583

[1495—99 гг.]. — Докладной судный список, с доклада кн. Вас. Ив. [Патрикееву] данный судьей в. князя Андр. Перелешиным Тр.-Сергиева м-ря властям (заказчику Афанасию) на пуст. Бураково, в Верхнем Березовие Костром, у., бывшую в споре с Ст. Панафидиным и всеми кр-нами залешанами и березовчанами.

По г(о)с(у)д(а)р(е)вЪ грамотЪ великог(о) княз(я), став на земли на Бураков[е, судья Ондрей Перелешин]. Тя||гался Степанко Понафидин, в Старостино мЪсто и въ всЪх хр(е)стья[н] м[Ъ]сто, залЪшан и бере||зовчан. Тако рек Степанко: Жалоба нам, г(осподи)не, на тог(о) Афонас(ь)я,— утнял, г(осподи)не, у нас ту землю Бураков(о) || силно, а тому, г(осподи)не, шестой год. А та, г(осподи)не, земля Бураково наша волостная, ЗалЪская, || черная, тяглая изстарины.

И суд(ь)я въепросил Афонас(ь)я: ОтвЪчаи!

И Офонасеи || тако рек: Наперев меня, г(осподи)не, был здЪсе заказщик, старец Кас(ь)ян сем(ь) лЪт, а ту землю Бу||раково пахал и косил. А яз, г(осподи)не, после Кас(ь)яна на заказЪ сем(ь) же лЪт, а ту зежлю пашу на || манастырь и кошу. А та, г(осподи)не, земля Бураково манастырскага тро(и)цкага, а не ЗалЪ||ская. А та, г(осподи)не, земля Бураково и в грамоте у меня в правой писана и в давчей || грамоте. А во се, г(осподи)не, и з грамоты списокъ.

И суд(ь)я възрил в список и вспросил Степанка || и въ всЪх: хр(е)стьян мЪсто: Кому ж то у вас вЪдомо людеж добрым старожилцем, что || та земля Бураково ваша волостная изстарины?

И Степанко так рек: ВЪдо||мо то, г(осподи)не, у нас Осташю Панину да Гаврилке Лягавину. А во се, г(осподи)не, стогят перед || тобою.

И суд(ь)я вспросил Афонас(ь)я: Кому же то у вас вЪдомо старожилцем, что та || земля Бураково ваша манастырская изстарины?

И Афонасеи тако рек: ВЪдо||мо, г(осподи)не, у меня людем добрым Ивану Терентьеву да Мите Климову; а стоят, г(осподи)не, || перед тобою.

И суд(ь)я вспросил Степанковых знахореи Осташа и Гаврилка: || Скажите, как право, чья то земля, на которой стоим?

И Осташ тако рек: Яз, г(осподи)не, помню || за шестьдесят лЪт; на той зежле БураковЪ жил Бурак, а танул в тягло к ЗалЪс(ь)||ю, а яз был староста и помет есмь на нег(о) металъ. А Гаврилко Лягавин так рек: Яз, г(осподи)не, || ту пустош(ь) наимовал в кортому косит(ь) у тивунов залЪских у МатфЪя у Головци||на у Григорьева, да у Взворыкына ¹ у Степанка, а тому лЪт с тритцат(ь).

И суд(ь)я въ||спросил Офонас(ь)евых знахореи Ивана и Климова Мити: Скажите, как || право, чья то земля, на кото[ро]и ² стоим?

Иван Терентьев тако рек: Яз, г(осподи)не, помню || за сорок лЪт; та, г(осподи)не, земля Бураково манастырская, а косили еЪ и пахали || хр(е)стьяне монастырскые к манастырскои деревне к Маткову. А Ми||тя Климов тако рек: А яз, г(осподи)не, помню за тритцат(ь) лЪт; та пустош(ь) Бураково ма||настырская, а косили еЪ хр(е)стьяне монастырские к монастырь||ской деревнЪ к Матковскои. [465]

И о сем суд(ь)я реклъся доложит(и) г(осу)д(а)ря своег(о) вели||ког(о) кн(я)зя.

А на судЪ были: Торхъ Прокоф(ь)евъ с(ы)нъ, да Иван Данилов с(ы)нъ Рупосников, || да староста усолскои Сенка Масло, да Грид(я) Волосомоя, да Ивашко Косоногов, || жилинци.

Перед ³ кн(я)зем Васил(ь)ем Иванович(е)мъ суд(ь)а ОндрЪи Перелешин сес(ь) список положил || и обоих исцев, ищею Степанка Понафидина в старостино мъсто и въ всЪх хр(е)стьян мЪсто, залЪшан и березовчян, и отвЪтъщика тро(и)цког(о) заказщика Офонас(ь)я поставил. ||

И кн(я)зь Василеи Иванович(ь), выслушав список, вспросил обоих исцев: Был ли вам та||ковъ суд, как в сем списке писано?

И оба истца сказали, что им судъ таковъ || был, как в сем списке писано. А тро(и)цкои заказщик Офонасеи тако рек: Та, г(осподи)не, || земля Бураково тро(и)цкога Сергиева манастыря. А ес(ть), г(осподи)не, у нас на ту землю || грамота правая Козмы Клементьева; а во се, г(осподи)не, грамота пра||вая перед тобою.

И княз(ь) Василеи Иванович(ь) вЪлЪл перед собою грамоте пра||вую чести. И в грамотЪ в правой написано, что та земля Бураково || тр(ои)цкага Сергиева манастыря, а дал еЪ к манастырю Еев ОбЪручев.

|| И по томъу княз(ь) Василеи Иванович(ь) велел суд(ь)е отвЪтщика тро(и)цкаг(о) заказщи||ка Офонас(ь)я оправит(ь), а ищею Степанка Понафидина, в старостино || мЪсто и въ всЪх хр(е)стьян мъсто, залЪшан и березовчан, велЪл обви||нити, и велЪл суд(ь)е ту землю Бураково присудити к Тр(ои)це к Серги||еву манастырю.

На отгибе грамоты небольшая, хорошей сохранности, темновосковая печать; изображение — птица с распущенными крыльями типа цапли; из надписи видно лишь: «печать......».

Водяной знак — шестиконечная звездочка на палочке, в середине которой восьмерка. Начало грамоты попорчено. Текст в прямых скобках дается по спискам XVI в.

На обороте пометки (XVII в.): «Рознь. См рисунок»; поздн.: «1795 года № 4. № 109 на листе 947». На небольшом ярлычке: «№ 192. № 6».

Списки: АТСЛ, кн. 518, лл. 347-348об. и лл. 402об.-404; кн. 523, лл. 181-185; в кн. 530, 531 Рознь № 54.

Комментарии

1 Буквы на над строкой.

2 В ркп. слог ро пропущен,

3 в списке кн. 518 (1-м) здесь вставлено слово «великим».

Датируется, как и другие аналогичные акты, годами боярства кн. Вас. Ив. Патрикеева.