№ 117.
1621 г., Мая 22. Письмо патриарха Филарета Царю Михаилу Феодоровичу, с благодарностью за присылку Ярославской рыбы.
Божиею милостию Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Федоровичю, всеа Русии Самодержцу, Богом хранимому и Богом избранному и Богом венчанному, победопоборнику великого истиннаго православия, по плоцкому рожению сыну, о Святем же Дусе возлюбленейшему сыну нашего смирения, в православии радоватися о Господе, и радость да будет ти мир и милость и победа на враги и на супостаты православные нашие истинные веры, в жизнь живота безнаветна и безмятежна. Многолетствием, Государь, здравствуй душевые, вкупе ж и телесне, во всяких благопотребных и душевных спасений. Ащели, Великий Государь, пожалуешь похочешь спросити о нашем пребывании: и яз, смиренный Филарет, Божиею милостию патриарх Московский и всеа Русии, милостию Божиею и пречистые Богородицы и великих чюдотворцов Петра и Олексея и Ионы и всех святых молитвами, телесне жив, а душевне Бог весть; и твоя Государева мать, [99] а моя по закону бывшея супруга, ныне ж, по изволению Божию, дщерь нашего смирения, старица инока Марфа, дал Бог, здрава. А в вашей Царской отчине, в пресловущем граде Москве, Мая по 22 число, дал Бог, здраво все. Пожаловал еси, Государь, прислал ко мне отцу своему и богомолцу, Ярославские рыбы, осетр, да белую рыбу, а пять стерлядей свежих: и я, отец твой и богомолец, на твоем Государеве жалованье вам, Великому Государю, много челом бью; а как, аже даст Бог, ваши Царские очи увижу, и яз вам, Великому Государю, сам буду бити челом. Молю ж Ваше Царское Благородие, да повелиши к нам о своем Царском здравии и о путном шествии возвещати, чтоб мне, слыша ваше Царское путное шествие здраво и весело, духовно веселитца. А милость Божия и пречистые Богородицы и великих чюдотворцов Петра и Олексея и Ионы и всех святых молитва, и нашего смирения благословеиие да есть и будет с Вашим Царским Благородием ныне и во веки, аминь.
Подлинник писан столбцом, на двух листках. На обороте первого надпись: Божиею милостию Великому Государю, Царю и Великому Князю Михаилу Феодоровичю, всеа Русии Самодержцу, Богом хранимому и Богом избранному и Богом венчанному, победопоборнику великого истиннаго православия. Остался знак красной восковой печати. Против надписи помета: 129-го, Маия в 22 день, с Петром с Одинцовым.