№ 327.
1630г., Января 21. Письмо патриарха Филарета Царице Евдокии Лукьяновне, о прибытии в Пафнутьев Боровский монастырь.
Божиею милостию Великого Государя, Царя и Великого Князя Михаила Федоровича, всеа Русии Самодержца, Государыне нашей, благочестивой и христолюбивой Царице и Великой Княгине Евдокее, отец ваш и богомолец, Божиею милостью Филарет, патриарх Московский и всеа Русир, благословляю, Бога молю и челом бью. Пожалуй, Государыня, возвещай нам о здравии Великого Государя, Царя и Великого Князя Михаила Федоровича, всеа Русии Самодержца, по плотцкому рожению сына моего, а по духовному чину возлюбленейшего сына же нашего смирения, и о своем и о сыне вашем, благоверном и благородном Государе нашем, Царевиче, Князе Олексее Михайловиче и о вашей дщери, благоверной Царевне и Великой Княжне Ирине Михайловне здравии, чтоб я, слыша о здравии сына моего, Великого Государя, Царя и Великого Князя Михаила Федоровича, всеа Русии Самодержца, и о твоем и о вашем сыне, Государе нашем, благоверном и благородном Царевиче, Князе Олексее Михайловиче и о вашей дщери, благоверной Царевне и Великой Княжне Ирине Михайловне здравии, духовною радостью возвеселился и всесилному, в Троице славимому Богу хвалу воздал. Аз же, отец ваш и богомолец, слыша о Государеве Царском здравии и о твоем и о ваших благородных чадах, попремногу духовне возвеселихся и хвалу всемогущему Богу воздал. Аще, Государыня, восхощеш спросити о моем здоровии: и я, отец ваш и богомолец, в монастырь пречистые Богородицы честнаго и славнаго Ея Рожества и преподобнаго отца Пафнутия, Боровского чюдотворца, пришол Генваря в 21 день в шестом часу дни, дал Бог, здорово; а руке, Государыня, моей такожде, якоже в 15 день и в 16 день на празник, а опухль, Государыня, еще не опала. А милость Божия и пречистые Богородицы честнаго и славнаго Ея Рожества и преподобнаго отца Пафнутия, Боровского чюдотворца, и всех святых молитвы и благословение, и нашего смирения молитва и благословение да есть и будет с Вашим Благородием ныне и во веки, аминь.
Отпуск писан столбцом, на трех листках. Внизу последнего помета: Такова грамота послана с жилцом с Михаилом Ушаковым Генваря в 21 день, в 8-м часу дни, от вечерни.