[От Р. Х. 1592] Грамота от Государя к Гилянскому Ахметю Царю с Послом его Тюрхомирем.

Бога всеми владеющего милостию от Великого Государя Царя и Великого Князя Феодора Ивановича всея Руссии Самодержца, Владимерского, Московского, Новгородского, Царя Казанского, Царя Астраханского, Государя Псковского и Великого Князя Смоленского, Тверского, [11] Югорского, Пермского, Вятского, Болгарского и иных Государя и Великого Князя Новагорода Низовские земли, Черниговского, Резанского, Полотского, Ростовского, Ярославского, Белоозерского, Лифляндского, Удорского, Обдорского, Кондинского и всея Сибирские земли и северные страны повелителя и Государя Иверские земли Грузинских Царей и Кабардинские земли, Черкаских и Горских Князей и иных многих Государств Государя и обладателя Ахмет Царю Гилянскому: присылал еси к нашему Царскому Величеству человека своего Тюркемиря с грамотою и с поминками, и мы грамоту вашу и поминки велели приняти любительно, и грамоту вашу выслушали милостивно, и что писал еси в своей грамоте, что нашего Царского Величества вам любовной совет учинился, ко взысканию любви годен, чтоб по вся годы нашего Царского Величества про честнейшее наше пребывание вам вестно было, и которые в вашей стороне нашему Царскому Величеству потребные вещи, и вы к нашему Царскому Величеству служебно посылати будете, а твое прошенье у нас, которые вам потребные вещи в наших Государствах, и тем бы пожаловати нам велети покупати на вас вашим людем без запрещенья, и мы человека твоего Тюркемиря, дав ему свои Царские очи видеть, и пожаловав его, к тебе отпустили, и наше жалованье два сорока [12] соболей да две лисицы черны да два зуба рыбьи с ним к вам послали есмя, а что в нашем Государстве про вас годные товары, и мы пожаловали вашим людем велели купити запрещенья, и торг вашим людем повольной в наших Государствах давати во всем велели есмя, и никоторого задержанья и убытков им чинити не велели, да за челобитьем шурина нашего слуги и Конюшего Боярина и Воеводы Дворового и Наместника Казанского и Астраханского Бориса Феодоровича Годунова вас Ахметя Царя пожаловали есмя Воеводам нашим Терским наше повеленье велели отписати, чтоб вашим людем полон Черкаской покупати повольно было, и пропущати с ним Терскою землею безо всякого запрещенья к вам велели есмя, и полон ваш, которой поимали преж сего у ваших людей сыскав, велели отдати вашим людем. Писана в Государствия нашего дворе в Царствующем граде Москве лета от создания миру 7100.

Текст воспроизведен по изданию: Древняя российская вивлиофика, Часть XII. М. 1789

© текст - Новиков Н. И. 1789
© сетевая версия - Тhietmar. 2016
© OCR - Иванов А. 2016
© дизайн - Войтехович А. 2001