МИСТЕР ВИЛЬЯМ ПРИДО — ПРОТЕКТОРУ
Сим я представляю вашей светлости перечень товаров, вывезенных в последний торг из Архангельска вместе с некоторыми другими подробностями, включенными в него. Все высчитано настолько точно, насколько это было возможно. Только впоследствии, благодаря лучшей информации, я был осведомлен, что приблизительно на 2 миллиона долларов наличными было привезено товаров на кораблях в текущем году в этот порт и свыше чем на 200 000 долларов в Москву; последние товары были посланы сухопутьем, через Ригу и Нарву, все было сделано голландскими купцами.
Перечень товаров, выведенных из Архангельска, вместе с их ценами и стоимостью а 1655 году:
Поташ — 6000 бочек, весом 18 000 берковцев, по 9 руб. берковец 162 000 руб.
Икра — 420 боченков, весом 18 000 пуд., по 2 1/2 доллара за пуд 22 500 руб.
Сало — 2 000 бочек, весом 6 000 берковцев, по 9 руб. за берковец 54 000 руб.
Красные кожи — 50 000 пуд., по 4 1/2 руб. за пуд 225 000 руб.
Смола — 2 000 боченков, по 9 гривен за бочонок 1 800 руб.
Льняная пряжа — 500 пудов, по 5 руб. за пуд 2 500 руб.
Ревень — 100 пуд., по 40 руб. за пуд. 4 000 руб.
Говядина— 8000 пуд., по 3 гривны за пуд 900 руб.
Солонина — 1000 пуд., по 3 гривны за пуд 300 руб.
Копченые окорока — 5000 шт., по 2 гривны за штуку 1 000 руб.
Канатная пряжа — 2900 берковцев, по 7 руб. за берковец 14 000 руб.
Такелаж — 1000 берковцев, по 6 руб. за берковец 6 000 руб.
Персидский шелк — 200 пуд., по 40 руб. за пуд 8 000 руб.
Связки собольих шкурок — 1000 связок, по 100 руб. за связку 100 000 руб.
Собольи хвосты — 40 000, по 50 руб. за тысячу 2 000 руб.
Собольи опушки — 1000 пар, по 3 руб. за пару 3 000 руб.
Собольи кончики — 5000, по 100 руб. за тысячу 500 руб.
Бобровая шерсть — 400 фунт., по 15 гривен за фунт. 600 руб.
Бобровая струя — 400 фунт., по 2 руб. за фунт. 800 руб.
Лосевые кожи — 5000 кож, по 4 руб. за кожу, 20 000 руб.
Сухие коровьи кожи — 2000 пуд., по 2 руб. за пуд 4 000 руб.
Грубый льняной холст — 50 000 арш., по 20 руб. за 1000 арш. 1 000 руб.
Тонкий льняной холст —50 000 арш., по 5 руб. за 100 арш. 2 500 руб.
Беличьи шкурки — 100000, по 20 руб. за 1000. 2 000 руб.
Черные кошачьи шкурки — 5000, по 1 гривне штука 500 руб.
Пчелиный воск — 1000 пуд., по 4 руб. за пуд 4 000 руб.
Свиная щетина — 2000 пуд., по 3 руб. за пуд 6 000 руб.
Мышиные шкурки 1 — 100 мехов, сшитых из них, по 10 руб. за мех 1 000 руб.
Козлиные кожи — 20 000, по 30 руб. за 1000 6 000 руб.
Шляпы — 100 000, по 25 рублей за 1000 2 500 руб.
Канаты — 1000, по 20 руб. за 100 200 руб.
Лебяжий пух — 100 фунт., по 1/4 руб. за фунт 25 руб.
Гусиный пух — 100 фунт., по 2 руб. за фунт 200 руб.
Гусиные перья — 1000 пуд., по 1 руб. за пуд 1 000 руб.
Утиные перья — 1000 пуд., по 7 гривен за пуд 700 руб.
Свечи — 1000 пуд., по 14 гривен за пуд 1 400 руб.
Сукно — 2000 арш., по 5 коп, за аршин 100 руб.
Лисы — 2000, по 5 гривен штука 1 000 руб.
Агарик — 200 пуд., по 1 руб. за пуд 200 руб.
___________
660 975 руб.
Из вышеупомянутых товаров здесь может быть за счет царя (императора) 150 000 руб.
Царские пошлины в Архангельске с иностранцев и русских 30 000 руб.
Пошлины в пределах земель его величества за товары, привезенные из Архангельска 20 000 руб.
___________
200000 руб.
Голландцы, гамбургцы и бременцы ежегодно ввозят товаров в Португалию на один миллион настоящих долларов.
Товары, привозимые в Архангельск на кораблях иностранцами, не могут быть оценены достоверным образом.
Два рубля = 1 фунту стерлингов
10 гривен = 1 рублю
10 копеек = 1 гривне
40 русских фунтов = 1 пуду и 86 английским фунтам
Аршин = 3/4 английского ярда
Вследствие сильной эпидемии чумы в последний год в тех местах, где выделывают большинство кож, здесь только 50 тыс. пудов, но обыкновенно их бывает 90 или 100 тыс. пудов, а в некоторые годы больше.
Из Москвы 15 августа 1655 г.
Комментарии
1. Перевозчики, или богемские полевые мыши.
Текст воспроизведен по изданию: Дипломатические агенты Кромвеля в переговорах с Москвой // Исторические записки, Том 5. 1939
© текст -
Архангельский С. И. 1939
© сетевая версия - Тhietmar. 2008
© OCR - Коренев А.
2008
© дизайн -
Войтехович А. 2001
© Исторические
записки. 1939