Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 50

1728 г. августа 5-20. – Из вахтенного журнала бота «Св. Гавриил» 1 о плавании проливом между Азией и Америкой

Часы

Румбы

Мили

Ветры

Правые румбы

Склонение от ветра

...Пн. 5 дня августа 1728 году разные случаи в бытность на море.

1

OZO½O

1,5

NOtO

ZOtZ¾O

1

...В 6-ом 2 часу дождь перестал и берег оказался в 5 милях растоянием. Тогда ж увидели впереди землю высокую на 75° от N к О 3.

В 7-ом часу земля оказалась на 85° от Z к О...

В 10-ом часу шел дождь небольшей, берег от нас в 6 милех на NNW и простирается на NO½O, и делает губу 4, потом возвращается на OZO и ZO до возврату берега к Z признаваем 12 миль...

В 6-ом часу пошел дождь велик.

В 8-ом часу перестал, и увидели берег, против котором вчерась лавировали...

2

OtN½O

2,0

NOtN

ZOtO½O

1

3

OtN

2,0

-

ZOtO¾O

4

-

1,5

-

-

-

5

ONO

1,8

NOtN

OtZ¼O

1

6

NOtO

2,0

N½W

OtN¾O

1

7

ONO½O

3,0

-

OtZ¾O

½

8

OtN

5,5

NNO½O

ZOtO¾O

-

9

ONO

1,5

NNO½O

OtZ

10

-

1,9

-

-

-

11

-

2,0

-

OZO¾O

12

OtN

1,6

-

OZO

1

OtZ

1,2

NO½O

ZO¾O

2

-

0,7

пере-менной

-

-

ZO

0,6

-

ZtO¾O

D

3

NNW

2,0

NOtN

NtW¼W

1

4

NtW½W

3,0

-

N¾W

1

5

NNW½W

3,1

NOtN

NWtN¼W

6

NNW

3,4

-

NtW¾W

7

NNW½W

1,3

-

NWtN¼W

8

-

2,1

-

-

-

9

NtW½W

3,0

NOtN

NtW¼W

10

NNW½W

3,1

NNO

NNW¼W

-

11

NWtN

3,2

NtO½O

NWtN

12

ONO½O

2,0

NNO

OZO

-

Всего:

55,0 [71]

 



Часы

Румбы

Мили

Ветры

Правые румбы

Склонение от ветра

...Вт. 6 дня августа 1728 году разные случаи в бытность на море.

1

OtZ¾O

3,4

NOtN

ZOtO

1R

Облачно, с временным просиянием, ветр средней, а временем был немал, имели в обе вахты все парусы, кроме брифока, токмо в 6-м часу спускали кливер для порывнаго ветра, да у топселя порвался фал близ нижнява блока и для связания фала 7 час не имели.

В 8 часов ветр тише. Во все время с 1 до 9 часа лавировали к берегу для взятия воды, понеже имеем воды токмо одну бочку. З 9 часа облачно, ветр малый. Держали грот, фок, топсель.

В 10 часов ветр стал прибавляца...

С полуночи облачно, ветр немал, держали один грот.

В 2 часу поставили фок и кливер. В исходе того ж часа ветр гараздо прибавился, кливер спустили. Берег шел на ONO в 17 милях растоянием, а в 5½ часа возвращается на ZZO...

В 6 часов пришли к углу гор каменных в 200 сажен растоянием и простираются горы на О. По кампасу высоки горы зело и круты без разнства, как стена, а ис падей, лежащих меж гор, ветры переменные.

З 9 часа пополуночи облачно с просиянием солнца, ветр велик и переменен от нискостей, меж гор лежащих.

В 10-ом часу зашли меж гор в губу 5 не в большую, которой рисунок значит в карте, и легли на якорь, воды под судном 10 сажен, на дне камень не весьма великой и плитной дрязг.

В 11-ом часу послан я на берег на шлюпке с 6 человеки для осмотрения положения губы и измерения глубины, а наипаче для сыску воды.

2

NNW½W

3,5

-

NtW¾W

1R

3

-

4,3

-

-

1R

ZOtO

0,9

NO½O

ZZO¾O

½

4

-

2,7

-

ZtO¾O

NNW

2,7

NOtN

N¾W

R

5

NtW½W

2,9

NOtN

N¼W

1R

NtW

1,2

-

-

1R

6

ZOtO

2,1

-

ZtO¼O

2R

7

OZO

2,9

-

ZZO¾O

8

-

3,0

-

ZtO¾O

OtN

1,5

-

ZO¾O

9

OtN

2,5

NOtN

ZOtO½O

2

10

-

2,5

-

-

-

11

ONO

3,0

NNO

OZO¼O

2

12

ONO½O

1,5

-

ZOtZ¾O

4

1

ONO

1,3

NtO

ZOtZ¼O

5

2

OtN

4,5

-

ZOtO¼O

2

3

-

6,1

-

OZO¼O

1

4

-

6,5

-

OZO¾O

½

5

OtZ

7,8

NW

ZOtO¼O

-

6

OZO

4,0

-

ZO¾O

-

ZO

3,4

-

ZZO¼O

-

7

ZOtO

2,8

-

ZOtZ¼O

-

8

OtZ

1,5

-

ZOtO¼O

-

O

1,5

-

OZO¼O

-

9

O

2,8

-

-

-

10

-

4,0

-

-

-

11

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

Всего:

86,8 [72]

 



Часы

Румбы

Мили

Ветры

Правые румбы

Склонение от ветра

...Ср. 7 дня августа 1728 году разные случаи в бытность на море.

 

 

 

 

 

 

Пополудни в 1-ом часу, отъехав я от бота, подле берега версты с 3 нашли место, где иноземцы имели жилье свое сего года, и по горам видели много протоптано дорог, и нашел свежей воды, течет ручей з гор от снегов. Погода пасмурна, ветр великой, временем из нискостей меж гор от N с переменою к О и W. В 5-ом часу приехал к боту и репортовал, что видел, а когда ехали к боту, нашли текущую свежую воду близ бота сажен за 100 с высокаго камня от снегу и послали бочки наливать...

З 9 до 12 часов пасмурно, в 12 просияние, ветр малой меж N и О. В ысходе, подняв якорь, и пошли, воды взяли 22 бочки.



Часы

Румбы

Мили

Ветры

Правые румбы

Склонение от ветра

Чт. 8 дня августа 1728 году разные случаи в бытность на море на боту «Архангела Гаврила».

1

ZtO¼O

2,7

ZWtW

Z½W

 

Погода облачная, ветр небольшей, пошли в путь свой, имели все парусы, кроме брифока.

В 1½ часа усмотрели, что берег простирается на OtZ, и шли в паралель берега растоянием в 1½ мили, берег высокой, камень, как стена.

В 7 часов были против губы, которая простирается в землю на NNO широтою 9 миль.

С 5 часа до 9 шли по простертию берега.

В 8 часов берег в ближнем растоянии на NtO в 5 милех…

В 2½ часа берег от нас на N в 3 милех.

В 7 часу пополуночи увидели лотку, гребущую от земли 6 к нам, на которой сидит людей 8, и, пригребши блиска к боту нашему, спрашивали, откуда мы пришли и чево ради, а о себе скозали, что они – чюкчи, а как мы стали их призывать к судну наше[му], долгое время пристать не смели, потом высадили однаго человека на пузыри, зделанные из нерпичьей кожи, и прислали к нам для разговорав. И сказывал нам, что живет их, чюкоч, по берегу многолюдны и сколько [73] земля простирается в восточную сторону не знают, а про руских де людей давно слыхали, а Анадырь река далече от них на запад.

Про острова сперва не сказавал, а потом сказал, что есть остров, которой в красной день, отшет де недалече отсюда к востоку, з земли виден. И возвратившейся на пузырях на лотку свою уговорил товарищей пристать лоткою к боту нашему, и приставали на самое малое время, а в бот к нам не пошли. А лотка у них зделана ис кожи сиучей и из других морских зверей. А говорили с ним толмачи наши каряцким языком, сказавают, что мало меж собою речь признавают, и за тем от них осведомится подлинно, о чем потребно, не могли.

От 7 часа и до 11 был штиль и парусы имели все подобраны. В 11-ом часу шли гротом, фоком, ветр был мал и переменен, погода с просиянием сквозь мрак.

2

-

1,8

-

-

 

ZO

1,1

-

ZZO¼O

 

3

OZO

2,8

WtW

ZO¼O

 

4

-

1,2

-

-

 

5

ZZW

6

NtO

ZWtZ¾W

 

6

OZO

1,2

-

ZO¼O

 

7

-

1,3

-

-

 

OtZ

1,3

-

ZOtO¼O

 

8

-

2,7

-

-

 

9

OtZ

6,0

N

ZOtO¼O

 

10

OtZ½O

5,0

-

ZOtO¾O

 

11

О

3,5

-

OZO¼O

 

12

-

4,0

NtO

-

 

1

О

4,0

-

OZO¼O

 

2

OtZ¾O

2,8

-

OZO

 

3

-

1,5

-

-

 

ZOtO

0,5

NOtO

ZtO¾O

4

-

0,6

NNO

ZOtZ¼O

 

5

O

0,5

пере-менной

OZO¼O

 

6

-

0,2

пере-менной

 

 

7

-

0,1

пере-менной

 

 

8

-

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

11

OtZ

0,7

-

ZOtO¼O

 

12

 

 

 

 

 

Всего:

46,1

 



Звание усмотренных мест

№ тех же мест

Время, когда усматривано

Против которой сторон

NO

NW

ZO

ZW

Близ моря гора.

 

Пополудни в 2 часа.

 

 

76,19

 

Оноя ж в другой.

 

Пополудни в 6½.

 

 

83,29

 

Угол земли, протязающейся в море.

 

В то же время.

 

 

73,19

 

Оной же в другой.

 

Пополудни в 8 часов.

 

 

75,09

 



Часы

Румбы

Мили

Ветры

Правые румбы

Склонение от ветра

Сб. 10 дня августа 1728 году разные случаи в бытность на море.

1

ZZW

0,4

NNO

ZW¼W

...С полудня до 9 часа лавировали против берега, котораго к востоку простертие окончалось 7 и пошел на N½W.

З 9 часа облачно, ветр умеренной, держали парусы: грот да фок.

С 1-го часа погода пасмурная и шла мгла мокрая, ветр умеренной, держали грот да фок.

С 5-го часа погода пасмурная, держали грот да фок.

З 9-го часа погода та ж и парусы держали те ж.

В 10 часов берег от нас в 5½ мили на NWtN растоянием, откуда протязуется на NtO... [74]

OtN

0,9

-

ZO½O

2

-

1,3

-

-

-

3

ONO

2,4

-

ZOtO½O

-

4

OtN

2,5

-

ZO½O

-

5

NNW½W

2,4

NNO

NNW½W

6

-

2,4

-

-

-

7

-

2,7

-

-

-

8

-

3,0

-

-

-

9

NWtN

2,7

NNO½O

NWtN

10

O

2,7

-

ZOtZ½O

11

-

3,1

-

-

-

12

-

3,1

-

-

-

1

O

1,7

NNO½O

ZOtZ¼O

2

-

1,9

-

-

-

3

-

2,6

-

-

-

4

NWtN

2,6

-

NWtN¼W

5

NWtN

3,0

NNO½O

NNW¾W

2,0

6

NW

1,5

пере-менной

NWtN¾

-

NWtW

1,6

пере-менной

NW¾W

-

7

NWtN

3,0

-

NNW¾W

-

8

NW

3,0

NtO

NWtN¾W

-

9

NWtN½W

3,0

NNO

NWtN½W

10

-

3,0

-

-

-

11

OtN

3,0

-

ZO¾O

2

12

-

3,1

-

-

-

Всего:

62,6

 



Звание усмотренных мест

№ тех же мест

Время, когда усматривано

Против которой сторон

NO

NW

ZO

ZW

Угол земли к N.

 

Пополудни в 10 часов.

 

8°26'

 

 

Оной же в другой раз.

 

Пополудни в 12 часов.

 

36°01'

 

 



Часы

Румбы

Мили

Ветры

Правые румбы

Склонение от ветра

Вс. 11 дня августа 1728 году разные случаи в бытность на море.

1

OtZ

2,2

NO

ZZO¼O

Погода облачная, стало временным просиянием солнца, ветр тих.

В ысходе 2 часа увидели в правой стороне землю на ZZО которую чаем быть остров 8.

В 2½ часа пошли к увиденному во втором часу острову.

В 7½ часа увидели землю в ZO½O, а средина острова, прежде увиденнаго, в сие время была от нас на ZtO в 4½ миль, воды было глубиною 15 сажен на дне – земля пещаная с ылом.

З 9 часа мрачно и от туману шла влага. [75]

В 8¾ часа глубины 11 сажен и г-н капитан прикозал поворотить бот на другую сторону ветра.

С 1 часа до 5 ветр тих и туман великой с мокротою, глубины воды было 14 и 15 сажен, земля на дне – пещаная, имели парусы держать грот и фок.

С 5 часа до 9 туман великой, а временно солнце просиявало, ветр средней, глубина моря 15 и 16 сажен, в 8 часов = 18 сажен.

З 9 часа до полудни туман великой и маловременно солнце просиявало, ветр немал, держали грот да фок.

2

-

2,2

-

-

3

-

1,0

-

-

-

OZO

0,6

-

-

4

ZOtO

2,5

-

ZZO¾O

5

ZO

2,8

NO

ZtO¾O

6

-

2,5

NO

-

7

-

3,2

-

-

8

ZOtO

4,5

-

ZZO¾O

9

OZO½O

1,4

-

ZZO¼O

2

NNW

0,4

-

NNW¼W

10

-

0,5

-

-

11

NtW

1,2

-

NtW¼W

12

-

0,8

-

-

1

NNO

0,8

пере-менной

NtO¾O

2

NtO

1,0

ONO

N¾O

3

-

1,0

-

-

4

NtO½O

1,0

-

NtO¾O

2

5

N½O

1,5

ONO

N¼W

3

6

NtW

2,4

NO

N¾W

2

7

N½W

2,3

NO

N½W

2

8

NtW½W

2,4

NOtN

NtW¼W

2

9

NNW

3,0

NOtN

NtW¾W

2

10

NWtN½W

3,5

NtO

NNW¾W

11

-

3,5

-

-

12

-

3,5

-

NWtN¼W

2

Всего:

52,7

 



Звание усмотренных мест

№ тех же мест

Время, когда усматривано

Против которой сторон

NO

NW

ZO

ZW

Острова – Z угол.

 

Пополудни в 1 часу 54 мин.

 

 

2°41'

 

Оного острова – О угол.

 

В то же время.

 

 

12°41'

 

В другой – Z угол.

 

Пополудни в 3½ часа.

 

 

 

4°19'

В другой – О угол.

 

В то же время.

 

 

5°41'

 



Часы

Румбы

Мили

Ветры

Правые румбы

Склонение от ветра

Пн. 12 дня августа 1728 году разные случаи в бытность на море на боту «Архангела Гаврила».

1

NWtN½W

2,6

NNO

NWtN¼W

2

Погода туманная, маловременно сквозь туман просиявало солнце, ветр великой, держали парусы: грот да фок. В ысходе 1 часа закрепили у гротселя 1 риф.

В 5-м часу ветр стал быть больше, туман пронесло и было с перемешкою сияние солнца. [76]

В 8 часов при захождении усмотрели амплитуд солнца от N к W 87°30', а тогда были в ширине северной 64°23', а склонение солнца 11°43' N, амплитуд сыскан 61°59' от N к W, склонение кампаса 25°31' восточное.

З 9 часа лежали под адним гротом, ветр великой.

Пополуночи погода облачная, ветр великой, парусы держали: 1 грот.

В 4-ом часу стало быте и поставили фок.

С 5 часа облачно, ветр средней, парусы держали: грот, фок, кливер, у грота риф отдали.

Просиевало солнце, ветр умеренной, парусы держали те ж.

В полдень усмотрена ширина места N 64°59'.

OtN

0,4

-

ZO¾O

2

2

OtN½O

3,0

-

ZOtZ¾O

3

O

1,5

 

ZOtZ¾O

2R

OtZ½O

1,5

NOtN

ZOtZ¼O

2R

4

O

3,0

 

ZOtZ¾O

2R

5

OtN

2,5

NOtN

ZO¾O

2

6

O

4,5

-

ZO¼O

7

NWtN¼W

2,3

NNO

NNW½W

8

-

4,7

-

NWtN¾W

9

NWtN½W

2,0

NNO

NW¼W

3

10

-

2,0

-

-

3

11

-

2,0

-

-

3

12

-

2,0

-

-

3

1

OtZ

2,2

NNO

ZtO

2

OZO

2,2

-

Z

3

OZO

0,8

-

-

ZO

0,8

-

ZtW¾W

4

-

0,6

-

-

 

NtO

0,9

NOtO½O

N½O

5

NtO

3,0

NOtO½O

NtO¼O

2

6

-

3,0

-

NtO½O

7

-

3,0

-

-

-

8

NNO

3,0

OtN

NNO½O

9

NtO

2,8

-

NNO¼O

1

10

N½O

2,8

-

NtO¾O

1

11

-

3,0

-

-

1

12

NtO

4,7

 

NNO¼O

N½O

2,8

 

NtO½O

Всего:

69,6

 



Звание усмотренных мест

№ тех же мест

Время, когда усматривано

Против которой сторон

Расстояние в милях

NO

NW

ZO

ZW

Чернь, по чаянию, берег.

 

Пополудни в 8 часов.

 

 

 

 

15 [77]

Позади себя землю 9.

 

Пополуночи в 10½ часа.

 

 

 

 



Часы

Румбы

Мили

Ветры

Правые румбы

Склонение от ветра

Вт. 13 дня августа 1728 году разные случаи в бытность на море.

1

NtO

5,2

O

NOtN¼O

-

Погода облачная, ветр средней, парусов держали: грот, фок, топсель...

С 5-го часа нанесло туман с мокротою, до 6 часа лежали под адним гротом, потом поставили фок.

З 9 часа погода облачная, ветр умеренной, держали грот да фок.

В 12-м часу фок спустили.

С полуночи пасмурно, ветр умеренной, лежали под одним гротом до 4 часа.

В 3¼ часа поставили фок и кливер, ветр прибавляется и великое волнение.

С 5 часа пасмурно, ветр умеренной, парусы держали: грот, фок и кливер.

З 9 часа до полудни пасмурно, временем мокрота шла, парусы держали: грот, фок, кливер. В 10-м часу поставили топсель.

В 12 часу отдали у грота риф.

2

-

5,2

-

-

-

3

NtO½O

5,0

-

NOtN¾O

-

4

-

5,0

-

-

-

5

NtO½O

3,0

-

NNO¾O

1

6

NtO

4,2

OtN

NOtN¼O

-

7

-

4,0

-

NNO¼O

1

8

-

3,5

-

NNO

9

NtO¼O

3,4

OtN

NOtN

-

10

-

3,7

-

-

-

11

-

3,7

-

-

-

12

NOtN

2,7

-

NNO¼O

3

1

-

1,8

OtN

NtO¾O

2

-

1,8

-

-

3

-

2,4

-

-

4

NtO½O

5,5

-

NOtN¾O

-

5

NtO

4,7

OZO

NOtN¼O

-

6

-

4,7

-

-

-

7

-

4,0

-

-

-

8

-

4,1

-

-

-

9

N

4,1

OZO

NNO¼O

-

10

-

4,5

ZO

-

-

11

-

4,5

-

-

-

12

-

3,5

O

-

-

Всего:

94,5

 



Часы

Румбы

Мили

Ветры

Правые румбы

Склонение от ветра

Ср. 14 дня августа 1728 году разные случаи в бытность на море.

1

N

2,4

O

NNO¼O

-

Погода пасмурная, ветр небольшей, парусы держали: грот, фок, топсель, кливер. Во 2-м часу штиль, и кливер сняли, грот подобрали на гитовы.

З 5 часа до 9-го погода та ж, парусы держали фок да топсель, глубина моря 25 сажен.

З 9-го часа до полуночи ветр тихой, погода облачная и весьма темно, лежали без парусов...

С 5 часа до 9-го погода облачная и туман, парусы держали те ж... [78]

В 12-м часу шел дождь. В сем месте признавается течение моря на NWtW по кампасу, хотя и напротивно сему течение бывает, однако ж больше текло на показанной румб во время пребывания нашего здесь и для того положено в счисление сих суток 8¼ мили по правому кампасу, течение моря NNW 8°28' к W, понеже склонение кампаса признавается 2¼ R восточное без малых минут, но оных за нечувствием в ысправе прочих румбов оставлен.

2

-

1,0

-

-

-

3

NWtN

0,9

NOtN

NNW¾W

2

4

-

0,9

-

-

2

5

WtN

0,3

штиль

NW¾W

 

6

NWtW½W

1,0

NtO

NWtW¼W

2

7

-

0,6

-

WNW

8

NWtW¾W

0,4

штиль

 

2

9

ZW

0,1

NtW

WZW¼W

-

10

-

0,2

-

-

-

11

-

0,1

-

-

-

12

-

0,2

-

-

-

1

ZtW

0,5

NtW

ZWtZ¼W

 

2

ZtW

0,5

NtW

ZWtZ¼W

 

3

NtO

1,8

NW¾W

NO

¾

4

-

1,8

-

-

¾

5

N

1,8

NWtW

NO¾O

6

-

2,0

-

-

7

-

2,3

-

-

8

NtO

2,0

NW

NOtO¾O

9

-

1,8

-

NOtO

10

-

1,8

-

-

11

NtO½O

3,0

-

NOtO¾O

2

12

-

3,0

-

-

2

Всего:

29,9

 

 

 

Течение моря NWtW

 

NNW 8°28' к W

 

Всего:

38,65

 



Звание усмотренных мест

№ тех же мест

Время, когда усматривано

На которые румбы

Расстояние в милях

Позади себя высокую землю 10.

 

Пополудни 3 часа

ZtW

20

Высокие горы, которые чаем быть на большей земле.

 

Пополудни в 6½ часа.

Меж WtZ и WNW

15



Часы

Румбы

Мили

Ветры

Правые румбы

Склонение от ветра

Чт. 15 дня августа 1728 году разные случаи в бытность на море.

1

WtZ½W

2,8

NWtN

W

Погода облачная, ветр средней, временем был туман, парусы держали грот да фок до 9 часа пополудни.

З 9 часа до полуночи погода мрачная и с переметкою дождь, парусы держали те ж.

С полуночи до 5 часа туман с великою мокротою, ветр небольшей, 3½ часа лежали под адним гротом, потом поставили фок... [79]

Сего числа довольно видели китов, а от 12 дня сего месяца вода в море белаго цвета, глубина по 20, по 25 и по 30 сажен.

С 9 часа до полудня пасмурно, с временным малым просиянием сквозь мрак, в 10 часов поставили кливер.

Течение моря усмотряется то ж, как 14 дня означено.

2

-

2,8

-

WtZ¾W

2

3

-

1,5

-

-

2

4

-

1,5

-

-

2

5

ZWtW½W

2,7

NWtW

ZWtW½W

6

-

2,7

-

ZWtW¾W

2

7

-

1,1

-

ZWtW¾W

2

ZW

1,0

WNW

ZW¾W

8

NtW

0,9

-

NOtN¾O

NNW

0,9

NtW

NNO¾O

9

NtW½W

2,2

-

NOtN¾O

10

-

2,3

-

-

11

-

2,2

-

NNO¾O

2

12

-

3,0

-

NNO¼O

1

NNW

1,5

WtN

NOtN¾O

2

-

1,5

-

-

3

-

1,5

-

-

4

-

1,6

-

NOtN¼O

3

5

NNW

2,3

WtN

NNO½O

6

-

2,2

-

-

7

-

2,0

-

-

8

NtW

1,9

-

NOtN½O

9

N½W

1,9

WNW

NO

10

-

2,1

-

NOtN¾O

2

11

-

2,7

-

NOtN½O

12

-

2,6

-

-

Всего:

 

 

 

 

Течение моря NWtW

 

NNW 8°28' к W

 

Всего:

66,15 с причисленными

 



Часы

Румбы

Мили

Ветры

Правые румбы

Склонение от ветра

Пт. 16 дня августа 1728 году разные случаи в бытность на море на боту «Св. Архангела Гаврила».

1

N

2,6

WNW

NO

Погода облачная, ветр умеренной, имели: грот, фок, кливер.

В 3 часа г-н капитан объявил, что надлежит ему против указу во исполнение возвратитца и, поворотя бот, приказал держать на ZtO.

С 5 часа до 9 погода и ветр тот же, парусы держали: грот, фок, топсель и кливер.

З 9 часа до полуночи облачно с просиянием луны и звезд, ветр изредко велик, парусы держали: грот, фок, топсель и кливер. [80]

С полуночи облачно, ветр умеренной, парусы держали те ж, в 8-ом часу спустили кливер...

З 9 часа до полудня пасмурно, ветр немал, парусы держали грот да фок...

В 12 часов на правой стороне земля от нас на Z¼W в 13 милях, откуду простирается на ZZW и NW

Течение моря положено против прежних 2 дней.

2

NtO

2,4

NWtW

-

¾

3

-

2,0

-

-

¾

4

ZtO

2,6

-

ZtW¼W

-

5

-

2,7

NW

-

-

6

-

3,5

-

-

-

7

-

3,5

-

-

-

8

-

5,3

-

-

-

9

ZtO

4,7

NW

ZtW¼W

-

10

-

4,7

-

-

-

11

-

4,0

-

-

-

12

-

4,2

-

-

-

1

ZtO

5,3

NW

-

-

2

Z¾O

5,2

-

ZtW½W

-

3

ZtO

3,8

-

ZtW¼W

-

4

Z

4,6

-

ZZW¼W

-

5

Z

5,0

NW

ZZW¼W

-

6

-

6,3

-

-

-

7

-

6,5

-

-

-

8

ZZW

7,5

-

-

-

9

-

7,0

NW

-

-

10

ZZW

2,0

-

ZZW¼W

-

ZW

1,3

-

WZW¼W

-

ZZW

1,2

-

ZW¼W

-

Z

1,0

-

ZZW¼W

-

11

Z¼O

7,0

-

ZZW

-

12

-

6,8

-

-

-

Течение моря NWtW

8,75

NW

NNW 8°28' к W

 

Всего:

114,45

 

кроме причислены в 15 день

 



Звание усмотренных мест

№ тех же мест

Время, когда усматривано

На которые румбы

Расстояние в милях

Гора, на которой живут чюкчи 11.

1

Пополуночи в 9 часов.

ZW½W

20

На правой стороне – горы высокие.

2

Пополуночи в 12 часов.

Z¼W

13

В левой – земля и чаем, что остров 12.

3

В то же время.

меж ZO½O и OZO½O

16



Часы

Румбы

Мили

Ветры

Правые румбы

Склонение от ветра

Сб. 17 дня августа 1728 году разные случаи в бытность на море.

1

ZtO

8

NNW

ZtW¼W

 

Погода пасмурная, ветр немал, держали: грот, фок и кливер. [81]

В 1½ часа берег от нас на WtN в ⅓ миль, шли паралельно берега и видели на берегу людей немалое число и в 2-х местах жилища их, и, как увидели нас, побежали на высокую каменную гору.

Во 2-м же часу стал быть великой ветр, того для подобрали грот на гитовы, а кливер сняли и закрепили у грота 1 риф. В начале 3 часа грот поставили. В 2¼ часа прошли землю высокую и окончания гор от нас на NtW в 1 мили, а от гор пошла ниская земля, и от нас простертие ея усмотряется на NWtW 5½ милях, а затем, как простирается, не видно за туманом.

В 3 часа видет высокая земля на WtN в 5 милех и простирается на ZZW. Погода облачная, с временным просиянием, а иногда туман наносило.

В 6½ часа высокая гора от нас на WtN½W в ½ мили, от которай делается губа небольшая...

В полночь сияние луны и звезд. Земли за темнотою сколь далеко, признать неможно.

В 2 часа увидели землю на ZtW в 1½ мили и пошли в паралель берега, а берег отлогой, а к самому морю крут.

С 5 часа немного облачно, ветр немал, в 6 часов остался от нас угол земли на WtN в ½ мили, на котором и жилье есть, и шли на другой угол, впереде явившийся, имея заливу вправе.

В полдень усмотрена на мередиане растояние центра солнечнаго от зенифа 54°36', а склонение солнца 9°45' N и по оному изобретена ширина места 64°21' северная. [82]

2

ZtW

5,5

-

ZWtZ¼W

 

ZZW

2,5

-

ZW¼W

 

3

ZZW½W

3,5

-

ZW¾W

 

ZtW½W

3,0

-

ZWtZ¾W

 

4

ZtW½W

6,8

-

-

 

5

ZtW¾W

7,5

NNW

ZW

 

6

-

7,5

-

-

 

7

ZtW½W

6,5

-

ZWtZ¾W

 

8

ZZW

7,0

-

ZW¼W

 

9

ZWtZ

6,0

NNW

ZWtW¼W

 

10

-

4,5

-

-

 

11

-

3,1

-

-

 

12

-

4,0

NWtW

-

 

1

ZWtZ

6,5

-

ZWtW¼W

 

2

-

6,7

-

-

 

3

ZtW½W

6,8

-

ZWtZ¾W

 

4

ZtW

3,2

-

ZWtZ¼W

 

ZtO

3,5

-

ZtW¼W

 

5

ZOtZ½O

5,3

NWtW

ZtO¼O

 

6

ZtO½O

7,0

-

Z¾W

 

7

Z

6,7

-

ZZW¼W

 

8

-

4,4

-

-

 

ZtO½O

1,4

-

Z¾W

 

9

ZO

2,6

N

ZtO¾O

 

OZO

2,8

-

ZOtZ¾W

 

10

O

1,6

-

ZOtO¾O

 

ZZO

2,5

-

Z¼W

 

ZZW

2,0

-

ZW¼W

 

11

ZWtZ½W

4,0

-

ZWtW¼W

 

12

-

3,5

-

-

 

Течение моря NWtW

OtZ¼ и 3'

 

ZOtO и 3' к O

 

Всего:

163,93

 



Звание усмотренных мест

№ тех же мест

Время, когда усматривано

На которые румбы

Расстояние в милях

Берег, на котором видели людей 13.

4

Пополудни в 1½ часа.

WtN

в ⅓

Высокоя каменная гора.

5

Пополудни в 6½ часа.

WtN½W

¼

Угол земли з жильем 14.

6

Пополуночи в 6 часов.

WtN

½



Часы

Румбы

Мили

Ветры

Правые румбы

Склонение от ветра

Вс. 18 дня августа 1728 году разные случаи в бытность на море на боту «Св. Архангела Гаврила».

1

ZWtZ½W

2,5

N

ZWtW½W

 

Сияние солнца, ветр небольшей, парусы держали: грот, фок, топсель, кливер, шли паралель берега в ближнем растоянии.

В настоящем месте в море китов премножество.

В 4 часа осталась от нас на NWtN в 5 милех в земле залива морская 15 или впала река, а чаем, что можно во оную губу входить и охраниться от жестокой погоды.

6 час было тихо, потом был малый ветр от Z, и мы пошли во бидевинт.

В 7¾ часа усмотрен при захождении амплитуд солнца от Z к W 86°20'...

С полуночи погода ясная, сияние звезд и луны. Против N страны на воздухе были светлые столбы, ветр средней, держали парусов: грот да фок.

В 5-ом часу пополуночи видели остров, которой именовали С. Лаврентия, на 73°00' от N к О в 20 милех.

При восхождении усмотрен амплитуд солнца от N к O 46°40'.

З 9 часа с перемешкою сияние солнца, ветр немал, держали с 5 часа до полудни грот да фок.

В 10 часов усмотрена высота солнца 27°58' и азимуф от Z к О 75°00'. [83]

В 12-ом часу стало быть мрачно.

2

ZZW

2,1

-

ZW¼W

 

3

-

2,5

O

O

 

4

-

2,2

-

-

 

5

ZZW

1,3

перемен.

-

 

6

ZWtW

0,2

Z

WtZ

 

OtZ

0,2

ZWtZ

ZOtO

 

7

ZO

1,8

ZW

ZZO

 

8

-

2,0

-

-

 

9

ZO

2,8

ZZW

ZZO¼O

¼

10

WtZ¾W

0,6

 

WNW

¼

WtN½W

1,8

перемен.

NWtW¼W

¼

NW

0,4

-

NtW¾W

¼

11

Z

3,0

ZWtW

ZtW½W

½

12

Z½W

3,8

WZW

ZZW

½

1

ZtW

3,3

-

ZZW

1

2

ZZW

2,4

-

ZZW½W

3

ZtW

2,3

-

ZtW¼W

4

-

2,4

-

-

5

Z¼O

2,6

ZWtW

Z¼W

½

6

-

2,6

-

Z

7

-

2,5

-

-

8

WNW

1,5

 

NtW½W

9

WtN

1,5

ZW

NWtN

2

10

-

1,6

-

-

2

11

WNW

3,2

ZWtW

NNW

2

12

WtN

3,7

ZW

ZWtN

2

Течение моря N

15

-

NNO

 

Всего 16:

 



Часы

Румбы

Мили

Ветры

Правые румбы

Склонение от ветра

Вт. 20 дня августа 1728 году разные случаи в бытность на море на боту «Св. Архангела Гаврила».

1

ZtO½O

2,0

ZW

ZtO¼O

Погода пасмурная, ветр невелик, держали парусы: грот, фок до 9 часа пополудни, и земли за туманом не видали.

З 9 часа мрачно и тихо. В 10-ом часу самое безветрие, затем подобрали парусы.

С полуночи до 5 часа погода та ж с мокрым туманом, лежали за безветрием без парусов. В 2 часа измерели глубины – 17 сажен, в 4 часа – 15 сажен, на дне камень.

С 5 часа до 7½ погода та ж, лежали без парусов. В 6 часов глубины 18 сажень. В 8 часов мало выяснилось, и увидели берег в ½ мили, ветр возвеел от N небольшей, и поставили грот, фок.

В 10-м часу поставили топсель. В том же часу смотрели, как простирается берег, и присмотрели, что позад нас простирается на О, а вперед на WtN, тогда ж увидели 4 лотки, гребущие от берега к нам, и мы стали дрейфовать для ожидания лоток 17. На означенных лотках приезжали к нам чюкчи, которые нам сказавали, что река Анадар от [84] них не в ближнем растоянии к полудню, а русских де людей мы давно знаем, а один сказал, бутто бывал в Анадарском астроге, а на Колыму реку ходим де мы на оленех, а морем не бывали, а по берегу де морскому все живут люди нашего рода гораздо далече, а иных родов людей не знают. Вывозили к нам мяса, рыбы, воды, лисиц, песцов – всего месты с 15, да 4 зуба моржевых, которое у них служители роскупили...

2

-

2,3

-

-

3

-

2,1

-

-

4

-

2,0

-

-

5

WtN

2,3

ZW

NWtN¾W

6

WNW½W

2,4

-

-

1

7

WtN½W

2,0

-

NW¼W

1

8

WtZ½W

3,2

-

NWtW¾W

1

9

ZtO½O

2,5

ZW

ZtO½O

10

ZZO

1,5

-

ZZO

11

NOtN

0,5

штиль

NO¾O

 

12

1

NOtN

1,2

штиль

NO¾O

 

2

3

4

5

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

8

ZtW

0,2

N

ZZW¾W

 

9

-

0,2

NO

-

 

10

Z½W

2,0

 

ZZW¼W

 

11

ZZO

1,5

 

Z¼O

 

12

ZZW¾W

9,4

 

ZW½W

 

Всего:

37,0

 

ЦГАВМФ, ф. 913, oп. 1, д. 2, л. 48 об.-52. Подлинник. Частично опубл.: Вахтин В. Русские труженики моря, с. 56-59.


Комментарии

1. Подлинные вахтенные журналы бота «Св. Гавриил» занимают особое место среди всех сохранившихся документов Первой Камчатской экспедиции. Они являются единственными официальными документами, в которых подробно зафиксированы плавания в Беринговом проливе и Тихом океане в 1728-1729 гг., ценнейшим источником по истории экспедиции. Журналы вели А. И. Чириков и П. А. Чаплин, оба вахтенных журнала подшиты в одно дело. Записи в журнале А. И. Чирикова начинаются с 23 апреля 1725 г. и обрываются 9 ноября 1729 г. Журнал П. А. Чаплина начинается со дня отправления экспедиции из Петербурга 24 января 1725 г. и заканчивается датой возвращения в столицу – 1 марта 1730 г. Записи журналов за время следования по суше и в период подготовки экспедиции к выполнению основной задачи отличаются друг от друга, так как A. И. Чириков и П. А. Чаплин находились в разных местах и выполняли разные задания. Во время плаваний 1728-1729 гг. П. А. Чаплин и А. И. Чириков попеременно несли вахту, во время которой заполняли свои журналы, затем переносили из одного журнала в другой недостающие записи; таким образом, эти части журналов получились идентичными (за редким исключением).

Вахтенные журналы бота «Св. Гавриил», дополняя друг друга, не только сохранили для потомков различные сведения о пути следования экспедиции из Петербурга до устья р. Камчатки, подготовке к плаванию, жизни и быте членов команды, они также содержат уникальные данные о природных и метеорологических условиях Дальневосточного края, описание восточного побережья Камчатки, Чукотского полуострова, трех северных островов Курильской гряды и др.

Первым обнаружил вахтенные журналы «Св. Гавриила» и использовал в своих работах B. Н. Берх, затем к ним обращался командир шлюпа «Синявин» Ф. П. Литке. В. Вахтин частично опубликовал журналы в книге «Русские труженики моря». В наше время тщательное исследование записей в журналах, сравнительный анализ картографических материалов и других источников, а также воспроизведение на картах-лоциях пути экспедиции В. Й. Беринга и экспериментальное прохождение этого пути советской экспедицией парусных яхт «Родина» и «Россия» в 1976-1977 гг. позволили утверждать, что в 1728-1729 гг. Первой Камчатской экспедицией было открыто и нанесено на карту 220 географических объектов (Сопоцко А. А. Вахтенные журналы и картографические материалы первой половины XVIII в. как исторические источники. Автореф. дис... канд. ист. наук. Киев, 1978, с. 18). К сожалению, до сих пор вахтенные журналы бота «Св. Гавриил» полностью не опубликованы и для многих исследователей остаются недоступными.

2. В то время сутки исчислялись не с полуночи, а с полудня: первая половина «морских суток» была второй половиной предыдущих суток по гражданскому календарю.

3. Южный берег Чукотского полуострова.

4. Бухта Руддера.

5. Бухта Преображения.

6. Очевидно, встреча с чукчами произошла около Зеленого мыса 64°35' с. ш. и 174°15' з. д. (см.: Греков В. И. Очерки из истории русских географических исследований в 1725-1765 гг. М., 1960, с. 32).

7. 9-10 августа мореплаватели обогнули Чукотский мыс.

8. О-в Св. Лаврентия.

9. По-видимому, мыс Чаплина. Огибая мысы Чукотский и Чаплина на значительном расстоянии моряки не заметили paзделяющую их бухту, не различили острова Иттыгран и Аракам-чечен, (см.: Кушнарев Е. Г. В поисках пролива. Л., 1976, с. 83).

10. По мнению А. А. Сопоцко, пеленги были взяты на горы северного берега Чукотского полуострова (Сопоцко А. А. Вахтенные журналы кораблей В. Беринга. – Изв. ВГО, 1978, т. 110, вып. 2, с. 166).

11. Северо-восточный берег Чукотского полуострова.

12. О-в Ратманова.

13. Восточный мыс Чукотского полуострова.

14. Мыс Чаплина.

15. К этому времени мореплаватели обходили Чукотский мыс.

16. Итоговая запись в таблице отсутствует.

17. По мнению Е. Г. Кушнарева, встреча с чукчами произошла у мыса Якун – 64°25' с. ш. (Кушнарев Е. Г. В поисках пролива, с. 95), В. И. Греков предполагает, что место встречи – бухта Преображения (Греков В. И. Очерки из истории..., с. 38).