ДУХОВНАЯ ГРАМОТА кн. Д. М. ПОЖАРСКОГО.

Не позднее 20 апреля 1642 г. 1

/л. 427/ Во имя Отца и Сына и Свя[та]го Духа. Се яз, раб Божий многогрешный боярин князь Козма [проз]вище князь Дмитрей Михайловичь Пожарской, пишу [си]ю духовную своим целым умом и разумом, кому мне что дати и на ком мне что взяти.

Дати мне в государеву Купецкую палату 2 двесте рублев; да на Казенной двор 3 Ивану Матюшкину 4 с товарыщи не упомню, болши тритцати рублев, не упомню, менши тритцати рублев; да на Казенной же двор сорок восмь рублев; да в государеву конюшню тритцать рублев; да в Великий Новгород Ондрееве жене Харламова 5 сто дватцать рублев, и тот новогородцкой долг заплатить из рахинских доходов. А взяти мне на князе Алексее Никитиче Трубецком 6 пять[де]сят рублев; на Прокофье Васильеве сыне Коробьине 7 пятьдесят же рублев, что занял отец ево у меня безкабально; на Данил[е] Моисееве сыне Глебове 8 десять рублев; на Иване Жукове сыне Язвецове 9 десять рублев.

Да отказываю яз по бедной своей горькой жене вотчину свою в Юрьевском уезде деревню Тюлково с пуст[ош]ми и с лошедми и с плугами, село Лучинское да деревню Старкову, да пустошь Першину, да пустошь Курдюкову, да пустошь Семейкину с хлебом стоячим и с молоченым и со всякою животиною и с людьми делавыми, опрично кабыл. Да в Московском уезде купленую ж свою вотчину селцо Высокое со крестьяны, да в Дмитровском уезде на реке на Истре деревню Белую со крестьяны, откуды бы ей, бедной, дровишка имать. Да в Московском же уезде по ею сторону реки, а уез[да] от чюдовского рубежа не доходя зимняка третюю долю Олферова починка, а Олфер крестьянин ей же, а рубеж положен от Яузы по самую государеву землю меж Олферова починка и зимняка пополам от чюдовской земли по государеву ж землю. Да в Московском же уезде в деревне в Толстиках, а деревню Тормосову со всеми угодьи по старым межам да мелницу в Толстиках же. Да приданое ее и чтоя была платья и саженья /л. 428/, и серги, и всякая кузнь, все ей. Да ей же давать детем моим князю Петру 10 да князю Ивану 11 на всякой год по пятьдесят рубле[в] да по дватцати чети муки всякой крупичетой подрукавной и водотолченой и ржаной водотолченой всякой дватцать четей. Да двор ей свой купленой приказываю, что жил внук мой князь Иван Куракин 12. Да жене ж сво[ей] людей отказываю своих искони вечных и купле[ных]: Осипа Салтанова з женою и з детьми, опричь Микишки, а Микишка сыну моему князю Ивану; да Моисея Окатьев[а] з женою и со всеми детми; да Мокея Степанова, что женат на приданой моей; да иноземца Микола[я] Петрова; да даных татар -Ортемья з женою да Данил[а]; да поваров Сеньку Харина з женою да Васька Буро[ва] с отцом с Елизарком; да хлебников иноземца Гришшкеля 13 з женою да Ганку Вопила з женою и з дет[ми]; да конюхов Исака з женою, да Баженову жену, да Смирнове Медведевсково с сыном и з женою. А при[ка]зываю я жене своей те люди по ее живот ил[и] замуж пойдет, а Бог по душу ее сошлет или замуж пойдет, и тем людям дать воля, а буде пострижетца, и ее те[ми] людми и вотчинами по тому ж владеть по свой жи[вот]. А будет судом Божим ее не станет, и детем моим ее пог[ре]сти честно, а вотчина Юрьевская, Лучинская и Торм[осо]ва и Князщинка - детем моим, а за те вотчины да[ть] детем моим триста рублев, кому она прикаж[ет]. А будет жена моя вотчину Лучинскую детем моим похочет которого одного благословить, и она в том вольна, да[ти] за нее ту ж триста, кому она прикажет дати. А вотчина Высокая и на Истре деревня Белая, волен Бог, [за]хочет продать, хочет по душе отдать. Да ей же приказываю [Map] /л. 429/ чюковские кабаки все да судов серебряных: два кубка, что боярин Федор Ивановичь Шереметев 14 подарил, да две братинки ево ж без дон чеканные, да братинка золоче[на] чеканная, ис чево ныне она пьет, да пять чарок чеканных немецких белых, да стопка серебряная и все с[у]ды, что ныне у ней вверху. Да ей же четыре санника гнедых, на чем ей ездить, да ей же восмь лошедей людцких выбрать изо всех новочистов да восмь кошевых меринов. Да всяких судов белых оловяников, и кружек, и блюд, и котлов, и противней, и сковородок четвертая доля. А как Бог по душу сошлет жену мою, и двор тот мо[й] зятю моему князю Ивану Петровичи? Пронскому 15 да дочере моей княине Настасье 16, а им дать за тот двор, кому она прикажет, двесте рублев.

А сына своего князя Петра благословляю: образ Пречистые Богородицы Казанской в серебряном киоте; да образ в киоте их ангел, оклад чеканной; да образ Пречистые Богородицы меншая дека, что с ним хаживала; да образ Зосимы и Савватея чеканной в киоте ж. А сына своего Ивана благословляю: образ Пречистые Богородицы Знамение; да образ Николы Чюдотворца в киотах; да Минеи месечные; да Макарей Унежской; да Пафнотей Боровской чюдотворец. А образы, что в Крестовой, разделить детем моим [151] пополам. А которые образы в постельной у княини в хоромах, и теми образами всеми благословляю княиню, никому до них дела нет, потому что теми образами нас с нею на свадбе благословляли. Да туто ж немногие образы князь Ивановы, и про то княиня ведает, и те образы князь Ивану.

Да князь Петра ж благословляю кубок большой, да братина большая чеканная, да стопа /л. 430/ большая, да стопа серебряная ж меншая, да стопа золоченая меншая, да (...) золото по белой земле круги, да шуба нарядная камчатая червчатая на лисьих черевах. Да благословляю вотчины в Суздальском уезде селом с кабаком и с тамгою и с перевозом и с мельницею, что ему дано в вотчину из моево ж поместья, да и моя вотчина, что ис тех же Мытцких деревень взято ему. А что осталось в поместье за вотчиною, и то ему ж, а князь Ивану о том не бити челом. Да ему ж в Нижегородцком уезде у Балахны селцо Кубенцово с кабаком, и с тамгою, и с ухватом да на Балахне варница соленая быстрена 17. Да лошадей: аргамак гнед, жеребец гнед немецкой, да конь чюбар, да жеребец гнед Сопегин сын, да иноходец серой.

Да сына своего князя Ивана благословляю вотчины в Суздальском уезде село Ландех Нижней да село Холуй со всем, да на Балахне варница, да кубок большой фрязской, да стопа болшая самая, да братина серебряная чеканная золоченая, да стопа золоченая большенкая, да стопа серебряная меншая, да судки ореховые да малые судки серебряные; а достальные суды все поделить им пополам.

А вотчины мои Пурех, да Верхней Ландех, да Мугреево, да Могучее, да вотчина в закладе Гундаревых детей князя Гаврила Гундорова 18, и ту вотчину, что князь Гаврило отказал жене своей половину, и я поступился ево княине и детем безденежно, да что выкупил их жевот у Рожественого монастыря 19, Черноуголские деревни, да мое ж вотчины выменил у зятя их у Евсевья Огаркова 20, и та вотчина детем моим пополам, Медведеве и Князщинка, опрично тово, что дано из Князщинки жене - Купавна, Марчюки, Лукерьино и Хорошево, Толстики, По/л. 431/речье Новое. Да что останетца у роздачи на Истре пустошей, то детем моим, князю Петру да князю Ивану, владеть вместе. А что я дал вотчину жене своей село Лучинское по ее живот, и в том им место вотчина в Мещерском уезде село Городеща з деревнями, что меня государь пожаловал, велел мне продати из моево ж поместья. А будет не похотят вместе владети, им разделити пополам. А деревня Лужная внуке моей княжне Анне 21 в приданое. Да сыну моему князю Ивану лошадей: аргамак, что купил з государевой конюшни, да аргамак карей домашней, да конь солов, да мерин вороной, да иноходец бур домашней, да иноходец чюбар нагайской. Да кобылицы пурецкие, и лучинские, и медведевские, опрично тех, что отказаны в Спаской монастырь, всем пополам. А служивые лошеди и молодые жеребята и новочистые все им же разделить пополам.

Да племянника свое[го] князя Ивана Никитича Хованского 22 благословляю образ Спасов, что стоит в Крестовой большой, да отказываю аргамак гнед домашней, жеребец большой с седлом з барх[ат]ным да уздица серебряная, что ис турецкой узды переделана, и с морхами зелеными и с ошейником. Да зятя своего князя Ивана Петровича Пронского благословляю образ Пречистые Богородицы, что стоит в Крестовой возле Спасова образа, да на Истре деревню которую-нибудь со крестьяны, да мерин ворон литовской, да уздеца серебряная золочена через грань по зеленой те[сме?]. Да зятю своему князю Ивану Федоровичи Лыкову 23 жеребец гнед молодой с седлом да уздица крымская узенькая. Да дочере своей княине Олене 24 тритцать /л. 432/ рублев. Да сестре моей княгине Дарье Михайловне 25 благословляю образ Михаила Малеина да Федора, иже в Пергии. Да детем моим давать на всякой год по пятьдесят рублев денег да по пятьдесят чети муки, по тритцать чети овса, по дватцать чети солоду, по пять чети муки крупичатой и по пять чети подрукавной, по шти чети муки водотолченой белой, по четыре чети круп грешневых, по семи мехов соли, по десети осетров и колужек. Да дочери своей княжне Настасье со внукою пятьдесят рублев, а будет судом Божиим ею княжною Овдотьею 26 зговорят замуж, и дядьям ее, а моим детем дать за нею в приданое двесте рублев денег.

Да сыну моему князю Петру бехтерец наводной, да шапка резаная, да сабля с каменьем, да сабля ж оправная по зеленому хозу, да сабля ж езжалая оправная ж, да мушукан серебрян, да топорок турецкой оправной. Да сыну моему князю Ивану сабля с каменьем же, да сабля оправная по белому хозу, да ево ж сабелька, а моя езжалая. Да 27 зятю моему князю Ивану Пронскому да сыну моему князю Ивану - - булава серебряная да чекан серебряной, да брус, да что ни есть служилой [рух]леди, да бахтерец, то все им з братом пополам разделить].

А что полатка над выходом стоит - княини покойной рухлядь, и ту она рухлядь всю отказала после своево живота сыну князю Ивану, и до той рухляди нет дела никому, а вся та ево [152] рухлядь в коробье новгородцкой и за моею печатью. Да те суды серебряные, что у мамы ево у Марфы, ему ж, князю Ивану, а что бархат турецкой куплен нынешней зимой, и тот бархат куплен на княж Ивановы ж деньги с[ы]новни, и до того бархату никому дела нет. Да ему ж, князю Ивану, золотн[ой] (...) моей по червчатой земле да шуба рудожолтая /л. 433/ на черевах лисьих, а достальные разделити пополам. А что будет им не годитца, и то им роздать по душе моей.

А животов моих, опрично лошадей да судов серебряных, денег лежачих нет ничево. А что животов моих, тому книги у [Муралея?] 28, а роспись у Кирила за моею рукою.

А тело мое мерзское положить у Всемилостиваго Спаса в Суздале, в головах у света моево у князя Федора Дмитриевича 29. А на отпеванье и на столы пятьдесят рублев. В Покровской монастырь 30 вкладу дватцать рублев, архиепископу тритцать рублев, в Собор 31 пять рублев, к Еуфросинье благоверной 32 три рубли, к Троице 33 два рубли, в Олександ-ровской два рубли 34, в Коровнике к Козме- Домяну 35 рубль. Всемилостивому Спасу вклад: шуба государева жалованная на соболях золотная, да ферезея моя темно-синяя с образцами, да кубков третих 36 на поставце стоит, да чарка моя путная новая, да лошадей: жеребец гнед, что куплен у Матвея Сверчкова 37, да конь рыж белогородцкой, да иноходец бур, что куплен в Переславле, да сто рублев денег, да дватцать кобылиц, ис пурецких десять, из лучинских десять же. Да в Дом Живоначальной Троицы в Сергиев монастырь сто рублев да канчер серебряной. Да пятьдесят рублев в Чюдов монастырь, дватцать рублев на Симонов, пятнат-цать рублев к Спасу, пятнатцать же рублев в Богоявленской монастырь, десять рублев в Знаменской монастырь, где матери моей мать лежит 38, десять рублев 39, к Златаусту 40 пять рублев. В Великой Новгород на Хутыню дватцать рублев, да в Онтоньев монастырь тритцать рублев, в Отню пустыню десять рублев, на Вежица десять рублев, на Клопской 41 десять рублев, в собор новгородцкой десять рублев /л. 434/, к Знаменью пять рублев, к Николе на Дворища пять рублев, в Духове пять рублев. Да государю моему архиепископу Псковскому и Изборскому Левкею 42 иноходец сер, да к Троице в собор 43 пять рублев, да в мирскую избу, где строят церкви Божьи, дать пятьдесят рублев. Да к Свирскому чюдотворцу пятьдесят рублев да иноходец чюбар. Да на Соловки по всякой год давать всяково запасу по их памяти по пятьдесят чети, как я давал, а им пожаловать меня в сенадик написати. Да к Спасу в Ярославль пятьдесят рублев. Да к Макарью Желтоводскому чюдотворцу дватцать рублев дати. А все давать к старым моим вкладом, тому есть роспись моя рука, у Муралея лежит. А давать не все деньгами - платьем и иною рухлядью, которая детям не пригодится, и лошадьми. Да в Володимере в Рожественой монастырь дать пять кобыл, да к Макарью в Пурех пять рублев да две лошади. Да во все села в вотчинах и в поместьях дати по всем церквам по два рубли, где боле и дать, а руга им давать по-прежнему.

А как Бог по мою душу сошлет, отпети надо мною патриарху и митрополиту, а в Суздале погрести архиепископу, а деньги на отпеванье и на вынос сто рублев, а во всю четыре-десятницу давати по мне нищим тремстам человеком на всякой день по деньге человеку. А кабацкими доходы меня не поминать; хотя в то число займовать, а опосле платить не из кабацких же доходов. А душа моя поминать и долг плгггить имать оброк с Верхнево Ландеха, а имать все денги и платить теми деньгами долг и душу мою поминати, а как долг заплатят и душу мою устроят, и ту вотчину поделить пополам.

Да сыну своему князю Ивану прика/л. 435/зываю муштук большой серебряной и с ошейником, что с каменьем, да седло новое кованое, да чепи гремячие, а князю Петру в то ж число таково ж. А что пять камок лежит с шелком вместе, и те пять камок мать отказала ему ж, князю Ивану, положить их в князь Иванову полату. А внуку мою княжну Анну, буде Бог сподобит законному браку, и ей дать в приданые вотчина в Медынском уезде с[ело] Лужное, а буде Бог по душу сошлет, и та вотчина детем же моим.

А которые люди мои кабальные и безкабальные на мое имя и на сына моего князя Федора, и тем людям дать воля, ничем их не тронуть, совсем отпустить. А которые люди поженились на крепостных женах детей моих, и те люди детей моих до живота. А которые люди кабальные и безкабальные у детей моих, и им костью моею не ворохнуть, жаловать их т[ак] же, как при мне было. А повары, и хлебники, и [пор]тные мастеры, и конюхи кабальные и безкабальные, и старинные люди, и тем служить по крепостям, а у кого крепостей нет, и тем дать воля, хто х кото[рому] сыну хочет по их живот, а не в вековечные, оприч Ф[илата], да Юдки з братом, да Ивашка Банщикова з бра[том], да Матюшки Мигуна - тех маленьких дала мать.

Князю Ивану 44 да князю Роману 45 шубу вишневу н[а со]болях, что з государем в поход езживал. Да князю Ром[анову] сыну 46 охобень зелен нарядной. Да архиюпископу Резанскому [153] и Муромскому 47 иноходец мухорт. Да отцу своему духовному резанскому протопопу Симе[ону] 48 пять рублев да охобень темнозелен, что дее носил, да [фе]рези белый под цветною камкою. Да пять рублев в собор /л. 436/ да на сорокоуст сорок алтын. Да в Переславль 49 в Спасской монастырь конь да мерин да сорокоусту сорок ал[тын], да по всем церквам в Переславле сорокоусту дать по (...) . Да три рубли к Предотече на колокол на Коломне, [впе]ред о чем побью челом детям моим, и им их зделать. Да [Ни]коле Зараскому в собор десять рублев. Да на Москву моево приходу к Веденью 50 пять рублев на все пр[естолы].

Да я ж приказываю жене своей, чтоб она не поки[ну]ла сына моево князя Ивана, а ему ее имети, ч[то] мать свою. Да зде на Москве дать на сорок храмо[в по] сороку алтын.

Да что вотчина моя приданая была за дочерью моею, за княгинею Оксеньею в приданые деревня Бодалова, и тою вотчиною владе[ти] детем моим. А что за дочерью моею за княи-нею Ок[сенье]ю серьги яхонты большие, да другие серьги двой[чаты] лалы да изумруды, да что ожерелье выкупил п[... ]и 51 Морозова 52, и тем всем душу ево поминал, истр[атил]. А что достальново моево приданово ожерелья орефид 53, да обниз, да запястья, да монисто, [да] платья моево приданово, и то всей ей бед[ной княи]не Овдотье 54. Да что у ней взято ожерель[я] серьги, а что серьги яхонты лазоревы в закладе [же]ны Морозовы 55 во штидесяти рублях на мои денги, и те серьги выкупить моими деньгами и отдать невестке моей княгине Марфе 56.

А что кабаки и мостовщи[на] по селам, и то детем моим пополам. И что на Холу[е] варница, и тою варницою владеть князю Ивану [с] нею пополам, а сестре моей княине Дарье соль давать.

Да отцу своему духовному черниговскому протопопу Михаилу 57 приказываю иноходец голуб ногайской, шуба моя зеленая камчатая на куницах да в соб[ор] /л. 437/ к нему ж пять рублев денег. Да одноконечно детем моим посп[... ] 58 мельница на Копытовке, и с тою землю, чем Князь Пе[тр] владел, по дорогу зимнюю и по Троецкую землю и[... ]ду 59 Копытовского, что ездят в Красное Село, а з де[... ] 60 тою мелницу отдать в собор к Успенью Пречистые Богородицы 61 [про]топопу з братьею, а им пожаловать, душу мою помина[ть]. Да на Толгу зделать чашу тритцать рублев.

А что вот[чи]ны пожаловал я, благословил детем своим именем, и им с тех вотчин доходы збирать по себе, а людей сво[их] жаловать из опчих своих вотчин и ис поместей. А которые люди хлебники Ивашко Катя да Сенька Хныка, и те люди сыну моему. Да портных [ма]стеров Фомка да Тимошка Кисель, и те люди ему ж [князю] Петру до ево ж живота, а не вековечные холоп[ы]. А которые люди даны дочере моей княине Настасье, [Микол]аева дочь, и до той девки жене моей княине Федоре де[ла] нет, а другая Миколаева дочь - князю Петру, и до тех д[евок] дела нет же. А что малой мой Васька прозвище Ганя, ево приказываю жене своей княине Федоре, а будет он ей не понадобитца, и ево приказать в Спасск[ой] монастырь 62 в слушки, чтоб ево сверстать с добрыми сл[ушками], и детем моим ево жаловать.

А что писано в сей же [духо]вной вотчина моя, что выкуплена у Огаркова, и [ту] вотчину отдать в Суздаль, в Спасской Еуфимьев монастырь по [мо]ей душе. Да что я вотчину взял ис Спасского монастыря с[ело] Могучее дяди своего князя Федора Пожарского 63, и з[а ту] вотчину дати детем моим в Спасской монастырь сто рублев [де]нег. Да что я дал из Нижнево Ландеха сельцо Пест[о]во и з деревнями, и те деревни, которые даны из Ланде[ха] деревень, сестре своей княине Дарье Михайловне да племяннику своему князю Ивану. Да в Ростовском уезде /л. 438/ сельцо Ихинское, да в Суздальском уезде село Яким[ово], да под Москвою деревня Казеева, а что лишнее [Их]инской за князем Иваном в поместье земли, и до т[ого] детем моим дела нет.

А что даны люди мои дочери м[оей] княине Настасье, - Тренька Олексеев, да купленые [та]таровя Микишка да Ондрюшка прозвище Елобаш, да Ивашка Паненок, да Мишка прозвище Кочка з [же]ною, да девка Дунька, да Анютка, да другая Анют[ка], да третяя Анютка, да конюх Петрушка з женою своею с Любкою, да портной мастер Олешка прозв[ище] Ширяйко, и тем людем служить у зятя моево у князя Ивана и у дочери моей по их живот, а не веков[ые] холопи.

А что купил вотчину сын мой князь Федор [в Нов]городцком уезде в Деревской пятине деревня Рахин М[ост] з деревнями, и та вотчина сыну моему князю Ивану.

А [что] человек мой кабальной Муралей Кравцов женат на моей старин[ной] девке на Гаврилове внуке Тихоновой дочери, и он крепок мне и детем моим, и я ево отпущаю к жене своей княине Федоре по ее живот, а по[сле] ее живота дать ему воля. А будет не похоч[ет] к жене моей, и он крепок детем моим. [154]

А жену свою княиню Федору и детей своих князя Петра да князя Ив[а]на приказываю боярину Федору Ивановичю Ше[ре]метеву, а душу свою поминать сестре своей княине Дарье Михайловне да жене своей княине Федоре да детем своим князю Петру да князю Ивану, да отцу своему духовному черниговскому протопопу Михаилу.

А двор мой московской детем моим разделить пополам по старую полату, а новые полаты, что зделаны, те князю Петру - и поварня, и хлебня, и басм[ан]/л. 439/ная изба, и житница. А сыну моему князю Ивану полаты, где я жил, и княинины полаты, и старые полаты, и кои у ворот полаты, и ледники. А князю Петру делать себе ледники таковы ж сопча. А погреб, что под старою полатою, ему ж, князю Петру.

А хто будет мимо сей моей духовной станет делать неправду, мимо моево приказу, и тово Бог судит со мною в будущем веку. А у сей моей духовной сидел отец мой духовной черниговской протопоп Михаиле, а духовную [пи]сал Московского Судного приказу подьячей Исайко Нефедов 64.

РГАДА, ф. 1209, столбцы по Н. Новгороду, ст6. 604/20965, ч. III, л. 427-439.

Текст воспроизведен по изданию: Завещание князя Дмитрия Пожарского // Отечественная история, № 1. 2000

© текст - Эскин Ю. М. 2000
© сетевая версия - Тhietmar. 2010
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Отечественная история. 2000