Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 51

1728 г. августа 8.Запись разговора В. Й. Беринга, М. П. Шпанберга и А. И. Чирикова с местным населением Чукотского полуострова о географическом положении и природных условиях их земли

№ 468

Прибыли к нам от земли в коженой лотке 8 человек 1, с которыми бывшие при нac толмачи, служивой человек Иван Панкарин да новокрещеной Яков Повирка, говорили с ними коряцким языком. По приказу нашему спрашивали, а о чем тому явствуют пункты:

Вопросы

Ответы

1. Какого звания люди?

Чюкчи.

2. Где река Анадар и далеко ль отсюда?

Реку Анадар прошли и далеко назади. Как де вы так зашли сюда далеко? Прежде сего сюда никаких судов не бывало.

3. Знаете ли реку Колыму?

Реку Колыму не знаем, только слыхали мы от аленных чукчей, что ходят оне землею на реку и сказывают, что на той реке живут руския люди: а оная река – Колыма ли или другая, про то не знаем.

4. Есть у вас лес, и пали ль з земли в море какие реки большие, и куда ваша земля пошла и далеко ли?

Лесу у нас нет никакого, и по всей нашей земле и рек больших в море не пало, а если которые и пали, то малые. А земля наша почти отсюда поворотилась налево и пошла далеко, а живут по ней все наши чюкчи.

5. От земли вашей не протянулся ли какой Нос в море?

Нос никакой в море от земли нашей не протянулся, все наша ровная земля.

6. Нет ли в море каких островов или земли?

Есть остров недалеко от земли, и ежели б не туманно, то б можно видеть. А на том острову есть люди, а больше земли не знаем, только все наша чюкоцкая земля.

На подлинной подписано: Витез Беринг, Мартын Шпанберх, Алексей Чириков.

ЦГАВМФ, ф. 216, oп. 1, д. 87, л. 227. Запись в журнале входящих документов. Опубл.: Русская тихоокеанская эпопея, с. 147-148. [85]


Комментарии

1. Встреча, по-видимому, состоялась между мысами Якун и Чинг-Ан, приблизительно на широте 64°32'.