584
[1495—99 гг.]. — Два судных списка (второй с доклада кн. Вас. Ив. [Патрикееву]), данные судьей Андреем Перелешиным Тр.-Сергиева м-ря властям (заказчику Афанасию) на землю Матковскую, в Залесском Березуйце Костром, у., бывшую в споре с Ст. Панафидиным и всеми кр-нами названной вол.
| Список сер. XVI в. | Кн. 518, лл. 401об.-402 об. и лл. 371-372об. |
а
Список списк[а] з Галичскаго с суднагоа.б
По государеве грамоте великаго князя б, став на земле на Матковской, судья Ондрей Перелешин. Тягался Степанко Панафидин в старостино место [466] и во всех хрестьян место, залешан и березовчян, с Офонасьем с троецким заказщиком.Тако рек Степанко: Жалоба нам в, господине, на того Афонасья; та г, господине, земля Матково, — наша волосная, черная, тяглая, а в дань, господине, и в проторы тянулад к нам к Залесью к волости; и тот, господине, Афонасей ту у нас землю отнял силно шостой год.
И судья спросил е Офонасья: Отвечяй!
И Офонасей тако рек: Та, господине, земля Матковъская — наша монастырская троецкая; а дал, господине, ту землю к монастырю Иев Оберучев; да и суд, господине, с теми залешаны был перед Кузмою Клемянтиевым ж; и Кузма, господине, меня в тех землях оправил, да и грамоту, господине, мне на них правую дал; грамота ж, господине, правая и давчяяз в казне у дьяка великого князя у Кобяка; а во се, господине, з грамоты список.
И судья, возрив список и, да спросил Степанка и во всех хрестьян место: Был лы к к вам таков суд, как в сем списку писано?
*
И Степанко тако рек*: Был нам, господине, суд о Кашине пустошы, а о Маткове, господине, суд нам не был.И судья спросил Степанка: Кому ж то у вас ведомо, людем добрым старо: жилцом, что та земля ваша Матковская волостная Залеская?
И Степанко тако рек: Ведомо то, господине, у нас Осташу Панину, да Максимку да Федку Давыдову, да Климку, кой, господине, в той деревне жил.
И судья спросил Афонасья: л Кому ж то у тобя ведомо л людем добрым старожилцом, что то земля монастырская ваша?
И Офонасей тако рек: Ведомо, господине, у меня Семену Иванову сыну, да Стене попову сыну Кузмину, [да Мите Климову], что, господине, та земля Матковская монастырская; а стоят, господине, перед тобою.
И судья спросил Степанковых знахорей: Скажите, брате, как право, чья то земля, на которой стоим?
И Осташ *Панин* тако рек: Яз, господине, от сих мест за шесдесят лет старостил на Залесье, и помет есми, господине, м столца м метал на Матково и все потуги; а земля Залеская. — А н Максимко тако рек: Яз, господине, помню за сорок лет; в той земле в Маткове жил Федор слободчик, а тянул проторы и потуги к о Залесью. — А Федко Давыдов тако рек: Отець [мо]й, господине, жил в той земле, а н потуги давал в столец в Залесье; а тому лет с пятнатцать.
И судья спросил Климка: Скажи ж *ты,* чья то земля?
И Климко тако рек: Яз, господине, живу на том Маткове дватцать лет и два лета; а земля то, господине, монастырская троецкая; а тянем, господине, собе — опричь Залесья — и в дань и в проторы со крестьяны с монастырскими.
И судья спросил Афонасьевых знахорей: Скажите, брате, как право, чья то земля, на которой стоим?
И Семен *Иванов* тако рек: Яз, господине, помню за полчетвертатцать лет; на том, господине, Маткове тут жил Федор слободчик, а половничял на монастырь на Троецкой, и жито делил на гумне с ключники с манастырскими. — А Стеня попов [и Митя] тако рек п: Яз, господине, помню п за дватцать [467] *лет*; на том, господине, на Маткове жил Климко, а половничял на манастырь на Троецкой, и жито делил с приказщики с троецкими.
И о сем судья рекся доложити государя своего великого князя.
А на суде был[и мужи]: Торх Прокофьев сын, да Иван Данилов рсын Рупосников, да староста усолской Семенко Маслов, да Данилка токарь Солды 1, да Федор Кочюр, да Трофим Ярыга р.
Второй список, на лл. 371-372об., названный «правой грамотой», имеет следующее продолжение: [Перед князем Васильем Ивановичем судья Ондрей Перелешин сесь список положил и обоих исцов ищею Степанка Понафидина в старостино место и во всех хрестьян место, залешан и березовчян, и ответчика троецкаго заказщика Афонасья поставил.
И князь Василей Ивановичь, выслушав список, спросил обоих исцов: Был ли вам таков суд, как в сем списку писано? И оба исца сказали, что им суд таков был, как в сем списку писано.
А троецкой заказщик Афонасей тако рек: Та, господине, земля монастырская троецкая Сергиева монастыря; а есть, господине, у нас на ту землю грамота правая Кузьмы Клементиева; а во се, господине, грамота перед тобою.
И князь Василей Ивановичь велел перед собою грамоту чести правую; и в грамоте в правой писано, что та земля Матковская троецкая Сергиева монастыря, а дал ее монастырю Иев Оберучев.
И по тому князь Василей Ивановичь велел судье ответчика троецкого заказщика Афонасья оправити, а ищею Степанка Понафидина в старостино место и во всех хрестьян место, залешан и березовчян, велел обвинити; и велел судье землю [Ма]тковскую 2 присудити к Троице к Сергиеву монастырю].
Второй список — на лл. 371—372 об. имеет в конце «подпись» — доклад, который мы и приводим в квадратных скобках, как и все другие слова, добавленные во 2-м списке по сравнению с текстом 1-го списка; напротив, слова, отсутствующие во 2-м списке, но имеющиеся в 1-м, отмечаем знаком трех точек * — * {В электронной версии — на *} перед и после таких слов.
Варианты отмечены литерами; см. их ниже.
Варианты. В списке 2-м, на лл. 371-372 об., имеем, вместо отмеченных литерами слов, следующие чтения:
а—а «Список с правые грамоты» (на верхнем поле страницы, над концом предыдущего акта). На боковом поле против заголовка мелко отмечено: «сесь список не подписан».
б—б «По государеву слову Ивана Васильевичя всея Русии».
в «ми».
г «то»,
д «тянула».
е «вспросил» (и далее так же).
ж «Клементиевым».
з «даная».
и «возрил в список и...»
к «ли».
л—л«А у тобя кому ведомо».
м—м «и сталца».
н и.
о «в Залесье».
п—п «ркли: Мы, господине, помним».
р—р Вместо отмеченных слов: «да Федор Микифоров, да Афонасей Якимов».
Комментарии
1 Перед словом «Солды» надо подразумевать опущенный предлог с.
2 В ркп. начальный слог отсутствует.
Датируется годами боярства слушавшего доклад кн. Вас. Ив. Патрикеева.
| 500casino 500casinonews.com |