322

XV в. Купчая Ивана Аввакумова у Юрия Каргуева на участки в реках Выге, Шуе, Кеми и Вонге и в дикой лопи

Подлинник; ветхий, левая сторона подклеена бумагой; на подклеенном листе с оборотной стороны почерком XVIII в.: Купчая Iвана Обакумова у Юрья Каргуева на землю, воду и полЪшiи лЪсъ в Выгу рЪке у Золотца, в Кеми, i в Подужемьи, i в Шуи рЪкахъ, i в протчихъ згодьяхъ на ево Каргуева участки. Следы прикрепления печати — отверстия. ЛОИИ, Соловецкие акты XV в., № 31.— Список 1633 г. ЛОИИ, Актовые книги, № 136, л. 55—55 об.

ЛЗАК, XXXV, № 43; Матер. по ист. Карелии, № 46.

Се купи Иване Обакунове у Юрья у Каргуева землю и воду и лЪсъ полЪшии на Выгу, полЪсовати 4-ма человекомъ, ловити 4-ма человекомъ [в]корЪльи годъ на Выгу, а в боярьскы годъ ... (Край подлинника оборван; в списке пропуска нет.) человекомъ в корЪльскои части, в ЗолотцЪ, в Шуи (В подлиннике: Шии.) рЪкЪ селище свое и воду, в Кеми рЪкЪ ловить (В подлиннике: ловиль.) 4-ма человекомъ, под Ужьма гарвамы ловити, и ВонгЪ рЪкЪ полЪсовати 4-ма человекомъ, и ловити Вонги рЪкЪ и по всимъ рЪкамъ до Кирицко[и]межи, и по лишимъ озерамъ до Каяньского рубежа, и на дЪ[кои] лопЪ до Тирьского наволока торговати Ивану и празга ему емати, и межю Наволоча роду на пятыи годъ 3 часть межю корЪлои, и на лЪшеи лопЪ участке, куды володЪле Юрьи Каргуеве. И дасть Иване на тои земли и водЪ пять рублевъ, собЪ и в вЪкы и своимъ дЪтемъ. А на то послухъ: ДЪмьянъ Яколь, Гаврила Борковъ, Василь, (В подлиннике: Сасиль.) староста выгозерьскыи, (В подлиннике: гыгозерьскыи.) Микифоре ГрЪго[рь]еве. А у печати стоялъ во Юрьево мЪсто Офоносе Куншине.