/л. 1/. Список з государевы жаловалные грамоты слово в слово.

От царя и великого князя Мих[аила] ¹ Федоровича всеа Русии на Сысолу Ужгицкие волости старостам и целовалником. Бил нам челом Ужгицкие волости судейка Фетка Семенов и во всех Ужгицкие волости крестьян место, а сказали, бы[ла] ² у вас жаловалная грамота блаженныя памяти государя царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии за красною печатью, и та де наша жаловалная грамота згорела, а положили в Новгороцкой четверти перед диаки на[шими п]еред ³ Баимом Болтиным да перед Дементьем Образцовым с тое жаловалные грамоты список лета 7068-го году, а в списке написано:

Государь царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии пожаловал Вымского уезда Ужгицкие волости Артемка Данилова и всех крестьян, что Вымского уезда приказным людем и судейкам ⁴ сысолским их Ужгицкие волости крестьян не судить и к ним в Ужгицкую волость не вьезжати и приставов своих людей к ним в ысцовых искех не посылати и не судить их не в чем; а кому будет какое дело Ужгицкие волости /л. 2/ до крестьян, и их судити в Ужгицкой волости выборным судейкам. И Вымского уезда на посадех и в волостех приказных людей дворов и судебни не делают, потому что у них в Ужгицкой волости свой судейка земской, и всяких земских розметов не поводят никоторых, опричь ратные посылки, а поводят они свои земские розметы по [54] себе в Ужгицкой волости. И в Вымской уезд в волости в таможню из Ужги целовалников не емлют, и проезжих пошлин по городом никаких не дают, опричь померу. А дают они Ужгицкие волости крестьяне за городовую поделку и за судные пошлины и за белку в нашу казну на Казенной двор и за всакие годовые доходы денгами по девяти рублев по осми алтын по две денги в году на один срок, на Рожество Христово. Да Ужгицкие ж волости крестьяне гоняют ям[с]кую ⁵ гонбу под нашими посланники, которые поедут к нам к Москве ис Перми ⁶ Великие, от Ужгицкие волости до Пыелдинского яму, опричь Вымъского уезда волостных людей и сысолцов; а которые посланники и гонцы поедут с Москвы в Пермь Великую, и они тем гонцом подвод не дают, а дают подводы с Выского уезда волостные люди и сысолцы с Паелдинекого яму до Кай городка мимо Ужгу, и в той ямской гонбе считаются Вымского уезда и сысолцы всеми сохами опроче ужгицких крестьян.

И как де у них та наша жаловалная грамота /л. 3/ во 119-м году згорела, и Еренского де ⁷ городка и сысолские судейки учали им чинити насилство и продажи великие, и в службы в таможню и на кабак в целовалники учали их выбирати, и с кабацким питьем целовалников к ним насилством присылать и питье на них силно наметывати и правежем денги за питье править, и на иные росходы денги на них правят же и в расходех велят де им с собою считатца силно без нашего указу; и они де с ними по неволе считалися до 137-го году; да на них же де, на Ужгицкую волость, писцы ⁸ Осип Хлопов прибавил ⁹ ныне наших данных и стрелецких денег сверх прежнево на полсошку вновь другую полсошки. И нам бы их пожаловати: велети им дати нашу жаловалную грамоту против прежние жаловалные грамоты, какова им дана блаженныя памяти государя, царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, по чему бы им вперед наши доходы по новым писцовым книгам с Ужгицкие волости платить, и велети б у них в Ужгицкой волости быти своим судейкам особно по прежнему, а которых спорных судных дел их судейкам вершить не умет, и те б дела присылать к нам к Москве; и данные и оброчные денги им привозити самим ежегод.

И мы Ужгицкие волости судейку Федку Семенова и всех крестьян пожаловали: велели у них в Ужгицкой волости судейке ¹⁰ быти особно по их мирскому выбору по годом, кого они меж себя /л. 4/ учнут выбирать, для того что они от Еренского городка удалели; а наши данные и оброчные денги и за стрелецкие хлеб[н]ые ¹¹ запасы, збирая им с себя, привозити к нам к Москве самим и платить в нашу казну в Новъгороцкую четверть ежегод по окладу сполна з живущего, по писцовым книгам Осипа Хлопова да подьячего Михаила Максимова 136-го и 137-го году, на срок на Рожество Христово; а сибирские отпуски отпускати им по прежнему нашему указу, как они те отпуски отпущали и подводы давали наперед сего; а с кабацким питьем сь Еренского городка к ним в Ужгицкую волость не въезжати, будет наперед сего к ним в Ужгицкую волость сь Еренского городка таможенные и кабацкие целовалники для таможенного збору, а кабацкие целовалники с кабацким питьем не приезжали ¹²; и с вымичи и с сысоличи ни в каких делах и вь ямских отпусках не считатца, будет оне наперед сего с ними не в каких делах не считалися, чтобы им, ужгицким крестьяном, от того продажи не было; а судейкам их, кого ¹³ они меж себя выберут, с судных дел пошлины збирати по нашему указу, а имати пошлин на виноватом с рубля по гривне, да с суда пересуду и правого десятку по семи алтын по две денги; а те пошлынные денги привозити им к нам к Москве з данными и с оброчными денгами вместе на один срок; а которых судных дел судейкам вершить будет не мочно, и те судные дела привозити им для вершенья к нам к Москве в Новгороцкую четверть.

Писан на Москве, /л. 5/ Лета 7138-го, апреля в 21 день.

Печать у подлинные государевы жаловалные грамоты орел двоеглавой, а на тылу пишет: Царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии.

А по ставом дьяк Дементей Образцов.

Справил Ивашко Зиновьев.

ЛОИИ. ф. 153, оп. I, д. 65. Список XVII в. на 5 листах.

Комментарии

1. Бумага оборвана; на недостающей части строки могло бы уместиться 4 буквы; в квадратных скобках добавлено по смыслу.

2. Бумага оборвана; на недостающей части строки могло бы уместиться 2 буквы; в квадратных скобках добавлено по смыслу.

3. Бумага оборвана; на недостающей части строки могло бы уместиться 5 букв; в квадратных скобках добавлено по смыслу.

4. В рукописи «седейкам»; исправлено по аналогии с другими чтениями этого слова в публикуемом тексте.

5. В рукописи «ямкую»; в квадратных скобках добавлено по смыслу.

6. В рукописи можно прочесть также «Парми».

7. В рукописи «до»; исправлено по смыслу.

8. Написано над строкой теми же чернилами.

9. Буква «л» выносная; можно прочесть также «прибавили».

10. В рукописи «седейке»; исправлено по аналогии с другими чтениями этого слова в публикуемом тексте.

11. В рукописи «хлебые»; в квадратных скобках добавлено по смыслу.

12. В рукописи «приезжили»; исправлено по смыслу.

13. В рукописи «коги»; исправлено по смыслу.

© текст - Каштанов С. М. 1968
© сетевая версия - Тhietmar. 2010
© OCR - Сорокин В. 2010
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Советские архивы. 1968