сего слова: “да дьяку Ивану Васильеву") укозал Великий Государь быти по-прежнему на Дону з думным дворянином и воеводою с Яковом Хитрово в товарыщех, а с стольником и воеводой с князь Петром Хованским, да з думным дворянином с Яковом Хитрово с товарыщи послал Государь на Дон полковников рейтарских с полки, да голов Московских стрельцев с приказы, а головы у приказов: Петр, Юрьев сын, Бесстужев, Павел, Михайлов сын, Скрябин, Иван, Крисанфов сын, Волков, Иван... сын [170] Жидовинов, Федор, Иванов сын, Мещеринов, Иван .... сын Абруцкой, без мест. А укозал Великий Государь иттить с Москвы с стольником и воеводою, с князь Петром Хованским с товарыщи, в Танбов головам Московских стрельцов с приказы: Петр Бесстужев, Иван Волкову Иван Жидовинов, Федор Мещеринов без мест, а з думным дворянином с Яковом Хитрово на Воронеже головам с приказы: Павел Скрябину Иван Абруцкой. А как придет на Дон стольник и воеводы князь Петр Хованской да Павел Языков и дьяк, и Великий Государь укозал быти на Дону с полком стольнику и воеводам князь Петру, княж Ива(нову) сыну, Хованскому, да думному дворянину Якову Тимофеевичу Хитрово, да Павлу, Петр(ову) сыну, Языкову, да Григорию, Иванову сыну, Карсакову, да дьяку Сидору Паплавскому, а в отписках и во всяких государевых делах укозал Великий Государь писатца з Дону стольнику и воеводам князь Петру Хованскому да думному дворянину Якову Хитрово с товарыщи, а с стольником и воеводой с князь Петром Хованским да з думным дворянином с Яковом Хитрово укозал Великий Государь быти на Дону ратным людем: дворяном и детем боярским и рейтарам и головам московских стрельцов с приказы, тем же, которые ныне на Дону с думным дворянином и воеводою с Иваном Хитрово и которые ратные люди и головы Московских стрельцов с приказы ныне отпущены с ним, с князь Петром.

182-го году, марта в 16 де(нь), пригнал к Великому Государю ис Переяславля ис полку от боярина и воеводы, от князь Григория Григорьевича Ромодановского с товарищи, с сеунчом Мещ... валей Кривцов, что посылал он боярин и воеводы от себя за Днепр на татар и на изменников заднепрских черкас Ивана Падымова, а с ним его государевых ратных людей. И милостию божиею и заступлением Пресвятые Богородицы и всех святых молитвами, а ево государским и его царских благородных чад благоверных царевичев счастьем, татар и изменников черкас побили и языки многие поимали, и вора изменника заднепрского гетмана Петрушкина брата Дарашен(ко) взяли и шлем ево к нему Великому [171] Государю к Москве, и Великих Государь пожаловал сеуншика на Лебедянь в воеводы.

182-го году, марта 17 де(нь), укозал Великий Государь быти на посольском съезде с польскими и литовскими камисары для польских дел своим государевым великим и полномочным послом: ближнему боярину и намеснику Астар(ахан)скому князь Никите Ивановичю Одоевскому, да стольнику и намеснику Резанскому князь Юрью, княж Михайлову сыну, Одоевскому и намеснику Чебоксарскому Василью Семеновичю Волынскому, да думному дворянину и намеснику Рославльскому Ивану Ивановичю Чаадаеву, да думному дьяку Лукьяну Голосову, да дьяку Степану Полкову, и по указу Великого Государя на посольской съезд великим и полномочным п(ослом), боярину князь Никите Ивановичу Одоевскому с товарыщи, сего числа сказано, а окольничей Василей Семенович Волынской ныне во Пскове. И Великий Государь укозал к нему во Псков послать свою государеву грамоту, а укозал ему Великий Государь изо Пскова быти к себе Великому Государю к Москве, а быти ему на п(осоль)ском съезде с польскими и литовскими Комиссары, а во Пскове укозал Великий Государь ведать на время до воеводы, как приедет во Псков воевода, дьяку Ивану Микулину, что ныне во Пскове с окольничим с Васильем Семеновичем Волынским, а до приезду во Псков воеводы укозал Великий Государь во Пскове во всяких делех писать имя окольнечева Василья Семеновича Волынскова.

Того ж дни укозал Великий Государь быти на своей государеве службе с Новгороцким полком, а збиратца с ратными людьми на Невле, бояр(ину) И воеводам князь Ивану Андреевичю Хованс(кому), да стольнику Василью, Михайлову сыну, Дми(три)еву да дьяку.

Того ж дни укозал Великий Государь быти на своей государеве службе во Пскове боярину к воеводе князь Ивану Андреевичю Хилкову.

Того ж дни, на Государев ангела, ели у Государя Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всеа великие и малые и белые росии самодержца, власти: Новгороцкой митрополит [172] Иоакиму Казанской митрополит Карнилей, Ростовской митрополит Иона, Крутицкой митрополит Павел, Вологоцкой архиепископ Симон, Псковской архиепископ Арсеней, Архангельской епископ Иоакиму да архима(н)дриты и игумены, а стол был по столовой избе, а у стола были бояре: князь Иван Алексеевич Воротынс(кой), князь Иван Андреевич Хованской, окольничей князь Григорей Афанасьевич Козловской, думные дьяки: Лукьян Голосов, Ларион Иванов, Семен Титову в столы смотрели стольники: в большой стол князь Василей, княж Васильев сын, Голицыну в кривой стол князь Володимер, княж Дмитреев сын, Долгоруково. Вина нарежал Михаило, Иванов сын, Морозову пить наливал Борис, Васильев сын, Бутурлин, у стола стояли: кравчей князь Петр Семенович Урусов, да столник Дмитрей, Никитин сын, Наумов, у Государя за поставцом сидел боярин и оружейничей Богдан Матвеев Хитрово.

182-го году, марта в 20 де(нь), послал Государь во Псков боярина и воеводу князь Ивана Андреевича Хилкова, а з боярином и воеводою, с князь Иваном Андреевичем Хилковым, укозал Великий Государь быти во Пскове дьяку Ивану Микулину, что ныне во Пскове, а на отпуске у Великого Государя у руки был боярин и воевода князь Иван Андреевич Хилков сего числа.

182-го году, марта в 27 де(нь), укозал Великий Государь сидеть у судных приказех: в Володимерском судном приказе боярину князь Алексею Андреевичю Голицину, да стольнику Петру, Михайлову сыну, Пушкину, да дьяком Артемью Козлову да Якову Чернцову; в Московском судном приказе стольником: Ивану, Васильеву сыну, Бутурлину да Семену, Федорову сыну, Талачанову, да дьяком: Александру Алексееву да Фоме Микифорову. И по указу Великого Государя сего числа в судные приказы сказано, а стольнику Петру Пушкину того дни не сказано, потому что в городе не был.

А до сего числа сидели в судных приказех: в Володимерском судном приказе стольник князь Юрья, княж Михайлов сын, Одоевской, да Иван, Афонасьев сын, Желябужской, да [173] дьяки: Артемей Котлов да Яков Чернцов; в Московском судном приказе стольник князь Степан, княж Никитин сын, Шаховской, да Василей, Тимофеев сын, Желябужской, и Василей Желябужской в приказе не сидел, а имя ево писали.

И сего ж месяца марта в 17 де(нь), по указу Великого Государя, стольнику князь Юрью Одоевскому сказано на посольской съезд с польскими и литовскими послы в великих и пол(номочных) послех з боярином, с князь Никитою-Ивановичем Одоевским, в товарыщех, а Ивану Желябужскому сказано наперед сего в писцы в дворцовые села, а князь Степана Шаховскова и Василья Желябужскова укозал Государь отставить.

182-го году, марта в 25 де(нь), по указу Великого Государя, розрядной думной дьяк Семен Ти(тов) сказал в Володимерской судной приказ в товарыщи з боярином, с князь Алексеем Андреевичем Голицыным, стольнику Петру, Михайлову сыну, Пушкину, и у скаски бил челом Великому Государю стольник Петр Пушкин, что ему Петру в Володимерском судном приказе сидеть нельзя для того, что велено сидеть в. Московском судном приказе стольнику Ивану, Васильеву сыну, Бутурлину и ему Петру менши стольника Ивана Васильева Бутурлина по лестнице роду и по случаем быти невмесно, и бил челом о счете.

182-го году, марта в 27 де(нь), укозал Великий Государь розрядному думному дьяку Семену Титову сказать свой государев указ стольнику Петру, Михайлову сыну, Пушкину, и по указу Великого Государя его государев указ розрядной думной дьяк Семен Титов стольнику Петру Пушкину сказал на постельном крыльце:

“В нынешнем во 182-м году, марта в 23 де(нь), укозал Великий Государь быти у своих государевых дел, сидеть в судных приказех: в Володимерском судном приказе боярину князь Алексею Андреевичю Голицыну да тебе, Петру Пушкину, а в Московском судном приказе стольником: Ивану, Васильеву сыну, Бутурлину да Семену, Федорову сыну, Толочанову, и ты Петр бил челом Великому Государю на стольника Ивана Бутурлина, что тебе Петру Ивана Бутурлина по лестнице менши [174] быть невмесно, а розрядных случаев никаких ты на нево не подал, а стольник Иван Бутурлин бил челом Великому Государю на тебя о бесчестье и из оборони. И Великий Государь велел тебе (сказать), что ты Петр бил челом на Ивана Бутурлина в отечестве не д(елом), не познав меры своей, а с Ываном Бутурлиным тебе Петру быть мошно, и тем ты своим челобитьем ево Ивана обесчестил, и за бесчестья стольника Ивана Бутурлина укозал Великий Государь тебя Петра послать к нему Ивану Бутурлину на двор головою, а в Володимерском судном приказе укозал Великий Государь тебе Петру з боярином, с князь Алексеем Андреевичем Голицыным, в товарыщех сидеть по прежнему государеву указу".

И по указу Великого Государя его государев указ стольнику Петру Пушкину сказан, и за бесчестья стольника Ивана Бутурлина послан Петр Пушкин к Ивану Бутурлину на двор головою с розрядным дьяком Васильем Семеновым.

Того ж дни укозал Великий Государь быти на посольском съезде с польскими и литовскими послы в товарыщех с великими и полномочными послы, з боярином с князь Никитою Ивановичем Одоевским, да стольником князь Юрьем, княж Михайловым сыном, Одоевским, да с окольничим с Васильем Семеновичем Волынским стольнику и намеснику Якову, Семенову сыну, Волынскому, да с ним думному дворянину Ивану Ивановичю Чаадаеву, да дьяку Лукьяну Голосову, да дьяку Степану Полкову.

182-го году, марта в 29 де(нь) послал Государь в полк в боярину и воеводам, к князь Григорью Григорьевичю Ромодановскому с товарыщи, и войска запорожскова к гетману Ивану Самойловичю с своим государевым жалованьем, с милостивым словом и о здоровье спрашивать, стольника Семена, Семенова сына, Колтовскова.

182-го году, марта в 30 де(нь), Великий Государь Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, всеа великие и малые и белые росии самодержец, был в грановитой полате, а были у Великого Государя на приезде свейскова ко(роля) великие и полномочные послы граф Густав Олен Стерн, думной Ганц Эндрих Фонтизен Гаузен, земской думной Готфарт Яган Фоноуд [175] Берхт, а приставы были у послов: стольник и полковник и голова Московских стрельцов Юрья, Петров сын, Лутохин, его ж приказу полуголова Александр, Федоров сын, Карандеев да дьяк Левонтей Меншово, а при послех сидели царевичи да бояре и акольничие и думные люди, а были в золотах, а стольники и стряпчие и дворяне были в золотах (После сего в рукописи следовало: “да при послех же у Великого Государя у места стояли с правую сторону боярин, с левую сторону боярин, да но обе стороны стояли у мест ближние люди". Затем эти слова зачеркнуты), а рынды были в белом платье. Стольники Петр, Васильев сын, да Борис, Петров сын, Шереметевы, Иван, Федоров сын, да Петр, Артемьев сын, Волынские, а встреча была послом одна перед грановитою в сенех. Встречали стольники: князь Андрей, княж Андреев сын, Хилков да дьяк Александр Алексеев, а как послы шли к Великому Государю в верх, и в то время стояли от грановитых сеней и по красному крыльцу жилцы в терликах с протазанами. Объявлял Великому Государю послов окольничей Артемон Сергеевич Матвеев, а как послы ехали (Против этих слов на поле рукописи помета: "после") с посольскова двора к Великому Государю, и перед каретою у (них) ехали рейтарских полков начальные люди, и по послов на посольской двор перед каретою ехали они ж (Против этих слов на поле рукописи помета: “преже"), и провожали послов на посольской двор они ж, а приставы сидели с послами в карете, а з столом от государя ездил к послам стольник князь Василей, княж Петров большого, Прозоровской.

182-го году, апреля в 1 де(нь), Великий Государь был в царском платье в столовой избе, а были у Великого Государя свейские послы граф Густав Олен Стерн с товарыщи, а приставы были у послов: стольник и полковник и голова Московских стрельцов Юрья, Петров сын, Лутохин, да его ж приказу полуголова Александр, Федоров сын, Карандеев, да дьяк Левонтей Меншово, а рынды были в белом платье: стольник Петр, Васильев сын, да Борис, Петров сын, Шереметев, Иван, Федоров сын, да Петр Артемьев, сын Волынские, а [176] встреча была послом одна перед столовою в сенех. Встречали: стольник князь Андрей, княж Андреев сын, Хилков, да дьяк Александр Алексеев, а как послы шли к Великому Государю в верх, и в то время стояли в столовых сенех жилцы в терликах с протазанами. Объявлял Великому Государю послов окольничей Артемон Сергеевич Матвеев. И укозал Великий Государь свейским послом быти в ответе. И от Великого Государя из столовой свейские послы пошли в ответь в ответную палату. А по указу Великого Государя в ответе были бояре и думные люди: ближней боярин и намесник Тверской, князь Юрья Алексеевич Долгоруково, ближней боярин и намесник Суздольской, князь Михайло Юрьевич Долгоруково, ближней окольничей и намесник Серпуховской Артемон Сергеевич Матвеев, посольской думной дьяк Григорей Богданов (Зачеркнуты бывшие после сего в рукописи слова: “посольской же дьяк Иван Астафьев”). А как послы ехали с посольскова двора к Великому Государю, и перед каретою у послов ехали ретарских полков начальные люди и по послов на посольском дворе перед каретою ехали они ж, и провожали послов на посольской двор они ж.

182-го апреля в 5 де(нь) укозал Великий Государь быти на Москве для огней объезжим головам: в кремле стольник князь Василей, княж Иванов сын, Хилков да дьяк Григорей Богданов; в китае стольник князь Федор, княж сын, Борятинской да дьяк Симон Калинину в белом городе и за городом в слободах были объезжие головы дворяне ж, а с ними подьячие.

182-го апреля 6 де(нь) свейские послы были в ответе в ответной полате у бояр и у думных людей во 2-м ответе; а в ответе с послами были бояре и думные люди: ближней боярин и намесник Тверской, князь Юрья Алексеевич Долгоруково, ближней боярин и намесник Суздольской князь Михайло Юрьевич Долгоруково, ближней окольничей и намесник Серпуховской Артемон Сергеевич Матвеев, посольской думной дьяк Григорей Богданов, а были бояре и думные люди в ответе в охобнях чистых, а приставы были у послов прежние ж. А [177] из ответной полаты от бояр и от думных людей встреча была послом, а встречали дьяки: Иван Рагозин да Тимофей Литвинов.

182-го апреля в 10 де(нь) свейские послы были в ответе у бояр и у думных людей в 3-м ответе, а в ответе были с послами прежние ж бояре и думные люди и приставы были у послов прежние ж.

182-го апреля в 12 де(нь), на вербное воскресенье, Великий Государь ходил в ход за образы к празнику к церкве в ходу иеросалиму, что на рву, а вверху оставил Государь боярина князь Никиту Ивановича Одоевскова. А в ходу были власти: Новгороцкой митрополит Иоаким, Казанской митрополит Карнилей, Ростовской митрополит Иона, Крутицкой митрополит Павел, Вологоцкой архиепископ Симон, Архангельской епископ Иоаким, да архимариты и игумены. А как Великий Государь шол за образы в ход иеросалим, в то время, по указу Великого Государя, смотрели действа великие послы. Болшой свейской посол не был, за болезнью, а стояли послы у Спаскова мосту у избы, где площадные подьячие сидят, а с послы стояли приставы: стольник Юрья Лутохин, да полуголова Александр Карандеев, да дьяк Леонтей Меншово. И как Великий Государь при шол к тому месту, где послы стояли, в то время свейские послы подходили к Великому Государю и Великому Государю челом ударили. И по указу Великого Государя спрашивал послов окольничей Артемон Сергеевич Матвеев. А как Великий Государь пошол от празника в ходу иеросалима на лобное место в действу, и великие послы в том же месте Великому Государю челом ударили. И по указу Великого Государя явил послов Артемон Сергеевич Матвеев, что Великий Государь его Царское Величество жалует их Королевского Величества великих и полномочных послов своим государевым жалованьем от своего государского стола... и питье. И пришол Великий Государь на лобное место к действу, а как Великий Государь был на лобном месте, и великие послы в то время стояли на прежн(ем) месте смотрели действа, и от лобнова места ехал на ос(ляти) преосвященный Иоаким митрополит Великого Новагорода и Великих Лук, а осля вели но конец поводу Великий [178] Государь, всеа великие и малые и белые росии самодержец, а посередь повода, по указу Великого Государя, вел осля боярин князь Юрья Алексее(вич) Долгоруково, а под губу осля вели патриарш боярин Микифор, Михаилов сын, Беклемишев да старец, а пришед ис ходу в соборную церковь Великий Государь пошол к себе Государю и слушел Великий Государь обедни в церкве Преподобномученицы Евдокеи, что у него Великого Государя на сенех, и того ж дни посылал Великий Государь свейским послом с своим государевым жалованьем с столом стольника князь Василья, княж Петрова сына, большого Прозоровскова.

182-го году, апреля в 19 де(нь), на велик день, были у Государя Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всеа великие и малые и белые росии самодержца, сибирской царевич Алексей Алексеевич да власти: Новгородцкой митрополит Иоаким, Казанской митрополит Карнилей, Ростовской митрополит Иона, Крутицкой митрополит Павел, Вологоцкой Симон, да архимариты и игумены, а стол был по столовой избе, а у столов были бояре: князь Никита Иванович Одоевской, боярин и оружейничей Богдан Матвеевич Хитрово, окольничей князь Костянтин Осипович Щербатово, думные дьяки: Семен Титов, Ларион Иванов. В столы смотрели стольники: в большой стол князь Василей, княж Васильев сын, Голицын, в кривой стол князь Володимер, княж Дмитреев сын, Долгоруково; вина нарежал Алексей, Семенов сын, Шеин; пить наливал Алексей, Петров сын ... ков; у стола стояли: кравчей князь Петр Семенович Урусов да стольник Дмитрей, Никитин сын, Наумов, потчивал царевича стольник Семен, Федоров сын, Талачанов, у Государя за поставцом, вместо дворецкова, сидел думной дворянин Алексей Савостьянович Хитрово, а от стола посылал Великий Государь к свейским послом с своим государевым жалованьем с столом стольника, князь Василья, княж Петрова сына, большого Прозоровскова, а приставы были у послов: стольник и полковник и голова Московских стрельцов Юрья Лутохин, да полуголова Александр Карандеев, да дьяк Леонтей Меншово. [179]

Того ж дни укозал Великий Государь быти в принощиках спальнику Афонасью, Кирилову сыну, Нарышкину,

182-го году, апреля в 80 де(нь), свейские послы были в ответе у бояр и думных людей в 4-м ответе, а в ответе были с послами прежние ж бояре и думные люди, и приставы были у послов прежние ж.

Текст воспроизведен по изданию: Из архива Тайных дел // Старина и новизна, Книга 15. 1911

© текст - Смольянинов В. И. 1911
© сетевая версия - Тhietmar. 2015
© OCR - Станкевич К. 2015
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Старина и новизна. 1911