Neue Seite 38

[От Р. Х. 1571] Другая грамота, послана к Селим Салтану с Ондреем Кузминским, а имяжь Божье и Царево и Великого Князя и Салтаново имя писано золотом в трех крузех.

Боге наше Тройца, иже прежде век сый, Отец и Сын и Святый Духе, ныне и присно и в веки векове аминь, о нем же живем и движемся и есьмы, им же Царие царствуют и сильнии пишут правду.

Вседержителя Бога милостию Царь и Великий Князь Иван Васильевичь всея Руссии, Владимерский, Московский, Новгородский, Казанский, Астраханский, Псковский, Смоленский, Тверский, Резанский, Полотский, Пермский, Вятский, Болгарский и иных многих земель Государь и всея полунощные страны и Сибирские земли повелитель и Государь земли Немецкие.

Гамаю на подражателя Селим Салтану, Государю Константинопольскому, Беломорскому, Черноморскому, Анатолейскому, Римскому, Караманскому, [29] Румскому иных брату и доброму приятелю нашему.

Присылал еси к нашему Царству своего купца Азибустана, и бил челом нам, чтоб нам пожаловать его, тебе брату своему и доброму приятелю попечаловати об нем, чтоб ты его пожаловал Капеданствот на море, да дяди его людей Азмасана пожаловал Булюгством, и жалованья ему прибавить велел, да дяди его племянника Хорсва пожаловал бы еси его своим жалованьем, чему он годен, да дяди его людей Кеиквана да Ризвана пожаловал бы еси их Булюгством же, и мы твоего купца Азибустаново челобитье выслушав, пишем к тебе о том, чтоб ты брат наш своего гостя тем пожаловал, о чем он нам бил челом, то бы еси учинил для братства и любви, а которое твое брата нашего слово к нам будет, и мы твое слово против хотим по томужь для братственные любви держати. Писана на Москве лета 7079, Марта месяца, индикта 23, Господствия нашего 37, а Царств наших, Российского 23, Казанского 19, Астраханского 16.

Текст воспроизведен по изданию: Древняя российская вивлиофика, Часть XII. М. 1789