Разряды 7123—1614/15 года.

Лета 7123 году, Сентября в 8-й день, на Рожество пресвятыя Богородицы, был стол у Государя, по золотой полате, а ели бояре....... В столы смотрели: в большой стол...; в кривой стол..... Вина нарежал.... Того же году ходил Государь [Д: Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии] в село Рубцово, на освящение храма Николы чюдотворца. И в селе Рубцове был у Государя стол; а ели бояре: [Ж: князь Федор Иванович Мстиславской, Иван Никитич Романов]. В столы смотрели столники: в большой стол Иван Петрович Шереметев; в кривой стол—Лев Офонасьев сына Плещеев. Вина нарежал..... И Лев Плещеев бил челом Государю на Ивана Петровича Шереметева, что ему менши его быть не вместно. А Иван Петрович бил челом Государю о оборона, что Лев на него бьет (в сп. А и Б: бил) челом не делом, тем его безчестит. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии Льва Плещеева спрашивал: почему ему Ивана Шереметева менши быть не мочно! И Лев Плещеев Государю бил челом, и сказал: с Иваном Петровичем быть ему мочно, толко бил челом при Царе Борисе на Иванова отца, на боярина Петра Никитича Шереметева, в отечестве Дмитрей [156] Вельяминов, и суд [Д: у них] был, и тот суд не вершен; а Вельяминовы с [Б и В: ними (в сп. А: нами) Плещеевыми] везде бывали [Д и Ж: безсловно]. [Ж: А при Государе Царе Иване Васильевиче всеа Русии как были бояре и воеводы князь Иван Мстиславской с товарищи под Пандою, и послал князь Иван под Немецкие городы деда моего Никиту Алексеевича Плещеева, да с ним голов изо всех полков; а с стрелцами были посланы головы Михайло Бурцов да Михайло Иванов сын Вельяминов, Дмитрея Вельяминова брат родной; а деялось то, Государь, в лето 7081 году. А у Петра Шереметева суд с Дмитреем Вельяминовым а по се время не вершен]. И толко Государь пожалует, велит [Б: записать], что Вельяминовы менши Шереметевых, и он Лев и теперь с Иваном Петровичем быть готов. И Государь [Д: Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии] Львово челобитье Плещеева велел записать, что Вельяминовым и впредь быть мочно менши Шереметевых (в сп. Ж., вместо: “И толко Государь пожалует.....менши Шереметевых” изложено так: И будет Государь ныне тот их суд велишь записать не в суд, и в том твоя государева воля. И Государь, выслушав Льва Плещеева челобитье, и приказал думному розрядному дьяку Сыдавному-Васильеву, велел тот суд Петров с Дмитреем записать для Львова челобитья не в суд—и то записано). А Ивану Петровичю и Льву Плещееву велел Государь смотреть в столы по прежнему.

Того же году, Октября в 30 день, был у Государя Дацкаго Крестьянуса короля посланник Ивер Винт [157] (в сп. Ж: Лета 7123 году были у Государя Английские послы князь Иван Ульянов). И Государь был в царском платье, а бояре и дворяне были в золотых. А сидели по болшой лавке бояре: князь Федор Иванович Мстиславской, Федор Иванович Шереметев, князь Дмитрей Тимофеевич Трубецкой и иные бояре и околничие, без мест. На другой стороне сидели: боярин князь Иван Васильевич Голицын, казначей Никифор Васильев сын Траханиотов, постелничей Костянтин Иванов сын Михалков и иные дворяне, без мест. А рынды были, в белом платье, столники: князь Василей да князь Федор княж Семеновы дети Куракина, князь Матвей княж Васильев сын Прозоровский, Степан Матвеев сын Проестев.

И князь Семен и князь Матвей Прозоровские били челом Государю на князь Федора Куракина, что ему князь Матвею менши князь Федора Куракина быти и вместно, и Государь бы их пожаловал, велел со князем Федором Куракиным дать суд и счет. И, бив челом, князь Матвей в белом платье был. А столники князь Василей да князь Федор Куракины били челом Государю, что князь Семен да князь Матвей Прозоровские бьют челом на него князь Федора в отечестве о суде не по делу, и тем их обезчестили; и [Д: били челом тем], которые бывали с их родством (в сп. Д: родители 2) с Куракиными [Д: в товарыщех (в сп. А, Б и В: с товарищи)], и Прозоровские с товары-щи их бывала безсловно, и Государь бы их пожаловал, велел на князь Семена и на князь Матвея [158] Прозоровских [Д: им] дать оборонь. И Государь [Д: Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии указал при послех быть, стоять князь Матвею Прозоровскому с Куракиными и] приказал бояром, а велел князь Семена и князь Матвея Прозоровских допросить: почему им князь Василья и князь Федора Куракиных менши быть не вместно [Д: и они б дали случаи]? И по государеву указу бояре князь Семена и князь Матвея Прозоровских роспрашивали: почему им менши князь Федора Куракина быть не вместно, и они б дали случаи. И князь Семен и князь Матвей Прозоровские били челом Государю, чтоб Государь их пожаловал, велел им на князь Федора Куракина дати суд, а случаев у них много, да перед бояры положить их не мочно, потому что и до многих бояр в случеях дойдет. И по государеву указу бояре приговорили; князь Матвея Прозоровского князь Федору Куракину обвинить, потому что он бил челом Государю на князь Федора Куракина не по делу: и болшему [Ж: третьему] князь Матвееву брату князь Семену со князем Федором быть мочно; да и потом, как Государь указал бояром роспрашивать у Прозоровских случеев: почему они не по своей мере бьют челом на Куракиных, и они бояром отказали и случаев не дали; и за оборонь, за безчестья князь Федора Куракина князь Матвея Прозоровскаго послать в тюрму, [Ж: на три дня]. И князь Матвею Прозоровскому приговор сказав и в тюрму, за князь Федорово безчестья, послан [159] с подьячим с Тиханом Бормосовым (в сп. Д. место от слов: “И князь Семен и князь Матвей Прозоровские ... до слов: с подьячим с Тиханом Бормосовым” читается так: “И князь Семен и князь Матвей Прозоровские случаев никаких не положили, а сказали: будет де Государь пожалует, велит дать суд на Куракиных, и мы на суде и случаи положим. И Государь суда на Куракиных не дал, а оборони Куракиным учинить не велел же” В сп. Ж. вместо: И князь Матвею.... Бормосовым стоит: “а надо пишут, что отводил князь Семена в тюрму подьячей Тихан Бормосов”).

А встречал посланника Дацкаго князь Иван Салех княж Петров сын Засекин да дьяк.... Объявлял посланника и дары скавывал околничей Федор Васильевич Головин. Пристав у посланника Казарин Давыдов сын Бегичев (в столбце И. прием посла описан следующим образом: Во 123 году, Октября в 30 день, был у Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии, в золотой полате, Датской посланник Иверт Верн. А при Государе были рынды, по правой руке столники: князь Василей княж Семенов сын Куракин да князь Матвей княж Васильев сын Прозоровской; по левой руке, столники: князь Федор, княж Семенов сын Куракин да Степан Матвеев сын Проестев. А бояре, и околничие, и приказные люди, и столники, и стряпчие, и дворяне Московские и дьяки были в золоте. А посланника встречали из полаты князь Иван княж Петров сын Засекин да диак Сава Романчюков).

[Ж: В Троецком походе, в осеннем, был стол у Государя в Воздвиженском. Бояре ели: князь Иван Борисович Черкаской да Федор Иванович Шереметев, околничей Артемей Измайлов. В столы столники смотрели: князь Юрья Сулешев да Исак Погожей.

У Троицы в Сергиеве монастыре стол был у Государя в келье; бояре ели:.... В столы столники смотрели: князь Василей Семенович Куракин да Лев Плещеев].

Того же году, Октября в “ ” день, велел Государь отпустить болших воевод из Украиннаго розряду к Москве: из болшаго полку, с Тулы, воеводу князь Ивана Михайловича Катырева-Ростовскаго; из передоваго полку, изо Mценска, воеводу Ивана Петровича Шереметева; из сторожеваго полку, из Новосили, воеводу [160] князь Ивана княж Андреева сына Хворостинина.

А оставить в городех менших воевод: на Туле столник и воевода Григорей Андреев сын Плещеев; во Мценску воевода князь Юрья княж Иванов сын Шеховской; в Новосили воевода Федор Иванов сын Челюсткин.

Того же году, Ноября в 3 день, Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии указал послать в Колугу Ратмана (в сп. Д: Романа вместо Ратмана, как в этом, так и в других местах) Андреева сына Вельяминова, и [Ж: приехав ему в Колугу], велено ему взять в Колуге и в городех пособные хлебные запасы и отвести под Смоленеск; а под Смоленским отдать столником и воеводам князь Дмитрею Мамстрюковичю Черкаскому да князь Ивану княж Федорову сыну Троекурову.

И Ратман Вельяминов бил челом Государю, что ему с хлебными запасы под Смоленеск к столнику к князь Ивану Троекурову ехать не вместно, потому что при Царе Борисе велено смотреть в столы: в болшой стол князь Роману Троекурову, в кривой стол князь Данилу Мезоцкому; и князь Данило [161] Мезецкой на князь Романа Троекурова бил челом, что ему князь Романа менши быть не мочно, и суд князь Данилу с князь Романом был, и тот суд не вершен. А при Царе ж Борисе дядя князь Давида Мезецкаго менши был его Ратманова дяди Якова Вельяминова; [Ж: и] потому ему менши быть князь Ивана Троекурова не мочно. И Государь указал Ратмана послать и хлебные запасы под Смоленеск ему отвезти к князь Ивану Троекурову мочно. А будет Ратман не поедит, и Государь велел послать сковав. И Ратман [Д: Вельяминов] того ж числа наказ взял, да и поехал (в сп. Ж: вместо слов: “да и поехал” стоит: “и хлебные запасы к воеводам под Смоленеск отвез”).

Того ж году, Ноября в 13 день, послан из Дорогобужа от столника и воеводы от Василья Петровича Шереметева да от Ивана Александрова сына Колтовскаго к Государю, к Москве, с отписками, стряпчей Василей Григорьев сын Ляпунов.

Того же месяца Ноября в “ ” день, из Дорогобужа, от столника и воеводы от Василья ж Петровича Шереметева да от Ивана Колтовскаго послан к Государю с отписками к Москве Максим Федоров сын Стрешнев.

Того же месяца (в сп. А: году) Ноября в “ ” день сказано, на съезд против Немецких послов, в послех: околничему князь Данилу Ивановичю Мезецкому, да Алексею Иванову сыну Зюзину, да дьяком: Николаю Новокщенову да Добрыне Семенову.

Того же месяца Ноября в 23 день писал и Государю, с Костромы, воевода Андрей Семенов сын Колычов, что воры казаки пришли [162] в Костромской уезд в село Зогзино да в село Молватино; и село Зогзино, и Молватино и иные многие места повоевали, и крестьян побили и перемучили; а около того учали ставиться в поместьях дворян и детей боярских по селам и по деревням: и в селех и в деревнях крестьян мучат, и животы емлют, и жен и детей боярских позорят, и хотят приступать к Костроме, а от Костромы хотят итти к Юрьевцу-Повольскому и к Кинешме. И по тем вестям указал Государь послать с Москвы столника и воеводу Ивана Васильева сына Измайлова, а в походе с Иваном Измайловым указал Государь быть Литве, и Немцом и всяким иноземцом; а итти Ивану Измайлову указал Государь с Москвы на Александрову слободу да на Суздаль. Да будет казаки пошли с Костромы на Кинешму, или на Юрьевец, или на Суздаль, и Ивану Измайлову с теми людми казаков перенимать и, прося у Бога милости, над ними промышлять всякими обычаи. А будет казаки от него удалеют, а пойдут к Вологде или к Галичю, и ему итти в сход к боярину и воеводе ко князю Борису Михайловичю Лыкову, (и) итти за казаки (там же: казаками); а будет казаки, до его Иванова приходу, пойдут на Низ, и ему итти за ними и над нами промышлять; а боярину князь Борису Михайловичю велено посылать людей. И писал к Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю всеа Русии боярин князь Борис Михайлович Лыков: присылали писмо атаманы и казаки, что [163] они от воровства отстало и вошли на государеву службу на Тихвину; а с Тихвины учнут промышлять над Немецкими людми, которые стоят близко Тихвины и в Заонежских погостех. И Государь бы их пожаловал, велел к ним прислать воеводу с Москвы, с кем им ходить и промышлять над Немецкими людми. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии указал к атаманом и к казаком послать с Москвы воеводу князь Никиту Волконскаго да Степана Чемесова, и велел им итти на Тихвину, и сходить атаманов и казаков, которые были в Замосковных и в Поморских городех, а ныне пришли на Тихвину; а, сшод казаков, ходить с ними и промышлять над Немецкими людми. И писали к Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю всеа Русии с Тихвины князь Никита Волконской да Степан Чемесов, что атаманы и казаки к смотру [Б и В: к ним] не пошли, а ездят по селам, и по деревням, и по дорогам грабят и побивают, и села и деревни жгут, [Б и В: и] крестьян побивают и им уграживают (в сп. А: угрожают), хотят грабить и побить (там же: бить).

А с Устюжны писал к Государю воевода Иван Голочелов, что воры атаманы и казаки пришли к Устюжне многие люди, а говорят, что они идут (там же: нейдут) к Москве. [Б и В: И] от Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии писано в Ярославль к боярину и воеводе ко князю Борису Михайловичю Лыкову да в Кашин к воеводе к Федору Бояшеву, а велено [164] им во всем (дорогам) (в сп. А, Б и В: городам) посылать подъезды и про воров про казаков проведывать, куда их поход часть. Да будет воры казаки пойдут прямо под Москву, и боярину князь Борису Михайловичю Лыкову из Ярославля, а Федору Бояшеву из Кашина, велено итти за воры за казаки к Москве. И из под Устюжны воры казаки, собрався многими людми, пришли под Москву и стали по Троецкой дороге в селе в Ростокине; а к Москве присылали (в сп. А: прислали) к Государю бити челом, что они хотят Государю служить и воровать впредь не учнут, а на государеву службу, где Государь велит, итти готовы. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии указал послать с Москвы в Ростокино к атаманом и к казаком дворян и дьяков; а велел атаманов и казаков переписать и разобрать, сколко их пришло под Москву; а, разобрав их на двое, одну половину разбирать и переписывать Ивану Урусову да дьяку Ивану Шевыреву, другую половину росписывать Федору Челюсткину да дьяку Ивану Федорову. И атаманы и казаки к дворяном и к дьяком к смотру не шли долгое время и переписывать себя одна дали, а говорили: то они атаманы ведают сами сколко у кого в их станицах казаков. И почали по дорогам от Ростокина к Москве и по Троецкой дороге ставить в день и в ночь сторожа, и посылать учали по всем дорогам подъезды и станицы многие; а проведывали про боярина и воеводу про князь Бориса Михайловича Лыкова [165] с товарищи, а к Москве присылали к Государю бити челом, чтоб им велел Государь торг дать. И Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии указал атаманов и казаков из села Ростокина перевести за Москву реку и стоять у пречистой Донской.

[Б и В: И] от Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии писано к боярину ко князю Борису Михайловичю Лыкову и (в сп. А: да) к воеводе к Федору Бояшеву, чтобы они тотчас со всеми людми шли под Москву, проселными дорогами, утаясь, чтоб про их приход воры атаманы и казака не сведали; а пришел под Москву стать, утаясь, в котором месте пригоже. И как боярин и воевода князь Борис Михайлович Лыков и Федор Бояшев пришли близко к Москве (в сп. Б и В: близко Москвы), и Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии указал взять к Москве атаманов, и ясаулов и казаков, и приказал Государь бояром роспросить и сыскать: били челом ему Государю бояре, и околничие, и столники, и стряпчие, и дворяне Московские, и жилцы, и из городов дворяне и дети боярские, что они атаманы и казаки, ходяй по городом, поместья их и вотчины разорили и крестьян побили; да на них же били челом Государю князь Никита Волконский да Степан Чемесов, что они их били и грабили. И по государеву указу атаманы и казака к Москве взяты.

И (там же: а) в те поры указал Государь итти на казаков с Москвы околничему и воеводе Артемью [166] Васильевичю Измайлову, а с ним ратным людям; и велел Государь над казаки промышлять ратным обычаем.

А к боярину и воеводе ко князю Борису Михайловичю Лыкову от Государя писано: как ведомо ему учиниться, что казаки учнут подыматься с станов, и боярину князю Борису Михайловичю Лыкову велено итти на казаков, чтоб их из под Москвы не упустить. И как околничей Ортемей Измаилов с ратными людми пришел к Симонову монастырю, и стал против казачьих табор, и воры казака, видя приход государевых людей, из под Москвы, из табор побежали Серпуховскою и Оболенскою и иными розными дорогами. И околничей Ортемей Измайлов послал их уговаривать (в сп. А: уговарить) и сам за ними пошел, — и атаманы и казаки почали с ними биться. А (там же: и) боярин и воевода князь Борис Михайлович Лыков пришел на казаков же; и на походе казаков воров побивали и языка поймали многие, а иных многих воров казаков сошли в Ярославецком уезде на реке на Луже и их победа на голову; а досталные воры казака, видя над собою от государевых людей тесноту, Государю добили челом и крест целовали. И, по Государеву Цареву и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии указу, боярину и воеводам князь Борису Михайловичю Лыкову да околничему Ортемью Васильевичю Измайлову велено итти к Москве; а воров казаков, которые; Государю добили челом, велено вести с собою вместе. И, по Государеву Цареву [167] и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии указу, боярин князь Борис Михайлович Лыков да околничей Ортемей Васильевич Измайлов пришли к Москве, а воров казаков, которые Государю добили челом, правела к Москве с собою вместе 3256 человек.

Того же году, Декабря в “ ” день, сказам было на розмену для полонеников, которые пойманы под Новым городом, князь Данилу княж Иванову сыну Долгорукову да Семену Гаврилову сыну Коробину. И князь Данило не был на розмене, послан в Колугу, а на розмене был (в сп. В: не был) один Семен Коробин.

Того же году, Декабря в 23 день, указал Государь, по Брянским вестям, что Литовские люди пришли ко Брянску, итти на Литовских людей и (в сп. А: ко) Брянску помогати изо Мценска воеводе князь Юрью княж Иванову сыну Шеховскому; а с людми велено ему обираться в Карачеве.

Того же месяца Декабря в “ ” день, указал Государь с Москвы послать на Дон воеводу Иваниса Ододурова навстречу против государевых посланников, которые были в Цареграде, Соловаго Протасьева да дьяка Михаила Данилова.

[И: Декабря в 27 день были у Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии Агличкой посол князь Иван Ульянов, в золотой полате. А при Государе, в золотой полате, сидели бояре, по левую сторону: боярин князь Федор Иванович Мстиславской и иные бояре в золоте; по [168] правой стороне: 6оярин Иван Никитин Романов, и околничие, и столники, и дворяне в золоте.. А рынды были у Государя, по правой стороне, столники: Иван Иваном сын Львов-Салтыков да Андрей Осипов сын Плещеев; по левой стороне, столники: Иван Васильев сын Плещеев да Исак Семенов сын Погожей. Встречали посла, в сенех: князь Данило княж Иванов сын Долгорукой да диак Сава Романчюков].

Того же году, Генваря в 1-й день, был у Государя Аглинскаго короля Якуба посол князь Иван Ульянов [Б и В: Мерик], рыцарь и королевские тайные корнаты дворянин, о государских общих любителных делех и чтоб Государя (там же: Государь) помирити с Свейским королем. Государь был при после в царском платье. А рынды были, в белом платье: столник Иван Иванов сын Салтыков, Иван Васильев сын Плещеев, Андрей Осипов сын Плещеев, Исак Семенов сын Погожей.

[Б и В: И] Исак Погожей бил челом Государю [Д: о местех] в отечестве на Андрея Плещеева, что ему менши Андрея быть не вместно, [Ж: а Андрей бил челом, что он тем его безчестит, и Государь на Исака кручинился, и недавно ты выдан головою Федору Смердову сыну Плещееву]. И Государь приказал бояром, а велел то сыскать, без суда, своими государевыми розряды. И бояре сыскав, велели Исаку отказать, что мочно ему с Андреем быть, а бил [Д: он] челом на Андрея не по делом. Объявлял (в сп. Д: обвещал Государю) посла околничей [169] князь Данило Иванович Мезецкой; а встречал посла, вышед из проходных сеней (в сп. А, Б и В: сенех), на рундуке князь Иван княж Петров сын Салех Засекин (в сп. Ж: вместо Засекина встречал посла князь Данило княж Иванов сын Долгорукой) да [Д: посольской] дьяк Сава Романчюков. А приставы были у посла: Федор Исаков сын Левонтьев, да Михайло Елизарьев сын Векентьев, да дьяк Андрей Степанов. А [Б и В: с] столом ездил [Д: потчивать] к послу столник Иван Иванов сын Салтыков.

[И: Генваря в 8 день у Государя Царя и Великаго Князя Михаила Федоровича всеа Русии были послы, в меншой золотой полате: Кизылбашской купчина Хозя Муртоза да Аглинские земли Артор Астон да Якуп Шал с товарищи. И при Царе были, в болшой лавке, от Государя на левой стороне, сидели бояре князь Федор Иванович Мстиславской с товарища; по (правой) (в столбце, ошибкой: левой) стороне сидел боярин Иван Никитич Романов и иные бояре. А рынды были у Государя, по правой стороне, столники: Иван Иванов сын Львов-Салтыков да Андрей Осипов сын Плещеев; по левой стороне: Иван Васильев сын Плещеев да Исак Погожей].

Того же месяца Генваря в “ ” день, писал к Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю всеа Русии из Нижнего боярин и воевода князь Володимер Иванович Бахтеяров-Ростовской да дьяк Андрей Вареев, что Черкасы и казаки Кинешму выжгли и людей побили, и пришли в Юрьевец, а [170] хотят итти к Нижнему. И по вестям по тем указал Государь послать в Нижней Новгород воеводу Бориса Иванова сына Нащокина. Да по тем же вестям указал Государь с Москвы послать на Резань воеводу князь Никиту княж Петрова сына Борятинскаго; а с людми ему сбираться на Сапожке.

Того же году, Февраля во 2-ой день, на праздник Стретение Господне, пожаловал Государь из столников в бояре князь Юрья Еншеевича Сулешева, а сказывал ему боярство боярин князь Володимер Тимофеевич Долгорукой. [И: да думной диак Сыдавной Васильев].

Того же дни пожаловал Государь в бояре [И: чашника] князь Офонасья Васильевича Лобанова-Ростовскаго, а оказывал ему боярство околничий Ортемей Васильевич Измайлов [И: да думной диак Сыдавной—Васильев] (в сп. Д: следует за сим прием Казильбашскаго посла Булам-Бека, который в основном тексте помещен под 7124—1616 годом).

[И: Того ж дня у Государя были на отпуске Датцкой посланник Иверт Верн. А при Государе были рынды по правую сторону столники: Иван Иванов сын Салтыков да Андрей Осипов сын Плещеев; по левую сторону столники: Иван Васильев сын Плещеев да Исак Семенов сын Погожей].

[И: Марта в 14 день Государь Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии пожаловал боярством князя Ивана Андреевича Хованскаго; сказывал боярство околничей Федор Васильевич Головин да думной диак Сыдавной— Васильев]. [171]

Того же году, Марта в 16 день, был у Государя Аглинской посол князь Иван Ульянов Мерик, рыцарь и королевские тайные корнаты (дворянин). А рынды были в белом платье, столники: Иван да Борис Петровы дети Шереметевы, Иван Иванов сын Пушкин, князь Михайло княж Федоров сын Волконской.

И князь Михайло Волконской бил челом Государю в отечестве на Ивана Пушкина.

А встречал посла Иван Михайлов сын Ласкирев [Д и Ж: да посолской дьяк Сава Романчюков. И в ответе посол был, а в ответе были бояре князь Иван Семенович Куракин, да околничей князь Данило Иванович Мезецкой], да посолской думной дьяк Петр Третьяков. Объявлял посла околничей князь Данило Иванович Мезецкой. А приставы были у посла: Степан Иванов сын Исленьев, да Михайло Векентьев, да дьяк Андрей Степанов; а Федор Левонтьев был болен. А [Б и В: с] столом ездил к послу столник Михайло Матвеев сын Бутурлин.

Того же месяца Марта в 19 день был у Государя Аглинской же посол князь Иван Ульянов. А рынды были, в белом платье, столники (в сп. А: столник): Иван Петрович Шереметев, Александро да Богдан Михайловы дети Нагово, князь Лев княж [172] Михайлов сын Волконской. А приставы были у посла: Степан Исленьев, да Михайло Векентьев, да дьяк Андрей Степанов.

Того же дня был Аглинской посол в ответе, а в ответе с ним были боярин и наместник Черниговской князь Иван Семенович Куракин, да околничей и наместник Суздалской князь Данило Иванович Мезецкой, да думной дьяк Петр Третьяков, да дьяк Сава Романчюков. А с столом к послу [А: и] потчивать ездил столник Михайло Матвеев сын Бутурлин. И [Б и В: с] того числа посол отпущен (в сп. Д. прибавл.: “к себе, в свою землю”) в Свию и на съезд меж Осташкова и Старые Русы; а съезд был в Деверине (в столбце И. отпуск посла изложен следующим образом: Марта в 19 день у Государя были на отпуске Аглинской посол; а при Государе были рынды, по правую сторону: Иван Петров сын Шереметев да Богдан Михайлович сын Нагово; по левую сторону столник Александр Михайлов сын Нагово да князь Лев княж Михайлов сын Волконской. Встречали, от Государя, из полаты: Иван Михайлов сын Ласкирев да диак Сава Романчюков).

Того же месяца Марта в 22 день, указал Государь быть в украинном розряде (в сп. Д. вместо: “в украинном розряде” стоит: “на берег”) воеводам по полком, а срок указал Государь стать по местам воеводам [А: на] вербное воскресенье: в болшом полку, на Туле, столник и воевода князь Василей Семенович Куракин да Ратман Андреев сын Вельяминов да дьяк Семейка Зеленой; в передовом полку, во Мценску, столник и воевода князь Семен княж Васильев сын Прозоровской, [Д: да готов во Мценску князь Юрья княж Иванов сын [Д: Косой]-Шеховской; в сторожевом полку, в Новосили, столник и воевода князь Юрья княж [173] Дмитреев сын Хворостинин да Федор Исаков сын Левонтьев.

И столник князь Семен Прозоровской в передовой полк во Мцевск не поехал; и к князь Семену посылано многижды, чтоб на государеву службу ехал, [Б и В: и] князь Семен сказывался болен, ехать ему на государеву службу ни как не мочно; и ко князю Семену посылано, а велено говорить; будет он на государеву службу не поедет за кем за месты, и он бы о том Государю бил челом, а на службу ехал. И князь Семен сказал на службу (ему) ехать не мочно за болезнию, а не за месты; толко б он мог, и он бы на государеву службу готов ехать; а до кого б ему в отечестве дело, и он бы о том Государю бил челом. И после того князь Матвей Прозоровской бил челом Государю [Д: и бояром], вместо брата своего князь Семена, на князь Василья Куракина в отечестве, что брату его князь Семену менши быть князь Василья Куракина не вместно, и Государь бы их (в сп. Б: его) пожаловал, велел брату его князь Семену на князь Василья в отечестве дать суд. И бояре, [Б и В: сыскав] государевыми розряды, велели думному дьяку Сыдавному-Васильеву сказать князь Матвею, что (в сп. А: чтоб) он бил челом, за брата своего князь Семена [Д: Прозоровскаго], на князь Василья Куракина, что брату его князь Семену менши князь Василья Куракина быть не вместно, и государевыми розряды бояре сыскивали, что брату твоему [Д: князь Семену] [174] менши князь Васильева меншаго брата князь Федора Куракина быть мочно. И тебя, князь Матвей, Государь указал и бояре приговорили, за князь Васильево безчестья Куракина, бить батоги в розряде и послать в тюрму.

А князь Юрья Хворостинин бил челом Государю на князь Семена Прозоровскаго в отечестве, что ему менши его быть не вместно. [Д: И Государь приказал бояром, велел сыскать своими государевыми розряды].

А князь Юрья Шеховской (в сп. Д. вместо: “князь Юрья Шеховской” стоит: Шеховские) да Федор Левонтьев били челом в отечестве на Ратмана Вельяминова, что им менши его быть не вместно. [Д: А Ратман Вельяминов бил челом на Шеховских и на Федора Левонтьева о оборони, что они челобитьем своим его безчестят, а быти им менши его мочно]. И Государь велел князь Юрью Шеховскому (там же, вместо: “князь Юрью Шеховскому” стоит: Шеховским) да Федору Левонтьеву сказать, чтоб были [Д: на государеве службе] по росписи, а как служба минется и им на Ратмана суд дадут (там же, вместо: “и им..... дадут” написано: и кому до кого дело будет). И на той службе князь Семен Прозоровской не был за болезнью. А князь Юрья Шеховской взят в полон, и на князь Юрьево место велено быть воеводе Дмитрею Федорову сыну Скуратову.

Того же году, Марта в 25 день, на благовещеньев день, пожаловал Государь в бояре князь Алексея Юрьевича Сицкаго (в сп. Б и В: Ситцова), а сказывал ему боярство постелничей и нечетник Костянтин Иванович [175] Михалков [И: да думной диак Сыдавной-Васильев].

Того же дня был у Государя стол, [Б: а] у стола были бояре: князь Федор Иванович Мстиславской, князь Дмитрей Тимофеевич Трубецкой, князь Алексей Юрьевич Сицкой да околничеи..... Да у стола ж пожаловал Государь, велел быть из Рылска столнику и воеводе князь Федору княж Андрееву сыну Елецкому. В столы смотрели столники: в большой стол Матвеи Иванов сын Колоткин-Плещеев; в кривой стол—Степан Матвеев сын Проестев. Вина нарежал Иван Петрович Шереметев.

И после стола пожаловал Государь за Торопецкую службу боярину князь Алексею Юрьевичю Сицкому шубу да кубок. [Ж: А объявлял казначей Никифор Васильев сын Траханиотов]. А столнику князь Федору Елецкому за Рылскую (в сп. Ж: Северскую) службу пожаловал Государь шубу да ковш (в сп. Д: кубок).

И князь Федор Елецкой бил челом Государю на боярина князь Алексея Юрьевича Сицкаго в отечестве, что ему после князь Алексея к государеву жалованью итти [Б: и] менши его быть не вместно (в сп. Ж. вместо: “что ему.... не вместно” стоит: и то мне холопу твоему позорно, что дано мне твое жалованье после князя Алексея Сицкаго), и Государь бы его пожаловал, велел дать на князя Алексея в отечестве суд и счет. [Ж: И Государь князю Федору отказал, что ты бьешь челом не делом, а менши тебе князя Алексея Сицкаго быть мочно]. И к государскому жалованью князь Федор Елецкой после князь Алексея годил.

Того же году, Апреля во 2 день, на [176] вербное воскресение, пожаловал Государь в бояре князь Ивана Андреевича Хованскаго, а сказывал ему боярство околничей Федор Васильевич Головин.

Тогоже дня был у Государя стол, по золотой полате; а у стола были бояре: Иван Никитич Романов, князь Володимер Тимофеевич Долгорукой да околничей князь Данило [Б: Иванович] Мезецкой. В столы смотрела столники: в болшой стол Михайло Матвеев сын Бутурлин; в кривой стол—Федор Васильев сын Клепиков — Бутурлин. Вина [Д: про Государя] нарежал Иван Петрович Шереметев.

Того же месяца Апреля в 9 день, на велик день, велел Государь быть у себя Государя в чину другому крайнему с Михайлом Михайловичем Салтыковым Льву Офонасьеву сыну Плещееву. [Ж: А преж сего Лев с Михайлом у стола стоял, и Лев бил челом Государю на Михайла в отечестве]. А в чашниках велел Государь быть меншому Львову брату Ивану Офонасьеву сыну Плещееву.

Того же году послал Государь под Смоленеск к столником и воеводам к князь Дмитрею Мастрюковичю Черкаскому да к князь Ивану Федоровичю Троекурову с своим государевым жалованным словом и о здоровье спрашивать столника Никиту Иванова сына Ласкирева.

И Никита Ласкирев бил челом Государю на князь Ивана Троекурова, что ему к князь Ивану Троекурову ехать о здоровье спрашивать и [177] менши [Б: его] быть не вместно. И Государь велел Никите сказать: как будет князь Иван Троекуров на Москве, и толды тебе на князь Ивана велят счет дать в отечестве.

Того же году, [Ж: Мая в 11 день], по Крымским вестям, [Ж: как приходили Крымские люди под Серпухов и под Коломну, и по тем вестям] указал Государь быть воеводам на Москве по воротам, без мести за Москвою рекою, [Ж: в болшом полку], князь Иван Михайлович Катырев—Ростовской да Иван Александров сын Момат —Колтовской, [Ж: В передовом полку], за Яузою, столник и воевода Василей Петрович Шереметев да Дмитрей Федоров сын Скуратов. [Ж: Осадные были воеводы] у Устретенских ворот и у Покровских столник и воеводы (в сп. А и В: воевода) Матвей Иванов сын Колоткин — Плещеев, [Б и В: да] Данило.....сын Замыцкой.

И Данило Замыцкой бил челом Государю в отечестве на Ивана Колтовскаго, и Государь велел сказать, что велено быть всем без мест.

У Тверских и у Никитских ворот столник [Д: и воеводы] князь Григорей княж Васильев сын Тюфякин да Григорей Иванов сын Горихвостов (в сп. Ж: вместо: “Горихвостова” написан: Григорей Загряской). У Орбацких [Ж: да у Чертолских] ворот столник и воевода князь Василей княж Остров сын Ахамашуков-Черкаской да Григорей Алексеев сын [178] Загряской (там же, вместо: “Григорья Загряскаго” написан Иван: Полосуха-Загрясхой). [Ж: А у рука были воеводы все без мест, после вестей].

А как пошел Государь к Троице в Сергиев монастырь [Ж: молиться], и за Москвою рекою велел Государь быть на князь Иваново место Катырева [Ж: воеводе] князь Андрею Андреевичю Хованскому, а князь Ивану велел Государь быть с собою Государем в походе.

[Ж: А на Москве Государь оставил: бояр князь Ивана Васильевича Голицына, князь Володимера Тимофеевича Долгорукаго, да околничих: князь Данила Ивановича Мезецкаго да Федора Васильевича Головина, Кузму Минина, думной дьяк Сыдавной-Васильев].

Того же году, Мая в “ ” день, отпущен князь Иван Троекуров из под Смоленска за болезнию; [Б и В: и] кар князь Иван Троекуров обмогся и у Государи был у рука, и бил челом Государю о безчестье на Никиту Ласкирева, что Никита на него не по делу [Д: в отечестве] бил челом. И Государь приказал бояром, велел сыскать своими государевыми розряды. И бояре велели Никите принесть случаи; и Никита Ласкарев подал в случеях князь Петра Семеновича Лобанова-Ростовскаго (там же, вместо: “И Никита......Ростовскаго” стоит: “И Никита подал в своих случаех Ростовских князей Лобановых, а приводил их на Троекуровых, а Лобановы де бывали с Ласкиревыми”); и боярин князь Офонасей Васильевич Лобанов-Ростовской бил челом Государю, чтоб Государь пожаловал, велел дать на Никиту оборонь, что подал в случеях не по делу дядю его князь Петра, [Б: а] тем его [179] безчестить. И Государь велел сыскать скопив государевыми розряды. И после того сказка была Никите Ласкиреву, а сказывал думной розрядной дьяк Сыдавной-Васильев: Никита! бил челом ты Государю на князь Ивана Троекурова, и Государь велел сыскать своими государевыми розряды, и в розряде сыскано, что мочно быть князь Ивана Троекурова менши [Д: а] отцу твоему Ивану, не токмо тебе; да ты же подал в случеях князь Петра Семеновича Лобанова-Ростовскаго, и боярин князь Офонасей Васильевич Лобанов-Ростовской бил челом Государю, что ты тем его безчестишь, подал случав не по делом; и Государь велел сыскать своими государевыми розряды, а в розряде сыскано, что подал ты случаи не делом. И за боярина князь Офонасья Васильевича [Ж: и за его родителей] безчестье Государь указал и бояре приговорили, велели тебя посадить в тюрму. [Ж: А скаски были у Благовещенья, в паперти, Июля в 11 день].

[Д: Того же году, Июня в “ ” день, посланы на перемену к столником и воеводам, под Смоленеск, ко князю Дмитрею Мамстрюковичю Черкаскому да ко князю Ивану Федоровичю Троекурову боярин князь Иван Андреевич Хованской да воевода Мирон Андреевич Вельяминов; а людем с ними быть (тем) же, которые стояли под Смоленским].

Того же году, Июня (в сп. Д: Июля) в “ ” день, приехал из под Смоленска столник и воевода князь Дмитрей [180] Мамстрюкович Черкаской; и Государь пожаловал, велел ему быть у своего государева стола. И был у Государя стол, и у стола были бояре: князь Иван Борисович Черкеской, князь Алексей Юрьевич Сицкой, да околничей Федор Васильевич Головин, да казначей Никифор Васильевич Траханиотов; да у стола ж был столник князь Дмитрей Мамстрюкович Черкаской. В столы смотрели столники: в большой стол — князь Василей княж Иванов сын Туренин; в кривой стол — Степан Матвеев сын Проестев. Вина [Д: про Государя] нарежал Михайло Матвеев сын Бутурлин.

А (в сп. А: и) после стола пожаловал Государь столника князь Дмитрея Мамстрюковича Черкаскаго за службу шубу [Д: на соболях], отлас золотной (в сп. Д: под отласом золотным) по червчетой земле круги, да кубок.

Того же году послал Государь под Смоленеск к боярину и воеводам ко князю Ивану Андреевичю Хованскому да к Марону Андрееву сыну Вельяминову острожков ставить (Ивана Володимерова сына Спасителева) (в сп. А, Б и В: Иван Володимеров сын Спасителев).

И Иван Спасителев бил челом Государю в отечестве на Мирона Вельяминова, что ему менши Мирона быть нельзя, потому что дед его Иван был у князя Юрья Васильевича постелничим, а с ним Дмитрей Годунов да Иван Матлев; и потому де случаю ему Ивану менши Мирона Вельяминова быть нельзя. [Д: И Государь велел ему отказать, что он бьет челом, не [181] делом, и велел его послать под Смоленеск].

Того же [А: году], месяца Июня в 14 день, указал Государь боярину и воеводам князь Дмитрею Михайловичю Пожарскому да Степану Иванову сыну Ислемьеву да дьяку Семену Заборовскому, итти на Лисовскаго и на Полских и на Литовских людей и Брянским помогать. А у руки были сего ж месяца Июня в 19-й день, и пошли с Москвы того ж месяца Июня в 29 день.

[Ж: Послал Государь, на Северу, против Лисовскаго боярина князь Дмитрея Михайловича Пожарскаго, а с ним дворяне с Москвы, и жилцы и городы; и сбирался в Колуге да в Белеве, а собрався пошел в Болхов, а из Болхова в Корачев. И послыша Лисовской государевых воевод пошел из Корачева на Орел. А князю Дмитрею товарищ Степан Исленьев и воеводы сошли Литовских людей на Орле, и бой им был, и воевода с того бою Степан Исленьев побежал и ратные многие люде; а осталось с князь Дмитреем людей жилецкая сотая да дворянская, да дворян из городов не помногу, да человек с сорок стрелцов. А головы были: у дворян-Иван Гаврилов сын Бобрищев-Пушкин, у жилцов-Григорий Горихвостов, Лаврентей Кологривов. И против Литовских людей устояли с теми с достолными людми, и многих побили, и языки, и знамена и литавры поймали. И на том бою Григорья Горихвостова да князя Никиту Гагарина ранили; а беглые люди с воеводою Степаном Исленьевым пришли на другой день; а Лисовской отшел за Орел и стоял три два. А князю Дмитрею итти было на него не [182] с кем: ратные многие люди розбежались по городом. И Лисовской пошел к Кромам, а от Кром, не займуя Орла, попел к Болхову и приступал; и в Болхове отсиделись, а в Болхове воевода Степан Иванов сын Волынской. А от Болхова пошел под Белев и послыша Белевские воеводы князь Михайло княж Борисов сын Долгорукой да Петр Никитин сын Бунаков.....А из под Белева Лисовской пошел под Перемышль и Перемышль покинули совсем; и Лисовской стоял в городе Перемышле и пошел, выжегши город, меж Вязмы и Можайска; а после его прислан в Перемышль воевода Семен Глебов. И Государь велел князь Михайла Долгорукаго бить кнутом и тех воевод, которые покинули городы. И боярин князь Дмитрей Михайлович розболелся, а за Лисовским послал князя Дмитрея Лопату-Пожарскаго со всеми людми, а сам пришел в Колугу. И Лопата шел по сакме на Лисовским к Вязме и, не дошед Вязмы, воротился и стал на Угре. И Государь велел Лопате-Пожарскому повестям итти в Можаеск, и Лопата писал к Государю, что ратные люди с службы розбежались, а которые и есть и те бедны; и по государеву указу сам в Можаеск не пошел. И Государь велел послать к казакам с жалованьем с денежным князь Петра княж Романова сына Борятинскаго; а Лопату велел посадить в тюрму в Можайске, а из тюрмы велел быть в ряду со князь Михайлом Борятинским. И Лисовской, пришед в Вязму, стоял по князь Андреевском поместье Голицына в Семлеве; а из Семлева пошел под Ржову]. [183]

Того ж месяца Июня в 29 день отпущен и Пронеск к стрелцом да и к казаков в головы Дей Сергеев сын Ржевской на Михайлово место Ильина; а воевода быд в Пронску Андрей Дмитреев сын Есипов, осадная голова Федор Ярцов сын Хотяинцов. И Михаилу Ильину у приказу быть не велено, потому что он бил челом на воеводу, не хотя с ним быть; и Михайло послан на Воронеж к казаком в головы на Никитино место Толчина; [Б и В: а] воевода был на Воронеже князь Никита княж Петров сын Борятинской.

Того же году послал Государь во Псков боярина и воеводу Василья Петровича Морозова, да готов во Пскове Федор Левонтьев сын Бутурлин; и велел Государь боярину и воеводе Вясилью Петровичю Морозову да Федору Бутурлину быти во Пскове в осадных воеводах. А в вылазные и в походные воеводы послал Государь во Псков воеводу князь Офонасья княж Федорова сына Гагарина.

И князь Офонасей Гагарин [Д: на съезд для Федора Бутурлина не ездил и] бил челом Государю, что ему велено быть во Пскове в вылазных воеводах, а в осадных во Пскове велено быть боярину Василью Петровию Морозову да Федору Левонтьеву сыну Бутурлину, и ему менши Федора Бутурлина быть не вместно, и Государь бы его пожаловал, велел писать в наказе и в грамотах боярина Василья Петровича [184] Морозова с товарищи. И по челобитью князь Офонасья Гагарина указал Государь в наказе и в грамотах писать боярина Василья Петровича Морозова с товарищи.

Тогоже году, Июля в 14 день, писал к Государю изо Пскова воевода Федор Левонтьев сын Бутурлин на князь Офонасья княж Федорова сына Гагарина, что по государеву указу велено быть во Пскове боярину Василью Петровичю Морозову да ему Федору, а князь Офонасью Гагарину велено быть в походных воеводах, а в грамотах пишут: к боярину Василью Петровичю Морозову с товарища; и ему Федору то безчестно, что его имени для князь Офонасья Гагарина не пишут, а Гагарин человек обычной. И, приезжая в съезжую избу, князь Офонасей Гагарин садится у государевых дел и с ним с Федором местничается, и Государь бы его пожаловал, велел о том указ учинить (в сп. Д. вместо: “и ему Федору .... о том указ учинить” стоит: и ему де Федору в равенстве со князь Офонасьем быть не вместно, а мочно де ему Федору болши быти князь Офонасья многими месты, которые до бывали родители его в менших товарищех и в головах и Гагарины и с теми бывали безсловны). И Государь, выслушав Федорову отписку Бутурлина, указал писать во Псков по имяном к боярину [Б и В: к] Василью Петровичю Морозову, да [Б и В: к] Федору Бутурлину, да к князь Офонасью Гагарину, и грамота о том к боярину к Василью Петровичю Морозову послана. И изо Пскова писал к Государю князь Офонасей Гагарин на Федора Бутурлина, что ему менши его быть нельзя и Государь бы его пожаловал, без суда и без сыску, Федору Бутурлину выдать не велел; а как ему князь Офонасью по государеву указу велят [185] быть к Москве, и он на Федора Бутурлина [Б и В: Государю] учнет бить челом о суде и случеи подает (в сп. Ж. следует за сим окончательный приговор по местническому делу Бутурлина с Гагариным и отправление во Псков с золотыми к боярину Морозову, что в основном тексте находится в следующим 7124—1616 году).

Того же году послал Государь в Суздаль сбирать ратных людей, дворян и детей боярских, Ивана Федорова сына Левонтьева да Андрея Дурнова; а велено им собрать ратных людей и привесть к Moскве.

И Андрей Дурной бил челом Государю в отечестве на Ивана Левонтьева, что ему менши Ивана Левонтьева быть не вместно. И Государь приказал, велел ему с Иваном ратных людей сбирать, а менши ему Ивана быть мочно. И после того бил челом Государю многижды за Андрея дядя его Петр Дурной-Слепой, что они Левонтьевых везде честнее бывала, да [Д: и] с ними де Левонтьевы бывали в товарищах многижды. И Государь им счету не дал, а оборонина них не указал же.

Того же году послал Государь под Смоленеск к боярину и воеводам князь Ивану Андреевичю Хованскому да к (в сп. Б: “к” нет) Мирону Андрееву сыну Вельяминову с (в сп. Б и В: “с” нет) своим государевым жалованным словом и о здоровье спрашивать стряпчего князь Семена княж Федорова сына Волконскаго.

И князь Семен Волконской бил челом Государю в отечестве на Мирона Вельяминова, что ему менши [186] его быть и о здоровье спрашивать не вместно, и Государь [А: бы] его пожаловал, велел ему в наказе написать, что ему спросить о здоровье боярина князь Ивана Андреевича с товарищи, а Миронова имени в наказе не велел писать.

Того же году боярин и воеводы князь Иван Андреевич Хованской да Мирон Андреев сын Вельяминов, под Смоленским, Литовских людей побили и прислали от себя к Государю с сеунчом Григорья Васильева сына Житова.

Того же году по приказам сидели:

В судном Володимерском приказе: боярин князь Иван Семенович Куракин, да Гаврило Васильев сын Хлопов, да дьяки: Дорога Хвицкой, да Яков Демидов да Иван Остапов.

В судном Московском приказе:................

Того же году, Августа в [А: 1-й] день, писал к Государю Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю всеа Русии изо Пскова боярин и воеводы Василей Петрович Морозов с товарищи, что подо Псков пришел Свиской король на осад, а надо Псковым хочет промышлять (в сп. Д. это изложено так: “Того ж году пришел Немецкой король подо Псков со многими Немецкими людми, и Псков осадил, и стоял подо Псковым четыре месяцы; а во Пскове сидели государевы воеводы боярин Василей Петрович Морозов, да Федор Левонтьевич Бутурлин, да князь Офонасей Гагарин, да дьяк”).

Того же году, Августа в 20 день, указал Государь итти Пскову помогать боярину и воеводам Федору Ивановичю Шереметеву да столнику князь Василью княж Петрову сыну Ахамашукову-Черкаскому да [187] дьяку Четаю (в сп. А и В: Четею) Оботурову; а с Москвы пошли во Ржеву Володимерову в 124-м году, а велел им Государь, собрався с ратными людми во Ржеве, итти ко Пскову и промышлять над королем и над Немецкими людми.

Того же месяца Августа в 24 день послал Государь к Турскому царю в посланниках Петра Иванова сына Мансурова да дьяка Семейку Самсонова.

Того же месяца Августа в “ ” день, Царь и Великий Князь Михайло Федорович всеа Русии велел сказать, [Д: на] посолство с Литовскими послы под Смоленеск, в послы бояром: боярину и наместнику Казанскому князь Ивану Михайловичю Воротынскому, боярину и наместику Нижнего Новагорода князь Алексею Юрьевичю Сицкому, да околничему и наместнику Колужскому Ортемью Васильевичю Измайлову, да дворяном; Семену Гаврилову сыну Коробину, да Ефиму Григорьеву сыну Телепневу, да дьяком Ивану Болотникову, да Алексею Витофтову.

И Семен Коробин бил челом Государю в отечестве на околничаго на Ортемья [Д: Васильевича] Измайлова, и Государь указал Семену Коробину быть в послех по росписи, а будет тебе до Ортемья дело в отечестве и ты, приехав с службы, бей челом и тебе толды с Ортемьем и указ будет; а пошли под Смоленеск послы в 124-м году.

Того же месяца Августа в 30 день указал Государь, по Псковским вестям, что Свиской король идет [188] подо Псков послать [Д: проходить] (в сп. А, Б и В: проводить) во Псков воевод с ратными людми Ивана Дмитреева сына Плещеева—Заика, да столника Сергея Степанова сына Собакина, [Б: да голову Офонасья Юрьева сына Кукарина], да дьяка Алексея Бохина. А велено им во Пскове быть с боярином и с воеводою с Васильем Петровичем Морозовым. И воеводы во Псков не прошли, стояли на Зайчикове (в сп. А: Зайчокове).

Того же году были [Б и В: в городех], [Б: по годовым], бояре, и воеводы и дьяки:

В Володимере воевода Никита Михайлов сын Пушкин.

В Суздале воевода Иван Васильев сын Щелкалов да дьяк Василей Бормасов.

В Муроме воевода Богдан Иванов сын Полев да дьяк Федор Опраксин.

В Нижнем Новегороде боярин и воевода князь Володимер Иванович Бахтсяров — Ростовской, да Борис Иванов сын Нащокин да дьяк Андрей Вареев.

В Орзамасе столник и воевода князь Петр княж Володимеров сын Бахтеяров—Ростовской да дьяк Никифор Омельянов (в сп. Б: Омельянинов).

В Луху воевода Алексей Федоров сын Загряской.

В Переславле Залеском столник и воевода князь Никита княж Михайлов сын Мезецкой.

В Дмитрове Григорец Мамтов.

В Ростове боярин и воевода Андрей Александрович Нагово.

В Ярославле воевода князь Василей княж Агишев сын [189] Тюменской, да Иван Васильев сын Лодыгин, да дьяк Меркурей (Любученинов) (в сп. А, Б и В: Любушкин).

На Романове Андрей Трусов да дьяк Марко Мартемьянов.

В Пошехонье князь Дмитрей Ухтомской.

На Костроме воевода Андрей Семенов сын Колычов.

В Галиче [Б: воевода] князь Михайло [Б и В: княж Андреев сын Куракин].

На Вологде воевода князь Михайло княж Григорьев сын Темкин-Ростовской, да Григорей Левонтьев сын Волуев (в сп. А: Волеев) да дьяк Иван Ефанов.

На Белоозере воевода Иван Васильев сын Головин да дьяк Лука Владиславлев (в сп. А и В: Владиславов).

В Кирилове монастыре Григорей Петров сын Чюдинов—Окинфов (там же: Окинфееев).

На Устюжне воевода Иван Борисов сын Голочелов.

На Тихвине Василей Исленьев да Иван Баклановской.

На Угличе воевода князь Иван княж Федоров сын Волконской.

В Бежецком Верху Максим Семенов Языков.

В Кашине Назарей Степанов сын Хлопов.

Во Твери Федор Осипов сын Янов да Федор Михайлов.

В Торжку Иван Федоров сын Наумов.

В Старице князь Никита княж Никитин сын Гагарин.

На Волоке Тимофей Петров сын Тарбеев.

В Осифове осадной голова Курам Неронов. [190]

В Погорелом городище Андрей Федоров сын Пусторослев.

Во Ржеве Володимерове воевода Григорей Федоров сын Образцов.

В Осташкове Борис Иванов сын Кокорев.

В Торопце воевода князь Андрей княж Васильев сын Хилков.

На Невле воевода князь Семен княж Никитин сын Гагарин.

Во Пскове боярин (в сп. Б и В: бояре) и воеводы Василей Петрович Морозов, да Федор Левонтьев сын Бутурлин, да князь Офонасей княж Федоров сын Гагарин, да дьяк Алексей Бохин (там же: Бехин). В Псковских пригородех: В Изборске [Б и В: Григорей Степанов сын Бобров да Карп Ушаков]. На Себеже Андрей Усов. На Опочке Иван Чихачов. От Литовские Украины. В Можайску воевода Иван Андреев сын Замыцкой.

В Вязме соколничей и думной дворянин и воевода Гаврило Григорьев сын Пушкин да Офонасей Юрьев сын Кукарин.

В Дорогобуже Никита Парамонов сын Лихарев.

На Белой столник и воевода Иван Васильевич Морозов; и Ивану велено быть к Москве, а на его место велено быть Ивану Матвееву сыну Бутурлину да Сежену Дементьеву сыну Яковлеву.

На Коломне князь Василей княж Андреев сын Звенигоредской да дьяк Данило Яковлев.

В Серпухове воевода князь Иван княж Львов сын Мосальской.

В Олексин Сергей Степанов сын Стрешнев. [191]

В Колуге воевода князь Данило княж Иванов сын Долгорукой

На Кошире воевода князь Иван княж Михайлов сын Долгорукой

В Переславле Резанском воевода князь Федор княж Петров сын Борятинской да дьяк Михаило Милославской.

В Зараском городе Тимофей Анд реев сын Павлов.

На Михайлове Володимер Прокофьев сын Ляпунов.

В Пронску Андрей Дмитреев сын Есипов.

В Ряском Алексей Чюбаров.

В Шатцком столник и воевода Василей Матвеев сын Бутурлин да Семен Яковлев сын Молвянинов.

На Сапожке князь Иван княж Андреев сын Волконской.

На Гремяче осадная (в сп. А: осадной) голова Федор Иванов сын Кошкин.

В Торусе Игнатей Денисьев сын Дашков.

На Веневе князь Григорей княж Андреев сын Волконской.

На Епифане осадная голова Иван Иванов сын Гагин.

На Дедилове осадная голова Петр Яковлев сын Левонтьев.

В Донкове Андрей Григорьев сын Хотяинцов.

В Боровску Никита Васильев сын Лопухин; и Никиты не стало, а на его место велено быть Тимофею Григорьеву сыну Поливанову.

В Ярославце в Малом осадная голова Василей Булгаков.

В Ляхвняе осадная голова Федор Стрешнев.

В Перемышле Семен Федоров сын Глебов. [192]

В Белеве воевода князь Михайло княж Борисов сын Долгорукой да Петр Никитин сын Бунаков (в сп. В: Буйнаков).

В Болхове столник и воевода Степан Меншаго сын Волынской.

На Орле Данило Пятаго сын Яблочков (там же: Яблочкин).

В Карачеве Елизарей Безобразов.

На Черни воевода Богдан Васильев сын Заболоцкой.

В Козельску Павел Никитин сын Хомяков.

В Мещеску (там же: Мещерску) осадная голова Илья Стрешнев.

В Брянску Петр Воейков; и Петр отпущен, на его место послан воевода Данило Андреев сын Замыцкой.

В Новегородке-Северском воевода князь Михайло княж Петров сын Борятинской; и князь Михаилу велено быть к Москве, а на его место велено быть столнику и воеводе Федору Васильеву сыну Волынскому.

В Стародубе воевода князь Иван княж Петров сын Засекин.

В Рыльску столник и воевода князь Алексей княж Михайлов сын Львов да Григорей Андреев сын Олябьев.

В Путивле воевода Василей Гаврилов сын Коробин.

В Курску столник и воевода Юрья Игнатьев сын Татищев да Левонтей Игнатьев (в сп. А и В: Иванов) сын Софонов.

На Ливнах Игнатей Истомин сын Михнев да Федор Шишкин. На Воронеже воевода князь [193] Никита княж Петров сын Борятинской.

На Ельце столник и воевода Иван Иванов сын Салтыков.

На Лебедяне Никита Иванов сын Сомов.

На Волуйке Немир Федоров сын Киреевской; и Немиру велено быть к Москве, на его место велено быть воеводе Данилу (в сп. А: Адалею) Юрьеву сыну Левонтьеву.

В Белегороде Яков Оксентьев сын Дашков.

На Осколе Денис Григорьев сын Оладьин.

В Понизовых городех:

В Астарахани боярин и воеводы князь Иван Никитич Одоевской, да околничей Семен Васильевич Головин да дьяк Василей Юдин; и боярину князь Ивану Никитичю Одоевскому, да околничему Семену Головину да дьяку Василью Юдину велено быть к Москве, а в Астарахани велено быть воеводам князь Андрею княж Андрееву сыну Хованскому, да Ивашке Михайлову сыну Пушкину, да дьяком: Петру Овдокимову да Гаврилу Богданову.

На Терке Петр Суслов сын Приклонский (в сп. Б и В: Преклонской).

На Царицыне Мисюр Соловцов.

На Самаре воевода князь Михайло княж Васильев сын Белосельской да дьяк Посник Калачов; и с Самары князь Михайло [Б и В: Белосельской] отпущен к Москве, а на его место велено быть воеводе Федору Тулупову сыну Вельяминову.

В Казани боярин и воеводы князь Володимер Тимофеевич Долгорукий, да князь Семен княж [194] Никитин сын Гагарине, да дьяки: Андрей Подлесов да Офонасей Истомин.

На Уржуме Никита Дмитреев сын Воробин.

В Лаишеве Офонасей Щукин.

В Малмеже Иван Горихвостов.

[В Арску (в сп. А, Б и В: В Варску)] Игнатей Рчинов.

В Тетюшах Федор Володимеров сын Уваров.

На Уфе столник и воевода князь Борис княж Андреев сын Хилков.

В Свияжском столник и воевода князь Федор княж Андреев сын Елецкой да дьяк Путило Григорьев.

В Чебоксарех воевода Александро Игнатьев сын Чоглоков да дьяк Парфеней Козмин.

В Кузмодемьянском князь Иван княж Федоров сын Волховской.

В Ядрине Иван Дмитреев сын Воробин.

В Санчюрском (в сп. Б: Санчюринском) Никита Власьев сын Оладьин.

В Яранском Терюшной Левонтьев сын Облезов.

В Василе городе Осип Коноплев.

В Цывильском Никифор Семенов сын Бибиков (в сп. Б и В: Бабиков).

В Цареве-Кокшанском столник и воевода Петр Васильев сын Волынской.

В Кокшанском Иван Нелюбовь сын Огарев.

На Курмыше Иван Власьев сын Образцов.

На Олаторе воевода князь Василей Ахамашуков—Черкаской да дьяк Иван Поздеев. [195]

В Касимове воевода князь Семен княж Григорьев сын Звенигородской.

В Кадоме князь Василей княж Михайлов сын Болховской да Роман Иванов сын Ибелов.

В Темникове воевода Федор Васильев сын Бобрищев—Пушкин да Яков Федоров сын Дубовской.

В Сибирских городех:

В Тоболску воевода князь Иван княж Петров сын Буйносов— Ростовской, да Наум Михайлов сын Плещеев, да дьяк Иван Бумагин, да голова посменной Василей Наумов сын Плещеев; и князь Иван Буйносов и Наум Плещеев из Тоболску отпущены, а в Тоболску велено быть боярину и воеводам князь Ивану Семеновичи) Куракину, да князь Григорью княж Иванову сыну Гагарину, да в головах в писменных велено быть князь Данилу княж Григорьеву сыну Гагарину, да дьяку Ивану ж Бумагину.

В Верхотурье воевода Федор Савинов сын Плещеев, да Федор Дуров, подьячей Василей Тимофеев.

В Тюменском городе боярин и [196] возводя Матвей Михайлович Годунов, да князь Федор княж Семенов сын Коркодинов, да Федор Васильев Бабарыкин.

В Тарском городе воевода Кирило Семенов сын Воронцов-Вельяминов, да Петр Лутохин, да голова Иван Зубатой, да Федор Степанов.

На Березове Беленица Зюзин да Василей Нармацкой.

В Пелымском городе воевода Иван Яковлев сын Вельяминов да Григорей Орлов.

В Сургуцком городе воевода Гаврило Григорьев сын Вельяминов да Елизарей Корсаков.

В Нарымском (В сп. Б: Нерымском) остроге Иван Хомяков. В Кетцком остроге Чеботай Челищев.

В Туринском остроге Петр Григорьев сын Желябовской; и Петр отпущен, а на его место велено быть воеводе Данилу Вельяминову.

В Томском городе Гаврило Хрипунов да Иван Секерин.

В Мангазеи воевода Иван Иванов сын Биркин (в сп. Б и В: Беркин), да Иван Офонасьев сын Новокщенов, да Степан Забелин.