ПОМЕСТНЫЕ АКТЫ XVII в. В ПАРИЖСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКЕ

Среди славянских и русских источников, хранящихся в Департаменте рукописей Парижской Национальной библиотеки 1, привлекают внимание два интересных документа на владение поместьями, относящихся к XVII в. В советской литературе отмечается большая ценность помещичьих архивов, поместно-вотчинных дел для изучения феодального землевладения 2. К этому кругу источников принадлежат и впервые публикуемые акты. Первый из них представляет собой ввозную грамоту от 26 апреля 1646 г., которая дает право вдове Григория Чичерина Марфе с сыном Андреем и дочерью Прасковьей на поместье в Козельском уезде; она выдана взамен утерянной ввозной грамоты от 9 июля 1638 г.

Второй документ — выпись из дела от 9 марта 1694 г. о пожаловании стольнику К. И. Селиверстову в поместье «порозжих» земель Алексинского уезда. Она дополняет источники по истории дворянского землевладения в указанной местности, которые опубликованы во второй половине XIX — начале XX в. 3 Ценность документа заключается [48] в том, что в нем приводятся сведения из более ранних источников: сотной выписи из писцовых книг по Алексинскому уезду за 1628-1629 гг., записей о передаче упомянутых в нем земель от одного владельца другому, их обмене, из челобитных Т. И. и К. И. Селиверстовых 1688, 1690, 1691 гг., обыска от 1690 г. Он показывает борьбу феодалов за землю, ее переход из одних рук в другие (пожалование центральной властью, обмен).

Документы публикуются по правилам, принятым для издания источников XVI — XVIII вв.

Публикацию подготовил В. И. Буганов, доктор исторических наук, профессор.


1646 г. апреля 26 — Ввозная грамота М. Чичериной с детьми на прожиточное поместье в селе Березичах Подгородного стана Козельского уезда.

/Л. 1/...З...ря 4 и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии в Козельской уезд в Подгородной стан в село Березичи на реке на Жиздре да на речке на Гря[з]не в жеребей 5 села Папелева на суходоле 6, в жеребей селца Дешевков, в деревню Вербы на речке на Клютаме и на речке на Медветке в половину пустоши, что была деревня Дементьевская, Сычовка тож, на речке на Сычовке, что ныне то село и два жеребья села и селца и деревня и половина пустоши, что была деревня, в поместье за вдовою Марфою за Григорьевою женою Чичерина з детми, всем крестьяном, которые в том ее поместье в селе и в жербьях села и селца и в деревни живут, а на половине пустоши впредь учнут жити. Била нам челом вдова Марфа Григорьева жена Чичерина: в прошлом де во 146-м году мужа ее, Григорья, не стало, а после де мужа ее осталося жена, она, вдова Марфа, з детми с сыном с Ондреем, ныне он в нашу службу поспел, а помесным он окла/Л. 2/дом не верстан, да з дочерью з девкою с Порасковьицею. А опричь де того после мужа ее иных детей не осталося. А нашего де жалованья за мужем ее было поместья в Козелском уезде триста пятьдесят пять четьи 7. И в прошлом же де во 146-м году била челом отцу нашему блаженные памяти в. г ц. и в. к. Михаилу Федоровичю всеа Русии она, вдова Марфа, о том мужа своего поместье о справке. И тое де поместье дано ей з детми с сыном Ондреем да з дочерью з девкою. И на то де поместье дана была им ввозная грамота. И та де ввозная грамота у них утерялося. И ныне де у них на то поместье нашие ввозные грамоты нет и владеть де им тем своим поместьем не по чему. И нам бы ей з детьми пожаловати, велети на то ее прожиточное поместье дать нашу другую ввозную грамоту, по чему ей тем поместьем впредь владеть.

А в даче прошлого 146-го году июля в 9 день написано: дана отца нашего блаженные памяти в. г. ц. и в. к. Михаила Федоровича всеа Русии ввозная грамота вдове Марфе, Григорьеве /Л. 3/ жене Чичерина, з детми с сыном с Ондрюшкою да з дочерью з девкою с Просковьнцею вдове на мужа ее, а Ондрюшке да девке Просковьице на отца их поместье в Козельской уезд в Подгородной стан на село Березичи на реке на Жиздре да на речке на Грязне, на жеребей села Папелева на суходоле, на жеребей селца Дешевкав, на деревню Вербы на речке на Клютаме и на речке на Медветке, на половину пустоши, что была деревня Дементьевская, а Сычовка тож, на речке на Сычовке, по выписи с козельских книг писма и меры Василья Толбузина да подъячего Ивана Глазова 137-го и 138-го и 139-го году на триста на пятьдесят на пять четьи в поле, а в дву по тому ж. А Ондрюшка в той даче написан семи лет. А как он в нашу службу поспеет и будет в пятнатцать лет, и ему с того отца своево поместья велено служба служить и мать свою вдову Марфу до ее живота и сестру свою девку Прасковьицу кормить и, вскормя, замуж выдать. И мы указали вдове Марфе, Григорьеве жене Чичерина, з детьми с сыном Ондреем да з дочерью з девкою с Прасковьицею на то их поместье /Л. 4/ на триста на пятьдесят на пять четьи дать нашу другую ввозную грамоту, по чему им тем поместьем впредь владеть. И вы б, все крестьяне, которые в том их поместье, в селе и на дву жеребьях села и селца и в деревни, живут, а на половине пустоши впредь учнут жити, вдовы Марфы, Григорьевы жены Чичерина, з детми с сыном с Ондреем да з дочерью з девкою с Просковьнцею слушели и пашню на них пахали и доход помещиков им платили. А Ондрею с того поместья наша служба служить часа того и мать свою вдову Марфу до ее живота и сестру девку Просковьицу кормить и, вскормив сестру, замуж выдать. Писан на Москве лета 7154-го апреля в 26 день.

Помета внизу: Помета дьяка Федора Елизарова 8 и в книгу записана.

В нижней части л. 4 прикреплена печать черного воска, сохранилась неполностью.

Подпись на обороте по склейкам: Диак Иван Зиновьев 8.

Помета на л. 4 об.: Справил Максимко Венюков.

Национальная библиотека, Департамент рукописей (далее НБ, ДР), слав., № 49. Подлинник. [49]

1694 г, Марта 9 — Выписка из дела из Поместного приказа стольнику К. И. Селиверстову на поместное владение пустошью Голевской Шиловского стана Алексинского уезда.

/Л. 1/ Выпись 9 с книг Алексинского уезду писма и меры Петра Софонова да подьячего Григорья Микифорова 136-го и 137-го году: в Шиловском стану в поместьях написано: за Замятнею Федоровым сыном Селиверстовым жеребей: пустоши, что была деревня Тюрюлкино, на речке на Волконе, а пустошь без жеребья в поместье за Борисом Ходыревым, а в ней пашни лесом поросло добрые земли дватцать пять четьи в поле, а в дву по тому ж; сена по речке по Волконе пять копен жеребей. Пустоши, что была деревня Голевская, а в ней пашни лесом поросло добрые земли дватцать пять четьи в поле, а в дву по тому ж, сена десять копен. Полпустоши, что была /Л. 2/ деревня Шиголевой, на речке на Волконе, а другая половина тое пустоши было в поместье за Назарьем Турениным, а в ней пашни перелогом добрые земли десять четьи да лесом поросло тритцать пять четьи в поле, а в дву по тому ж, сена по речке по Волконе десять копен. И всего за Замятнею в поместье в Шиловском стану полпустоши да в дву пустошах по жеребью, а в них пашни перелогом десять четьи да лесом поросло восмьдесят пять четьи в поле, а в дву по тому ж, сена тритцать пять копен. И обоего пашни перелогом и лесом поросло добрые земли девяносто пять четьи в поле, а в дву по тому ж. А сошного писма пол-четьи сохи 10, и не дошло 11 в сошное писмо пять четвертей пашни.

/Л. 3/ И во 141-м году то Замятнино поместье Селиверстова жеребей пустоши Тюрюлкина, полпустоши Шиголевой, жеребей пустоши Голевской, а в них пашни добрые земли девяносто пять четьи в поле, а в дву по тому ж, с ыными ево поместьи и вотчинами дано сыну ево Замятнину Игнатью Селиверстову в поместье ж со всеми угодьи.

А Игнатьево поместье Селиверстова во 160-м году дано на прожиток жене ево вдове, а ныне з детми ее с сыновьями с Васильем да с Ываном да з дочерми з девками с Окулиною да с Ульяною вопче.

Да во 196-м году июля в 15 день да июля ж в 21 день бил челом великим государем Тимофей Иванов сын /Л. 4/ Селиверстов, а в челобитье ево за ево, Тимофеевою, и в скаске за руками отца 12 ево 12 Ивана Селиверстова написано: в Олексинском де уезде в Шиловском стану три жеребья пустоши Голевской да полпустоши Шиголевой на речке на Волконе, что была та половина пустоши Назарьевское поместье Туренина. А в писцовых де алексинских книгах писма и меры Петра Софонова да подъячего Григорья Микифорова тех трех жеребьев пустоши 13 Голевской да половины 13 пустоши Шиголевой, что было в поместье за Назарьем Турениным, в поместье и в вотчине ни за кем и в порозжих землях не написаны и ни х каким землям не приписаны и доныне де лежат порозжи и никому не отданы. /Л. 5/

А как де во 136-м и во 137-м годех в Олексине были писцы Петр Софонов да подъячей Григорей Микифоров, и они де тех трех жеребьев, той пустоши Голевской да половины пустоши Шиголевой, что было в поместье за Назарьем Турениным, особь статьею в поместье и в вотчине ни за кем и в порозжие земли в книги письма своево и меры не написали неведомо для чего. А написали де и означили жеребей той пустоши Голевской да половину той пустоши Шиголевой в поместье за родственником ево Заметнею Федоровым сыном Селиверстовым, а другая де половина тое пустоши Шиголевой была в поместье за Назарьем Турениным. И те де три жеребья, пустоши Голевской и половина пустоши Шиголевой, /Л. 6/ лежат порозжи, в поместье и в вотчину и на оброк наперед сего никому не отданы и в вотчину не проданы и к иным ни х каким землям не приписаны, и не владеет ими нихто, и спору в них ныне никакова ни с кем нет и впредь не будет. И великие государи пожаловали б ево, велели ему те пустоши отдать в поместье.

И во 196-м же году августа в 9 день по указу великих государей и по приговору боярина князя Ивана Борисовича Троекурова 14 с товарыщи велено о тех пустошах обождать писцов, как писцы подадут книги, а за челобитьем Тимофея Селиверстова без указу великих государей тех пустошей никому не отдавать.

Да во 198-м году генваря в 7 день по особой выписке бил челом великим государем столник Кондратей Иванов сын /Л. 7/Селиверстов, а в челобитье ево и в скаске за ево рукою написано: в Олексинском де уезде в Шиловском стану полпустоши Шиголевой на речке на Волконе, что была та половина пустоши Назарьевская поместье Туренина, а в писцовых [50] де алексинских книгах писма и меры Петра Софонова да подъячего Григорья Микифорова той полупустоши Шиголевой, что было в поместье за Назарьем Турениным, в поместье и в вотчине ни за кем и в порозжих землях не написано и ни х каким землям не приписано и доныне де лежит порозжа и никому не отдана. А как де во 136-м и во 137-м годех в Олексине были писцы Петр Софонов да подъячей Григорей Микифоров, и они де той половины пустоши Шиголевой, что было в поместье за Назарьем Турениным, особь статьею /Л. 8/ в поместье и в вотчине ни за кем и в порозжие земли в книгах письма своево и меры не написали неведомо для чего, а написали де и означили той половины пустоши Шиголевой в поместье за родственником ево за Замятнею Федоровым сыном Селиверстовым. А другая де половина тое пустоши Шиголевой была в поместье за Назарьем Турениным, и та де половина пустоши Шиголевой лежит порозжа, в поместье и в вотчину и на оброк наперед сего никому не отдана и в вотчину не продана и к иным ни х каким землям не приписана и не владеет де тою половиною пустоши нихто и спору в ней ныне никакова ни с кем нет и впредь не будет, чтоб великие 15 государи пожаловали ево 15, велели ту половину пустоши Шиголевой дать ему в поместье.

И во 198-м же году генваря в 24 день по указу великих государей /Л. 9/ и по приговору боярина Петра Васильевича Шереметева 16 с товарыщи велено послать грамоту к воеводе, велено в Олексинском уезде в Шиловском стану по писцовым книгам про другую половину пустоши Шиголевой, что была в поместье за Назарьем Турениным, сыскать большим повальным обыском против челобитья и скаски многими людьми: та половина пустоши по писцовым книгам, кроме другой половины, что по писцовым же книгам написано за Замятнею Селиверстовым в поместье, а после ево по дачам за Игнатьевскою женою Селиверстова з детьми, лежит порозжа ль, в поместье и в вотчину наперед сего кому не отдана ль и не владеет ли ею хто. Да будет в обыску многие люди скажут, что та половина пустоши, опричь другой /Л. 10/ половины, что за Селиверстовыми, есть и лежит порозжа, никому не отдана и спору ни с кем не будет, и половиною той пустоши по писцовым книгам и по дачам владеть Игнатьевской жене Селиверстова з детьми по-прежнему, а другую половину той пустоши Назарьевского поместья Туренина на весну измерить и положить не в малые ести, опричь другой половины, что за Селиверстовыми. А, измеря, буде в той половине пустоши спору ни с кем не будет и Селиверстовы на тое другую половину той пустоши и иные нихто крепостей не положат, отказать стольнику Кондратью Селиверстову в поместье и сыск и книги прислать в Поместной приказ. А за спором или хто положит крепости, не меря и не отказывая, отписать в Поместной приказ /Л.11/ и обыски и с крепостей списки по тому ж прислать. И против той пометы 17 дана ему, Кондратью 17, в Олексин к стольнику и воеводе х князю Михаилу Шихматову во 198-м же году сыскная и отказная грамота.

И во 198-м же году июля в 17 день писал к великим государем к Москве из Олексина стольник и воевода князь Михайло Шихматов и прислал в Поместной приказ отписку да обыски, да описные и мерные и отказные книги. А в обыску два человека прикащиков, тринатцать человек старост, восмдесят человек крестьян, всего девяносто пять человек сказали по святей непорочной евангелской заповеди господни, еже ей-ей, вправду: то они ведают: в Олексинском уезде в Шиловском стану половиною пустошью Шиголевою владеют вдова Анна, Игнатьевская жена, з детьми с Васильем да с Ываном /Л. 12/ Селиверстовыми, а другая половина пустоши Шиголевой, что была в поместье за Назарьем Турениным, есть и лежит порозжа и никому не отдана и не владеет нихто. А в описных и в мерных и в отказных книгах описи и меры и отказу Алексинские приказные избы подъячего Евдокима Алфимова да пушкаря Алешки Пашина 198-го году майя в 5 день написано 18: описано и измерено и отказано 18 столнику Кондратью Селиверстову в ево оклад в пятьсот четьи Назарьевское поместье Туренина в Олексинском уезде в Шиловском стану половина пустоши, что была деревня Шиголевой, что на речке на Волконе, по обе стороны той речки Волкони, воем мест дворовых крестьянских пустых да по мере пашни паханые и непаханные дватцать две десятины с полудесятиною, а четьми иметца сорок /Л. 13/ пять четьи в поле, а в двух по тому ж; да сенных покосов по обе стороны речки Волконы и по вершкам по мере пять десятин; да лесу черного непашенного в длину на полторы версты, а поперег на версту в поместье со всеми угодьи, опричь другой половины той же пустоши Шиголевой, что в дачах за вдовою Анною, Игнатьевскою женою, з детми ее с Васильем да с Ываном Селиверстовыми.

И во 199-м году генваря в 29 день Кондратей Селиверстов ис того своево поместья в половине пустоши Шиголевой пашни полчетверика променил полюбовно брату своему родному Гаврилу Селиверстову в поместье, а у него, Гаврила, против того выменил ис поместья ево в Олексинском же уезде в Шиловском стану жеребей в пустоши Осинках пашни по писцовым книгам сорок пять четьи в поле, а в дву по тому ж, в поместье же со всеми /Л. 14/ угодьи.

А в прошлом в 201-м году марта в 14 день то Кандратьево алексинское [51] поместье Селиверстова и с тем, что он променял брату своему родному Гаврилу Селиверстову, половина пустоши Шиголевой, а в ней пашни сорок пять четьи в поле, а в дву по тому ж, со всеми угодьи по полюбовному розделу и по заручным челобитным и по допросом отца ево и братьев ево родных Гаврила да Алексея, да невестки его вдовы Веры, да племянников ево родных, а ее, вдовиных, детей Ивана да Федора досталось ему же, Кандратью, в поместье ж.

Да во 199-м году февраля в 3 день бил челом великим государем Тимофей Иванов сын Селиверстов, а в челобитье ево за ево рукою написано: в прошлом де во 196-м году бил челом он в Олексинском уезде в Шиловском стану о жеребьях пустоши Голевской /Л. 15/ по писцовым книгам. И на выписке де помечено, велено ему обождать писцов, как писцы поедут. И великие государи пожаловали б ево, велели тое пустошь измерить против того жеребья, каков в той пустоши жеребей написан в писцовых книгах за дедом ево, за Замятнею Селиверстовым, и отдать ему в поместье против прежняго ево челобитья.

Да в 200-м году генваря в 14 день бил челом великим государем столник Кондратей Иванов сын Селиверстов, а в челобитье его и в скаске за ево рукою написано: в Олексинском де уезде в Шиловском стану три жеребья пустоши Голевской, а в писцовых де алексинских книгах письма и меры Петра Софонова да подьячего Григорья Микифорова тех трех жеребьев пустоши Голевской в поместье и в вотчине ни за кем и в порозжих /Л. 16/ землях не написаны и ни х каким землям не приписаны и доныне лежат порозжи и никому не отданы. А как де во 136-м и во 137-м годех в Олексине были писцы Петр Софонов да подъячей Григорей Микифоров, и они де тех трех жеребьев той пустоши Голевской особь статьею в поместья и в вотчине ни за кем не написали неведомо для чего, а написали де и означили жеребей той пустоши Голевской в поместье за родственником ево за Замятнею Федоровым сыном Селиверстовым. И в прошлых де годех о тех трех жеребьях той пустоши Голевской бил челом великим государем брат ево родной Тимофей Иванов сын Селиверстов. И по ево де челобитью на деле помечено, велено о тех трех жеребьях пустоши Голевской обождать воловых писцов, как писцы подадут книги. А за челобитьем брата ево Тимофея тех трех жеребьев той пустоши /Л. 17/ Голевской никому отдавать не велено. И в прошлом де в 200-м году брата ево Тимофея не стало. А те де три жеребья пустоши Голевской лежат порозжи, в поместье и в вотчину и на оброк наперед сего никому не отданы и в вотчину не проданы и к иным ни х каким землям не приписаны, и не владеет ими нихто, и спору в них ныне никакова ни с кем нет и впредь не будет, чтоб великие государи пожаловали ево, велели то поместье пустошь Голевскую без жеребья отдать ему в поместье.

И в 200-м же году марта в 9 день по /Л. 18/ указу великих государей и по приговору боярина Петра Васильевича Шереметева с товарыщи велено послать грамоту к воеводе, велено сыскать накрепко многими людьми: в пустоши Голевской против писцовых книг досталные жеребьи лежат порозжи ль? Да буде в сыску скажут многие люди, что те жеребьи порозжи, ни за кем не в дачах, и теми жеребьями велено владеть Кондратью Селиверстову до воловых писцов. А как будут писцы, и те жеребьи написать за ним по наказу. И против той пометы Кондратью /Л. 19/ Селиверстову в Олексин к воеводе к Федору Есеневу в 200-м же году марта в 14 19 день дана сыскная грамота.

И в 200-м же году марта в 18 день писал к великим государем к Москве из Олексина воевода Федор Есенев и прислал отписку да сыск. А в обыску один человек прикащик, семь человек старост, сорок четыре человека крестьян, всего пятьдесят два человека сказали по святей непорочной евангелской заповеди господни, еже ей-ей, вправду: то они ведают: в Олексинском уезде в Шиловском стану в пустоши Голевской, опричь дачи, что написано в писцовых книгах за Замятнею Федоровым сыном Селиверстовым /Л. 20/ дватцать пять четьи и сенных покосов, три жеребья против той писцовой дачи пашни и лесу и сенных покосов и всяких угоде[й] на речке Волконе есть, и те досталные три жеребья лежат порозжи, а в поместье и вотчину и на оброк никому не отданы. А сыску и отказу до сей великих государей грамоты на те жеребьи не бывало. А дворцовых сел и церьковных и ямских земель блиско той пустоши нет.

И в нынешнем в 202-м году генваря в 31 день Кондратей Селиверстов из олексинского своево поместья в Шиловском стану в пустоши Осинках сорок пять четьи в поле, /Л. 21/ а в дву по тому же променил полюбовно брату своему Василью Игнатьеву сыну Селиверстову, а у него, Василия, против того выменил из олексинского ж ево поместья в Шиловском стану пустоши Шиголеве девятнадцать четьи бес четверика, в пустоши [52] Тюрюлкине на речке на Волконе десять четьи с осминою, в жеребью пустоши Голевской десять же четьи с осминою, всего сорок четьи бес четверика в поле, а в дву по тому ж поместье ж со всеми угодьи. А менялись они теми своими землями меж себя полюбовно, пусто на пусто, а не жило на пусто. /Л. 22/ И те меновные земли по их полюбовному заручному челобитью и по допросу меж ими расписаны. И с перехожими четьми всего за стольником за Кандратье Ивановым сыном Селиверстовым поместья в Олексине восмдесят пять четьи бес четверика в поле, а в дву по тому ж. А дана ся выпись ис Поместного приказу с олексинских писцовых книг стольнику Кандратью Иванову сыну Селиверстову на ево поместье для поместного ево владенья по ево челобитью и по помете на выписке дьяка Дмитрея Федорова в нынешнем в 202-м году марта в 9 20 день.

На оборотах листов по склейкам заклеенная позднее подпись (Диак Дмитрей Федоров — ?).

Помета на л. 22 об.: Писал Гришка Бирилев.

НБ, ДР, слав., № 62. Подлинник.


Комментарии

1. Краткий обзор их см. в работе Черепнина Л. В. «Славянские и русские рукописи Парижской Национальной библиотеки» (Археографический ежегодник за 1961 г. М., 1962, с. 215-235).

2. См., напр.: Тихонов Ю. А. Помещичьи крестьяне в России. Феодальная рента в XVII — начале XVIII в. М., 1974, с. 38 и сл.

3. Мартынов П. Историко-статистическое описание. Алексин...— Тульские губернские ведомости, 1871, № 57, 61; Тульская старина. Сборник древних актов по истории Тульского края в XVII в. Тула, 1899; Писцовые книги по Алексинскому уезду.— Труды Тульской губернской ученой архивной комиссии, 1915, кн. 1.

4. Часть текста истлела.

5. Жребий (жеребий, жеребей) — участок земли, часть, отрезок, доля, пай (см. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка, т. I. М., 1956, с. 534).

6. Суходол — сухмень, сухая глина с супесью; плохая почва, выгоревшая от зноя (см. Даль В. И. Указ. соч., т. IV. М., 1956, с. 367).

7. Четь — мера земельной площади, 0,5 десятины.

8. Думный дьяк Ф. Ф. Елизаров и дьяк Иван Зиновьев служили в 1646 г. в Поместном приказе (см. Богоявленский С. К. Приказные судьи XVII в. М.-Л., 1946, с. 122).

9. «В» написано с большой роскошной заставкой, нарисованной теми же чернилами, которыми написан текст дела.

10. Соха — единица налогового обложения, включавшая 800 четвертей доброй (т. е. хорошей, плодородной) земли во владениях светских феодалов.

11. «До» написано по счищенному тексту.

12-12. Написано по счищенному тексту.

13-13. Против строки написано по левому полю другим почерком «зри».

14. Боярин И. Б. Троекуров в 1688 г. возглавлял Поместный приказ (см. Богоявленский С. К. Указ. соч., с. 126).

15. Против этой строки по левому полю написано другим почерком «зри».

16. Боярин П. В. Шереметев возглавил Поместный приказ с сентября 1689 г. (см. Богоявленский С. К. Указ. соч., с. 126).

17-17. Против этой строки по левому полю написано другим почерком «зри».

18-18. Против этой строки по левому полю написано другим почерком «зри».

19. Цифра 14 написана по цифре 8.

20. Вписано более светлыми чернилами.

Текст воспроизведен по изданию: Поместные акты XVII в в Парижской национальной библиотеке // Советские архивы, № 3. 1981

© текст - Буганов В. И. 1981
© сетевая версия - Тhietmar. 2010
© OCR - Сорокин В. 2010
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Советские архивы. 1981