СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

ОХОТНИЧИЙ ДНЕВНИК ЦАРЯ АЛЕКСЕЯ МИХАЙЛОВИЧА, 1657 ГОДА

История русской охоты должна памятовать Царя Алексея Михайловича, как одного из премудрых (говоря его же словами), доброродных и доброхвальных охотников. Ни один из государей московского периода не был предан охоте с таким горячим увлечением, с такою страстию. Он во многом напоминает наших первых князей, славных охотников нашей древности, для которых охота представляла не одно только развлечение, увеселение, но вместе с войною была стихиею их жизни, достойным поприщем для их богатырских подвигов.

Известны охотничьи труды и подвиги Владимира Мономаха, одного из самых типичных героев древней Руси, которого любовь к охоте простиралась до того, что он не отделял забот об ее наряде или устройстве от [2] обыкновенных забот и обязанностей князя, как главного вождя и судьи в Русской земле, который «на войне и на ловех, ночь и день, на зною и на зиме, не дая собе упокоя, сам творил, что было надобе, — и в ловчих ловчий наряд сам держал, и о соколех и о ястрябех». С теми же отчасти чертами является и охотник-царь; он также неутомим в своих походах, особенно в первое время царствования, когда, по молодости, мало еще принимал участия в делах управления. Сначала он хаживал на зверя, осочил медведей, волков, лисиц, но потом особенно полюбил охоту соколиную и на ней сосредоточил всю свою горячность к охоте. До нас дошли верные и красноречивые свидетели этой горячности. В письмах к своим друзьям, советникам и товарищам по охоте и сверстникам по воспитанию, к Матюшкину и Голохвастову, Государь, с необыкновенною изобразительностию сам раскрывает свою горячую привязанность к этой славной и красной птичьей потехе, которой весь круг, все мелкие подробности были для него предметом самых внимательных и попечительных забот. Он подобно Мономаху сам держал наряд «о соколех и о ястрябех» — весь наряд соколиной потехи, сам входил во все мелочи, указывая как ходить за птицами, как их беречь и вынашивать, с нежною заботливостию наблюдая за их здоровьем, с грозою требуя этих наблюдений от своих помощников и с восхищением описывая чудный полет любимых птиц и славные, премудрые их добычи. Наконец для чести и повышения красные и славные птичьи охоты сокольничья чина, он дает ей особый урядник — новое уложение и устроение ее обрядной части, в котором еще виднее раскрывается дорогое значение для Царя этой потехи.

Предлагаемый дневник служит также любопытным памятником царских забот и распоряжений по любимому делу и вместе с тем свидетельством неутомимых «полевых» походов Государя. В мае (25 числа) 1650 года Царь писал между прочим к обоим своим советникам и [3] помощникам, Матюшкину и Голохвастову, которые заведывали охотою, чтоб они записывали — «в который день и которого числа дождь будет». Наблюдение за состоянием погоды принадлежит к необходимым условиям охоты и само собою разумеется, что повеление Царя вызвано было какими либо потребностями или соображениями, возникшими среди его неутомимых птичьих потех. В Уряднике сокольничья чина он говорит, что «начало добычи и всякой ловле (есть) рассуждения охотников временам и порам, разделение птицам в добычах», то есть рассуждение о состоянии погоды, блаприятствует ли она охоте или нет. Впрочем Царь далее замечает, что «достоверному (горячему, страстному) охотнику несть в добыче и в ловле рассуждения временам и порам: всегда время и погодье в поле». Но во всяком случае, приказывая вести записки о погоде, государь может быть желал собрать верные наблюдения о том, на сколько зависят от погоды премудрые добычи ловчих птиц, их красно-смотрительный, высокий лет. Матюшкин и Голохвастов отвечали на письмо Царя, что будут записывать и Матюшкин в тот же день донес, что «на Москве был дождь в обед и после обеда невелик» ¹. Вероятно с того времени при дворце стали вести дневник, в котором, день изо дня, делали отметки о всех переменах погоды, включая сюда же известия о том, какой из стрелецких приказов (полков) стоял на дворце и около дворца на карауле, куда выходил или выезжал сам Государь, кого принимал у себя и т. п. Без сомнения стрелецкий же караул и вел этот дневник, находясь всегда на месте и потому имея полную возможность делать постоянные наблюдения над погодою. К сожалению, любопытные эти записки дошли до нас в небольшом отрывке: сохранился только дневник 7165 (1657) года, да и то не вполне, ибо начало его утрачено и записки продолжаются только с 29 генваря. Но тем еще большую цену должен [4] иметь этот отрывок, как единственный памятник, знакомящий нас, хоть и в сухом перечне, с охотничьими поездками Царя в течение всего лета. Время от времени, иногда по нескольку дней сряду, записки обозначают когда ходил Государь тешиться на поле и в каких именно полях тешился. Мы сделали свод или выборку таких отметок из целого года и представляем их здесь в виде охотничьего дневника. Само собою разумеется, что интерес этих заметок чисто археологический; собственно для истории охотничьего дела они мало имеют значения, представляя только перечень царских охотничьих выездов. Но перечень этот получает совершенно другой смысл, когда мы приведем на память известную переписку Царя с Матюшкиным, из которой большая часть царских писем относится к обозначенным в этом дневнике выездам. Царь входит в самые мелкие подробности и с такою любовию, так изобразительно описывает чудный лет и славные добычи своих дорогих птиц, что сухой дневник, оживленный этими рассказами, приобретает интерес охотничьих мемуаров, которым что либо подобное редко можно встретить даже и в наше время, ибо охотники редко берутся за перо, а тем реже за составление дневника своих походов и наблюдений. Чтобы придать сказанный интерес голому перечню царских поездок в поле, мы прилагаем в конце его два письма, особенно любопытные по своим подробностям, дающим полное понятие о царских птичьих потехах. До сих пор не было известно к какому времени, то есть году, относятся эти письма; одно обозначено только месяцем и числом, апреля 11, а другое нынешним днем. ² Дневник весьма положительно определяет год писем, 7165, и указывает даже к какому месяцу и числу можно приурочить этот неизвестный «нынешний день». [5]

ДНЕВНИК

7165 (1657).

Февраля в 16 день, в понедельник, ходил Государь в поход, в свое государево село, в Семеновское, на потешной двор; с Москвы пошел в 8 часу дня, а к Москве пришел полчаса ночи. ³ И в тот день и в ночи был мороз.

Апреля во 2 день, в четверток, ходил Государь в село Измайлово, да в село Покровское и на потешной двор в Семеновское; божественные литургии слушал Государь в селе Измайлове; а столовое кушанье было в селе Покровском. А пошел Государь в село Измайлово в час дни, а пришел во 2 часу ночи. И в тот день было холодно и ветрено, а в ночи холодно ж.

Апреля в 4 день, в суботу, ходил государь после столового кушанья на потешной двор в Семеновское, а пришел в «…» часу ночи. А в тот день было холодно и ветрено, а снег шел с перемешкою, а в ночи было то ж.

Апреля в 7 день, на первом часу дни, ходил Государь в село Семеновское на потешной двор, а к Москве пришел в последнем часу дни. И тот день был ведрен, а в ночи было тепло.

Апреля в 9 день, на первом часу дни, ходил Государь в село Покровское, и в том селе тешился; а к Москве пришел в шестом часу дни, и столовое кушанье было на Москве. И в тот день до осмого часа дни было [6] холодно и ветрено, а с того часа был дождь до одиннадцатого часа, а с одиннадцатого часа шел снег с дождем до вечера, а в ночи был мороз.

Апреля в 14 день, во вторник ... ходил Государь в село Покровское. С Москвы пошел в третьем часу дни, к Москве пришел на первом часу ночи. И тот день был пасмарен и тепл, а в ночи было тепло ж.

Апреля в 21 день, во вторник, ходил Государь в поход в село Семеновское. И тот день был ведрен, а в ночи было тепло.

Апреля в 25 день, в суботу, после раннего кушанья, ходил Государь в поход на Тверские поля ⁴ тешитца, а к Москве пришел на последнем часу дни. И в тот день с утра было пасмарно, а с четвертого часу и до вечера шел дождь с перемешкою.

Апреля в 27 день ходил Государь в Семеновское и на поле тешился птицами. И в тот день до вечерен было ведрено, а после того был дождь, а в ночи шел дождь же.

Апреля в 28 день, во вторник, на 1 часу дни, ходил Государь тешитца на поле, а пришел к Москве в отдачю часов денных. И в тот день с утра часу до пятого было ненасливо и накрапывал дождик, а с пятого часу было ведрено и тепло, а в ночи было тепло ж.

Апреля в 30 день был день ведрен, а ввечеру шел дождик маленкой не много; и в тот день изволил Государь быть в походе в селе Голенищеве ⁵.

Маия в 3 день, в неделю, ходил Государь в село Семеновское. И в тот день было ведрено, а в ночи тепло.

Маия в 8 день, в пяток, слушал Государь всенощного бдения и божественные литургии в церкви [7] Преподобномученицы Евдокеи, что у него Государя на сенех; празновали Апостолу и Евангелисту Иоанну Богослову; а после столового кушанья ходил Государь празновать чюдотворцу Николе в Угрешской монастырь. И дорогою идучи, на Коломенских полях тешился. В монастырь пришел в 13 часу дни, а стоял Государь за монастырем в своих царских шатрах, и слушал малые вечерни у себя Государя в шатрах. И в тот день после обеда и до вечера шел дождик невелик с перемешкого, а в ночи было холодно.

Маия в 9 день, в суботу, на празник принесения мощей, иже во святых отца нашего Николы, слушал Государь всеношного бдения и божественные литургии в Угрешском монастыре в церкви Николы Чюдотворца; и на всеношном бдении облачался и служил божественную литургию Великий Государь Никон, Архиепископ царствующего великого града Москвы, всеа великие и малые и белые России Патриарх, с пестрыми и черными властми и со всем своим освященным собором. Того ж дни у Великого Государя, Его Царского Величества был стол в селе Острове ⁶ по комнате, ел великий государь Никон Патриарх и власти; и были у стола бояре и околничие да голова стрелецкой Яков Соловцов. И в тот день до кушанья было ведрено и красно, а после кушанья и до вечера было пасмарно и ветрено, а в ночи был мороз. Того ж дни после кушанья перед вечернею ходил Государь на Островские поля тешитца.

Маия в 12 день, во вторник, ходил Государь тешитца на поле после столового кушанья. И в тот день до полден было ведрено и ветрено, а после полден шел дождик с перемешкою часы с два или болши, а в ночи был мороз.

Маия в 14 день, в четверток, ходил Государь тешитца на поле до кушанья и после столового кушанья. И в тот день было ведрено и ветрено, а в ночи с вечера гром и ветр и дождь, и было тепло. [8]

Маия в 16 день, в суботу, до столового кушанья ходил Государь тешитца на Семеновские поля. Столовое кушанье было в селе Покровском Рубцове. Малые вечерни слушал Государь у себя Государя в хоромех. И тот день был пасмарен и ветрен до обеда, а после обеда часа за 2 до вечера шел дождик невелик, а в ночи было тепло.

Маия в 21 день, в четверток, слушал Государь завтрени у себя Государя в хоромех, а божественные литургии в церкви Покрова Пресвятые Богородицы (в Покровском), а празновали Богородице Стретения Владимирской иконы. А после столового кушанья ходил Государь тешитца на Покровские поля. И тот день был ведрен, а в ночи было тепло.

Маия в 22 день, в пяток, ходил Государь тешитца ⁷ до столового кушанья и после кушанья, и Государыня Царица. А в тот день было ведрено, а в ночи было тепло.

Маия в 23 день, в суботу, слушал Государь божественные литургии в селе Введенском в церкви ⁸ (пробел). А после обедни до кушанья тешился Государь на поле птицами, а кушанье было в селе Покровском. И тот день до обеда был ведрен, а после обеда пасмарен, а в ночи тепло.

Маия в 24 день, в неделю, слушал Государь всенощного бдения и божественные литургии в соборной церкви Покрова Пресвятые Богородицы, а всенощное пели вспеваки, а литургию Государевы певчие дьяки. После столового кушанья тешился Государь на поле птицами. И тот день до кушанья был ведрен, а после кушанья до вечера был день пасмарен и шел дождик невелик, а с вечера и во всю ночь шел дождь велик.

Маия в 25 день, в понедельник, слушал Государь божественные литургии в церкви Покрова Пресвятей Богородицы (в Покровском), празновали обретению честные [9] главы Иоанна Предтечи. Столовое кушанье было в селе Покровском; а после кушанья ходил Государь тешитца на поле. И в тот день с утра до 5 часу дни шел дождь, а с пятого часу и до вечера было ведрено и красно, а в ночи было тепло, а с полуночи накраповал дождик невелик.

Маия в 26 день, во вторник, ходил на поле тешитца. И в тот день с утра до 5 часу дни шел дождик невелик с перемешкою, а потом было и до вечера пасмарно и ветрено.

Маия в 28 день, в четверток, ходил Государь тешитца в Тверские поля до столового кушанья. И в тот день было ведрено, а в ночи было тепло.

Маия в 29 день, в пяток, слушал Государь божественные (литургии) у Покрова Пресвятые Богородицы, и после божественные литургии ходил Государь тешитца в Тверские поля. И в тот день было ведрено, а в ночи было тепло.

Маия в 30 день, в суботу, слушал Государь божественные литургии у Покрова Пресвятые Богородицы; а до столового кушанья и после кушанья ходил Государь тешитца в Тверские поля, а пришел за полчаса до вечера. И в тот день было ведрено, а в ночи было тепло.

Маия в 31 день, в неделю, слушал Государь всеношного бдения и божественные литургии в церкви Покрова Пресвятые Богородицы. После столового кушанья ходил Государь в рощу, что зовомом Собакино. И тот день с утра был ведрен, а в кушанье гремел гром и молния блистала и шел дождь велик, а после того и до вечера было ведрено и ветрено, а в ночи было тепло.

Июня в 1 день, в понедельник, ходил Государь тешитца в село Тонинское ⁹. Столовое кушанье в селе Медведкове ¹⁰, и после столового кушанья тешился ж. И в тот день шел дождь часа с два, а в ночи было холодно. [10]

Июня в 4 день, в четверток, был дождь часа за два до вечера и шел с полчаса. И в тот день ходил в село Коломенское после столового кушанья. А в ночи было тепло.

Июня в 6 день, в суботу, ходил Государь тешитца на поле, в Семеновское. И в тот день было ведрено и ветрено, а в ночи было холодно. Того ж дни пришел в село Покровское святейший Никон Патриарх за три часа до вечера.

Июня в 10 день, в среду, слушал Государь божественные литургии в селе Красном и ходил в Измайлово, а после столового кушанья ходил в Тверские поля. И в тот день было красно, а в 9 часу был гром велми велик и блистала молния и шел дождь велик с полчаса, и потом шел невелик, а в ночи было тепло.

Июня в 11 день, в четверток, ходил Государь тешитца в Коломенские поля. Кушанье было в Тюхалях ¹¹, а вечернее кушанье было в селе Покровском, а пришел в село Покровское в 2 часу ночи. И в тот день с утра было пасмарно и тихо, а с 6 часу и до вечера шел дождь с перемешкою, а в ночи дождь был же с полуночи с час и было тепло.

Июня в 13 день, в суботу, слушал Государь божественные литургии в селе Черкизове, от села Покровского 3 версты, и ходил на поле до кушанья и после кушанья. И тот день был красен и тих, а в полдни шел дождь немногое время, а в ночи было тепло ж.

Июня в 15 день, в понедельник, был день ведрен. И в тот день до столового и после столового кушанья ходил Государь тешитца на поле; а в ночи было тепло.

Июня в 16 день, во вторник, ходил Государь тешитца до столового кушанья и после столового кушанья в [11] Тверских полях, а столовое кушанье было на Воробьеве. И тот день с утра был пасмарен, а после полден и до вечера шел дождь, а в ночи было тепло.

Июня в 20 день, в суботу, ходил Государь на поле тешитца до кушанья и после кушанья; и в тот день до кушанья был гром и шел дождь добре велик, а после кушанья шел дождь невелик, а в ночи было тепло.

Июня в 22 день, в понедельник, тешился Государь на Покровских и на Коломенских полях; столовое кушанье было в Тюхалях, а вечернее кушанье в селе Покровском. И тот день был пасмарен, а в ночи было тепло.

Июня в 25 день, в четверток, до кушанья и после кушанья ходил Государь тешитца. И тот день был ведрен, а в ночи было тепло.

Июня в 26 день, в пяток, слушал Государь божественные литургии в церкви Покрова Пречистые Богородицы. И тот день был ведрен, а в ночи было холодно. Того ж дни ходил Государь на Покровские поля в рощу и ночевал Государь в селе Коломенском.

Июня в 30 день, во вторник, ходил Государь до кушанья и после кушанья на поле тешитца. И в тот день с утра до 7 часу дни шел дождь с перемешкою, а с 7 часу было ведрено, а в ночи было тепло.

Июля в 2 день, в четверток, до кушанья ходил Государь на поле тешитца. И тот день до обеда был ведрен и тих, а после обеда красен да ветрен.

Июля в 4 день, в суботу, до столового кушанья ходил Государь тешитца на поле, и после столового кушанья за два часа до ночи пошел Государь в село Коломенское. И в тот день было ведрено, а в ночи тепло.

Июля в 6 день, в понедельник, ходил Государь до столового кушанья тешитца на поле. И в тот день было, пасмарно и ветр велик, а в ночи тепло. [12]

Июля в 7 день, во вторник, до столового кушанья ходил Государь тешитца на поле, а столовое кушанье было в селе Покровском; и после столового кушанья пошел Государь тешитца на поле, а Государыня Царица пошла из села Покровского к Москве за 3 часы до ночи. А Государь пришел к Москве за час до ночи. И в тот день было ведрено и ветрено, а в ночи тепло.

Июля в 12 день, в неделю, слушал Государь всеношного бдения и божественные литургии в церкви Преподобномученицы Евдокеи, а с Москвы пошел Государь в село Коломенское в 13 часу дни. И в тот день шел дождь часу до девятого, а с девятого до одиннадцатого часу было пасмарно, а с одиннадцатого часу шел дождь невелик, а до вечера, и в ночи было тепло.

Июля в 13 день, в понедельник, пошла Государыня Царица с Москвы в село Коломенское в 6 часу дня, в начале; а в Коломенское пришла в 11 часу дня. А до столового и после столового кушанья ходил Государь тешитца на поле. И в тот день было ведрено, а в ночи тепло.

Июля в 14 день, во вторник, ходил Государь до столового кушанья тешитца на поле. И в тот день было ведрено и ветрено, а после полден шел дождь с час, а в ночи с вечера дождь шел и до света, с перемешкою.

Июля в 16 день был день ведрен и ветрен. И в тот день ходил Государь тешитца до столового кушанья; а в ночи было тепло.

Июля в 18 день, в суботу, был день ведрен, а в ночи было тепло. И в тот день после столового кушанья пришел Государь в село Коломенское и тешился в Коломенских полях.

Июля в 20 день, в понедельник, слушал Государь всеношного бдения и божественные литургии у Вознесения Господня (в Коломенском), а празновал Государь [13] Пророку Илье. И в тот день было ведрено, а в вечеру был дождь невелик, а в ночи было тепло. И в тот день ходил Государь тешитца до столового кушанья и после столового кушанья.

Июля в 21 день, во вторник, до столового и после столового кушанья ходил Государь тешитца на поле. И в тот день было ведрено, а в ночи тепло.

Июля в 22 день, в среду, слушал Государь божественные литургии у Всемилостивого Спаса в Симонове монастыре, а после литургии до кушанья и после кушанья ходил Государь тешитца на поле. И в тот день было ведрено, а с утра часу до 3 был туман, а в ночи было тепло.

Июля в 23 день, в четверток, до столового кушанья и после кушанья ходил Государь тешитца на поле. И в тот день было ведрено, а с утра часу до третьего был туман, а в ночи было тепло.

Июля в 24 день, в пяток, ходил Государь тешитца в Островские поля, а к Москве Государь пришел в пятом часу ночи, а Государыня Царица пришла к Москве в тот же день в девятом часу дни. И в тот день было ведрено, а за час до вечера был дождь.

Июля в 29 день, в среду, с утра часу в другом, ходил Государь тешитца в село Коломенское, а к Москве Государь пришел в другом часу ночи. И в тот день было ведрено, а в ночи было тепло.

Июля в 31 день, в пяток ... после столового кушанья ходил Государь в поход в свое село Коломенское. И тот день был ведрен и красен, а в ночи было тепло.

Августа в 9 день, в неделю, слушал Государь всенощного бдения в церкви Преподобномученицы Евдокеи. И в тот день пошел Государь в поход в село Коломенское за полчаса до света, а пришел за час до вечера. И в тот день было ведрено, а в ночи был дождь невелик. [14]

Августа в 13 день, в четверг, был день ведрен, а в ночи было тепло. И в тот день пошел Государь в поход в село Коломенское за два часа до вечера.

Августа в 20 день, в четверток, был день ведрен, а в ночи было ветрено. И в тот день ходил Государь тешитца в Коломенское.

Августа в 22 день, в суботу, ходил Государь в Семеновское тешитца, а пошел за 3 часа до ночи. И в тот день было ведрено, а как Государь был на поле и в те поры шел дождь невелик с полчаса, а в ночи было холодно.

Августа в 24 день, в понедельник, после столового кушанья ходил Государь на Девичье поле тешитца. И в тот день с утра было пасмарно, а после полден ветрено, а в ночи холодно.

Августа в 25 день, во вторник, ходил государь тешитца на поле, а кушанье было в селе Коломенском. А с Москвы пошел Государь в 2 часу дни, а к Москве пришел часы в отдачу. И в тот день было ведрено и ветрено, а в ночи холодно.

Августа в 27 день, в четверток, до кушанья, ходил Государь тешитца на поле, а к столовому кушанью пришел к Москве. И в тот день было ведрено и ветрено, а в ночи было холодно.

Августа в 30 день, в неделю, слушал Государь всеношного бдения и божественные литургии в церкви Преподобномученицы Евдокеи, что у него Государя на сенех, а после столового кушанья ходил Государь тешитца на поле. И в тот день было ведрено, а в ночи было холодно.

Августа в 31 день, в понедельник, был день ведрен и ветрен, а в ночи было тепло. Того дни ходил Государь за два часа до вечера на Девичьи поля тешитца. [15]

ПИСЬМА

I

Суббота, 11 апреля 1657 года.

От Царя и Великого Князя Алексея Михайловича всея Русии стольнику нашему Афонасью Ивановичу Мотюшкину. Писал я к тебе напред сего, что буду я к Москве в понедельник (6 апреля), и я к тебе писал, не спрошався с собою, потому что соколов не было, да и не ведал, что боярин Борис Иванович (Морозов) послал к себе по соколы; а привели их в четверг (9 апреля) поутру, двух: Ширяеву дикомыт да Модину дикомыт; только их у себя они вабили с вервью, а без верви отнудь у них не летавали, ни поворачивали; так мы поехали отведавать на Васильев пруд — так на первом дни, в которой их привели, летели высоко гораздо, да не слазят к уткам, потому что еще не пора, сам ты ведаешь, что Фомина нынече неделя. А на другой день, в пятницу (апреля 10), вчерась поутру, летели хорошо, да не слазят; так я поехал к Сущеву, да наехал прыск, водою налило, межь Сущова и Напруднова; так отпустили сокола Мадина и он хорошо полетел, да не слез, а утки многие, свиязи и шилохвости и чирята, а в длину вода та шесть сажень и поперег две сажени, да тем хорошо, что некуда утечь, нет иных водиц близко; так Модину тому соколу дали вабило да отпустили сокола Семена Ширяева, дикомыт: так безмерно каково хорошо летел, так погнал, да осадил в одном конце два гнезда шилохвостей, да полтретья гнезда чирят; так в другореть погнал, так понеслось одно утя шилохвость, и милостию Божиею и твоими молитвами и счастием как ее мякнет по шее, так она десятью перекинулась да ушла пеша в воду опять: [16] так хотели по ней стрелять, да почаели, что худо заразил, и он ее так заразил, что кишки вон; так она поплавала немножко да побежала на берег, а сокол-от и сел на ней. А я тебе объявляю, и сестрам скажи ¹² покороче того, что написал, а прислать было к ним ни коими мерами нельзя, потому что соколом скормили — первое утя убил, чтоб не покручинились. А ныне я еду под Тушино с соколами; а я буду поутру в пятницу ¹³ кончае к Москве, потому что я и Борису Ивановичу велел послать по старых по трех соколов. А что тебя боярыни спрашивают про детей своих, и ты скажи, что дал Бог здорово, а коли которой занеможет и я к тебе тотчас отпишу то. Да для Христа голубей пришли гнезд с двадцать, птицы у меня поспевают, а голуби все изошли, а надобить и в вабило и всюды; где нибудь добудь черных да пришли, да и сам приедь ко мне с голубьми теми на день на другой; а от меня тебе: будь здоров во веки аминь. Писан на нашем стану в селе Покровском, апреля в 11 день (в субботу). Купи да пришли хороших на челига соколья колокольцев, а деньги из дворца. ¹⁴ [17]

II

Пятница, 12 июня, 1657 года.

От Царя и Великого Князя Алексея Михайловича всеа великие и малые и белые Росии самодержца стольнику нашему и Московскому ловчему Офонасью Ивановичу Матюшкину, от нас великого государя милостивое слово. Да жалуючи тебя, даем ведать, и соколником скажи началным и всем: до твоего приезду к нам великому государю добыл Свертяй каршака, и о том к тебе писано; а к нам великому государю приезжал ты прошлые недели в пятницу (июня 5), а в четверг (июня 4) той же недели добыл красной кречет Гамаюн одного каршака без нас великого государя, и то мы сами тебе сказывали; а ты поехал от нас великого государя того ж дня в пятницу, а на утрее в суботу (июня 6) ходили мы тешитца с челигами, а с кречеты посылали в Тверские поля соколников Парфенья Тоболина с товарыщи, и в Тверских полях Парфеньевы статьи кречет Нечай добыл каршака; а в вечеру того ж дня суботы (июня 6) тешились мы великий государь старым челигом, добыл две совки в великом верху за Введенским ¹⁵; с одною совкою было с 15 ставок, и росшиб ее в верху так, что упала без ведома, а с другою с 20 ставок, и тое вырвал. А с кречетом Свертяем Ивановы статьи Ярышкина посылали мы под Красное село, и тот кречет добыл каршака, а поутру тоеж суботы при нас великом государе добыл ворона, а в понедельник (июня 8) нынешние недели при нас великом государе и при всем полку добыл красной кречет Гамаюн каршака ж под Красным селом, а ставок было 26, а в седмой вырвал, а так розбил, что [18] пятью или шестью даром слез, а то всего как есть ножами и кроил и сбил его к земли, а вырвал сажени за две от земли; да того ж дня в вечер Леонтьевы статьи Григорова кречет Бумар добыл ворона, добре добро, ставок было с 20; да назавтрее, во вторник (июня 9) нынешние ж недели, за Стретенскими вороты, при нас же великом государе, Парфеньевы статьи кречет Бердяй добыл каршака, а ставок было с 15, и добывал добре добро и хотко; да нынешней же недели в пятницу (12 июня), из утра в 3 часу, без нас великого государя, добыл красной кречет Гамаюн каршака промеж Сущова и рощи, что к Напрудному, при столнике нашем Князь Юрье Рамадановском, а добывал в великом верху долгое время и сбил с верху, и каршак побежал на утек к роще и хотел увалитца от славной Гамаюна кречета добычи, и не допуская до рощи добыл его с верхней ставки, а в добыче было ставок с 30. Того ж дня, из утра в 4 часу дни, Ивановы статьи Ярышкина кречет Сибирской молодик Свертяй добыл каршака под Майковым болотом, а напустили его середи самых Тверских поль, и добывал версты с полторы великим верхом и розбив, добыл под Майковым, при стольнике ж нашем Князь Юрье Ромадановском; а в добыче ставок было с 70, а добывал доброопасно и памятно, а ставки были крутые. И всего у нас великого государя кречеты в 2 статьях добыли каршаков: Парфеньевы статьи Красной — 3, Бердяй — 2, оба при мне, один и при вас, Нечай — 1; Ивановы статьи Ярышкина Свертяй — 3, у тебя Михеевы статьи Дурас добыл 1, да у Князь Федора Ромадановского Терентьевы статьи Тулубьева, вчера, в четверг (11 июня), Сибирский кречет Ширяй добыл каршака; и всего 7 кречетов добыли 11 каршаков, а старой челиг 7 совок, на день по две и по три добывает; а челиги все по силе своей добывают, как кто сможет. Да послали мы великий государь к тебе челига Хорьяка, изыман на Резани, привез во вторник в вечеру нынешние недели сын боярской, весь цел [19] и здоров: вы теряете, а мы сыскиваем. А потом здравствуй да добывай кречетами, а добыв кречетами по росписи, какова тебе дана, кому что добывать, — да пора к нам, а кречетов не справя, не езди. Да потом ты паки буди здрав. А соколником всем, началным и рядовым, наше милостивое слово. Писано в селе Покровском, нынешнего дня (12 июня, в пятницу).

* * *

Письмо это Государь начинает уведомлением Матюшкина, что Свертяй (кречет) добыл коршака до его приезда, и о том, говорит, к тебе писано... Действительно в другом письме от 4 июня ¹⁶ Государь объявляет Матюшкину, что «сибирской кречет молодик Свертяй добывал каршака дикова в Тверских полях великое время и розбив, добыл славною кречатьею добычею в великом верху...». В том же письме он спрашивает о пропавшем кречатьем челиге, который потом отыскан на Рязани и которого теперь Государь посылает к Матюшкину с замечанием: «вы теряете, а мы сыскиваем». Все это служит подтверждением, что настоящее письмо писано после 4 июня, а упоминание, что Матюшкин приехал к Царю прошлые недели в пятницу, на другой день после описанной добычи Свертяя, ибо 4 июня было в четверг, и потом описание потех нынешние недели, о четверге которой сказано: вчера в четверг, — заставляют полагать, что нынешний день, отмеченный Царем в конце письма, принадлежит пятнице, 12 июня.

И. Забелин.

Комментарии

1. Их письма сообщены нами в Чтениях Общ. Истор. и Древн., год третий, N 5.

2. Первое напечатано в Сборнике Муханова N 162 и в Актах Арх. Эксп. т. IV, N 100, второе — в Сборнике Муханова N 164 и в Дополн. к Актам Истор, т. III, N 74, XII.

3. Часы в то время делились на денные, с восхождения солнца и ночные, с заката. 18 февраля било 11 ч. дня и 13 ч. ночи; 7 апреля било 14 ч. дня и 10 ч. ночи; мая 9 било 16 ч. дня и 8 ч. ночи; 25 мая — 17 ч. дня и 7 ч. ночи. За тем шло на убыль, с 12 июня,

4. Тверские поля, без сомнения, так называемая теперь Ходынка с окрестными местами по Тверской (Петербургской) дороге.

5. Троицкое Голенищево, за Воробьевыми горами, в 5 верстах от Дорогомиловской заставы.

6. 20 верст от Москвы.

7. Зачеркнуто: в Тверские поля до столового кушанья, а после столового кушанья ходил Государь в рощу Собакину.

8. Местоположение этого села указывает урочище Введенские горы.

9. 12 верст от Троицкой заставы.

10. 7 верст от Троицкой заставы.

11. Тюфелева роща в двух верстах от Симонова монастыря.

12. Царевнам Ирине, Анне, Татьяне Михайловнам.

13. 12 и 13 апреля в записках выходов не обозначено; может быть в эти дни Государь был в Тушине; 14, во вторник, Государь ходил на богомолье по монастырями, в Вознесенский и др., следов. из Тушина он возвратился не в пятницу, как предполагал, а гораздо раньше, во вторник.

14. Это письмо, от 11 апреля, писано, как свидетельствует сам Государь, на Фоминой неделе в субботу, ибо о пятнице говорится как о вчерашнем дне. В 1657 году Святая была 29 марта, след. суббота Фоминой приходилась 11 апреля.

15. Государь выезжал тешиться под Введенским также в субботу, но 23 мая.

16. Доп. к Актам Истор. III. N 71-V.