Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

№ 145

1741 г. мая 24декабря. – Из вахтенного журнала пакетбота «Св. Петр» о плавании к берегам Америки 1

Помощию божию начинаю сей диурнал на пакетботе «Св. Петре» под командою г-на капитана-камандора Беринга при гавани Петропавловской, которая в ширине 53°01' северной, склонение компаса ¾ румба восточно, разность длины от Санкт-Питербурха 127°31', а сщисление от Вауа от ширины 52°54'. 1741 году месяца маия 24 дня.

Часы

Ветры

П. 25 дня майя 1741 году с полдни при гавони Петропавловской.

1

О

Маловетрие, погода пасмарна с мокротою.

2

 

 

3

 

Временем безветрие.

4

 

Г-н капитан-камандор Беринг был для смотру служителей к походу и, посмотря, поехал на шлюпке на пакетбот «Св. Павел», и по провожании его от нас кричали ура 3 крат, от него со шлюпки 1 и от нас тож. По встречании его с пакетбота «Св. Павла» кричали ура 5 крат, потом от него со шлюпки тож, а с пакетбота 1 крат.

5

 

6

 

7

 

8

 

9

 

10

 

11

 

Сего числа г-н капитан-камандор перебрался на пакетбот «Св.Петр», и ныне имеем готовность к походу... [233]

12

 



Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

В. 21 дня июня 1741 году с полудни. Разные случаи под парусами

1

1

ZOtO½O

NOtO

Риф-ундар-зейль крепки, погода облачна, временно с просиянием солнца, имеем грот-стаксель и тресель.

2

1

 

 

3

1

 

 

4

1

 

 

 

5

1

 

 

 

6

1

 

 

Спустили фок и грот-рей в половину мачт, у гротселя взяли риф для всяких опасных случаев.

7

1

 

 

8

1

 

 

9

1

 

 

 

10

1

 

 

Погода облачна, сияние солнца.

11

1

 

 

 

12

1

 

 

 

1

1

 

 

 

2

1

 

 

 

3

1

 

 

 

4

1

 

 

 

5

1

 

NNO

Ветр стал мало убавляться.

6

1

 

 

Подняли фок и грот-реи на свои места.

7

1

 

4

 

 

8

1

NWtW

4

NtO

В исходе часа поставили фоксель, к тому имеем тресель и грот-стаксель.

9

NW

4

NNO

10

 

4

 

Ветр риф-марсель-култ крепкий, погода облачна.

11

 

4

 

12

 

4

 

Сияние солнца, в 12 часов закрепили фоксель и легли паки на дрейф.

В 8 часов с полунощи сняли пакетбот с дрейфа и определили показанной курш NW для сообщения с пакетботом «Св. Павлом», токмо нам его не видно, понеже когда мы легли на дрейф, тогда он был от нас NW мили 1½ немецкой, а ныне мы от того места находимся по щислению ZZ¾W 11 миль немецких и по приметам нашим пакетбот «Св. Павел» имеет всегда в дрейфе склонение больше под ветром нашего пакетбота. И ныне мы разcуждаем, ежели он також лежал на дрейфе, то румб его полагаем от того места, где легли на дрейф, ZW растоянием миль 11 немецких. И по оным разcуждением полагаем быть ему от нас к NW милях в 4-х или более немецких, и на оной курш держали себя с 9 часа даже до 12, и помянутаго пакетбота с обоих стеньгов осматривали и ни в которой стране не видали.

Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

П. 22 дня июня 1741 году с полудни. Разные случаи под парусами.

1

1

O½N

NtO

Риф-ундар-зейль, погода облачна с просиянием солнца, имеем тресель и грот-стаксель на дрейфе.

2

1

 

 

3

1

 

 

4

1

 

 

 

5

1

 

 

 

6

1

 

 

Ветр ундар-зейль, волнение моря великое от NO.

7

1

 

 

8

1

 

 

 

9

¾

O

 

Ветр риф-марсель-култ, по оному можно нам нести парусы и следовать в путь свой, токмо желаем видить пакетбота «Св. Павла».

10

¾

 

 

11

½

ONO½O

N

Марсель-култ, временно туман малой с мокротою.

12

½

 

 

1

½

 

 

Волны морские от NO великие.

2

½

 

 

 

3

½

 

 

 

4

½

 

 

NtO

Пакетбота «Св. Павла» нам ни в которой стране не видно. Поставили у нас фок, отдав у него риф, поставили марсели, у грот-марселя отдали 2 рифа, имели марсели, на изельговтах гротсели на гитовах. [234]

5

ZZO

 

NtW

6

 

 

 

7

4

 

 

 

 

8

4

 

 

 

Ветр риф-марсель-култ, погода пасмарна, временно сияние солнца.

9

3

 

 

 

10

 

 

NWtW

Брамсель-култ, погода та ж.

11

 

 

 

Марсель-култ ветр.

12

 

 

 

 

В 4 часа с полунощи осматривали от нас с обоих стеньгов пакетбота «Св. Павла» и онаго ни в которой стране не видно. А по сигнальной росписи положено, чтоб доходить до того места, где ростались, токмо ныне то место от нас NNO¾O 9 миль немецких по щислению в ширине 49°25' и длины от Bay 18°20', x которому месту ныне нас ветр не достает, и на оное г-н капитан камандор Беринг, лейтенант Ваксель, мастер Хитров, штюрман Эзельберх согласно определили, чтоб следовать до определеннаго места, которое в ширине 45°00' от Bay на ZOtO, x которому ныне ветр благополучен, и, не опуская онаго ветра, начели иметь румб ZZO с 5 часа с полунощи...

Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

Пт. 17 дня июля 1741 году с полудни.

1

3

NNW

1

NO

Марсельной ветр, погода облачная, сияние солнца; имеем марсели, стаксели, фок и гротсель.

2

NWtW

1

NOtN

3

3

 

1

 

Пускали лот на 190 сажен, грунту не достали. У марселей отдали по 3 рифу

4

NWtW

1

NtO

Ветр брамсельной.

5

2

 

1

 

Погода облачная.

6

WNW

1

N

Маловетрие.

7

WtN

1

NtW

Брамсельной ветр.

8

2

W

1

NNW

 

9

1

NNO½O

1

NW

Рифили марсели по 1-му рифу.

10

1

 

1

 

Пускали лот на 180 сажен, грунту не достали.

11

¾

NNO

1

 

Гротсель и тресель взяли на гитовы.

12

½

NO

1

NNW

Пускали лот, також грунту не достали.

1

¼

 

 

безветрие

Спустили марсели на изольгофты, стаксели, спустили за тихостью ветра.

2

¼

 

 

3

¼

 

 

Волнение моря OtO великое, по оному положено по компасу NО на 6 часов 1½ узла.

4

¼

 

 

5

¼

 

 

6

¼

 

 

7

NNO½O

1

OtZ

Брамсельной, погода облачная, сияние солнца, поставили марсели и гротсель, подняли стеньг-стаксели и кливер.

8

NNO

1

O

9

2

 

 

 

10

4

NtO

 

OZO

У марселей отдали рифы, ветр марсельной.

11

N

 

 

Погода облачная с просиянием солнца, воздух густой.

12

2

 

 

 

С полудни в половине перваго часа увидели землю, на которой высокие хребты и над ними высокая сопка NtW, и оны хребты и сопка покрыты снегами.

В 8-м часов с полудни усмотрен того берега угол NtO, например, 10 миль немецких, оной высотой ниже прежде видимых хребтов, которой угол именую Св. Афиноген, да прежде усмотренная сопка высокая N миль 18 немецких, токмо оная от берега, например миль 5.

В том же 8-м часу усмотрен вторы угол того ж берега на NW от нас, например, 12 миль, которой угол именую Св.Марины, от оного угла в берегу холм высотой посредствен, от нас NNW½W. [235]

В 8 часов с полунощи усмотрен тот же угол, нареченной Св. Марины, от нас NWtW миль 10 немецких.

В 12 часов пеленговать было невозможно того берега, понеже стал быть покрыт густыми облаками. А положение на карте вышепоказанных пеленгов, употребляя ко оным склонение компаса, 1¾ R восточное.

С полудни 8-м часу усмотрен амплитуд солнца при захождении W15°00'N, а сыскан в той же стране 39°30' по оному склонение компаса 24°30', оное приемлется 2R восточное...

Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

В. 19 дня июля 1741 году с полудни.

1

NN

1

NNO

Риф-марсельной, погода пасмурна с накроплением дождя.

2

¼

NWtN

1

NOtN

Рифели марсели по 2 раза.

3

1

N

1

ZWtZ

Туман.

4

 

 

 

У марселей отдали по 1-му рифу, спустили стаксели, грот-тресель взяли на гитовы.

5

4

 

 

 

 

6

ZWtZ

 

NWtW

Зделали оверштаг на бак-борт-галс, подняли кливер и стаксели.

7

 

 

 

Пускали лот на 190 сажен, грунту не достали.

8

ZZW½W

½

ZO

9

ZtO½O

2

OtZ

Рифели марсели по 2-му рифу, спустили кливер и стаксели.

10

 

2

 

Глубина воды по лоту 55 сажен, грунт – синей, ил плавучей, и поворотились оверштагом на штюр-борт-галс.

11

2

 

2

 

12

2

NOtN

 

1

NNO½O

 

 

Поставили гротсель, у марселей отдали по 1-му рифу, подняли кливер и стаксели.

2

 

1

 

3

2

ZtO½O

 

 

 

4

ZtO

 

 

Поворотились оверштагом на бак-борт-галс. У марселей отдали по 2-му рифу, глубина по лоту 60 сажен, грунт прежней.

5

3

ZWtZ

 

 

 

6

 

 

 

Ветр – марсельной, погода облачна с просиянием солнца.

7

3

ZW

 

O

У грот-марселя отдали 3-й риф, гротсель взяли на гитовы.

8

WZW

 

 

 

9

WNW

 

 

Накропления дождя и с просиянием солнца.

10

NWtW

 

NOtO

У грот-марселя взяли 3-й риф, у фор-марселя 2-й риф, глубина по лоту 60 сажен.

11

4

 

 

 

12

 

 

 

Ветр риф-марсельной.

Разные случаи.

В 8-м часов с полудни увидели отпрядыш малой, токмо высок, от нас по компасу ZWtW, близ его угол видом яко матераго берега ZWtW½W, другой угол W, 3-й угол NWtW½W, от нас мили 3 или 4 немецких.

В 4 часа с полунощи преждеусмотренной отпрядыш от нас W½Z и блис его угол прежде усмотренной же W, оные от нас милях в 6 немецких.

В 9 часов с полунощи тот же отпрядыш NtW½W мили 2½ немецких.

В 12 часов отпрядыш, преждевидимой, ныне от нас O½Z, блис его угол, которой и прежде упоминался, а ныне от нас О, оной угол наречен от г-на капитана-командора Беринга кап Св. Илия, да еще видимо от нас 2 угла: один NtO½O, второй NOtN, оные от нас миль по 7 немецких или малым больше. [236]

Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

П. 20 дня июля 1741 году с полудни.

1

3

N

½

ONO

Марсельной, погода облачна, временно накропление дождя.

2

ZO½O

1

 

У грот-марселя отдали 3-й риф, у фор-марселя второй.

3

 

1

 

4

3

N½O

½

 

Риф-марсельной ветр, погода облачная.

5

4

 

½

 

 

6

 

½

 

 

7

ZOtZ

 

OtN

 

8

ZOtO

½

NOtO

Рифели марселя, фор-марсель вторым, грот-марсель 3-м и вторым.

9

2

NtW½W

½

 

 

10

2

NNW½W

½

NO

Брамсельной ветр, погода прежняя.

11

OtZ

½

NOtN

Подняли стеньг-стаксели.

12

NWtN

½

 

 

1

NNW

½

NO

Малой ветр, погода облачная.

2

OZO

½

 

 

3

2

 

½

 

 

4

 

½

 

Отдали у марселей по 2-му рифу.

5

2

OtZ

½

NOtN

Спустили ланг и ялботы на воду.

6

 

½

 

Глубина по лоту 30, 26, 22 сажени, грунт – синей, ил плавучей, пришед к берегу, легли на якорь даглист от берега в растоянии ¼ мили на глубине 22 сажени, каната отдано ¾. Послан бот, на нем мастер и подштюрман служительми.
Сего числа имели частые повороты чрез час и чрез два, и три часы для приближения к берегу.

7

 

 

 

 

8

 

 

 

 

9

 

 

 

 

10

 

 

 

OtN

Послан малой ял на берег для воды.

11

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

Ветр брамсельной, погода малооблачно, сияние солнца.

Разные случаи.

В 6 часов с полунощи с положение якоря пеленги: угол близ нас Z½W ½ мили, второй угол NNO½O 1 миля, остров среди бухты N, от нас ¾ мили.

В 11-м часу с полунощи пришел ялбот с водою и сказали, что видели они огнища и след человеческой, и лисиц живых, бегающих по берегу, и адъюнкт Штеллер привез разных трав.

Г-н мастер Хитров и со мною послан за тот остров, которой от нас N ¾ мили для вымеривания форватера, понеже видно, что там есть бухта, которою чтоб знать для всяких незапных случаев от великих ветров закрытие иметь.

В 12 часов усмотрено растояние солнца от зенита 41°01', ко оному употреблено склонение солнца правое 18°26', ширина усмотрена 59°27', по которой двадесятое число исправлено.

Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

Вт. 21 дня июля 1741 году с полудни.

1

 

 

 

OtN

Брамсельной ветр, погода малооблачна. Сияние солнца.

2

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

На ялботе служители, прибыв с водою, объявили: нашли земленую юрту, якобы погреб, а людей не видали, токмо в нем капченая рыба, деревянное огниво, стрелы ломаные, и приказом г-на капитана-камандора Беринга отослано в ту юрту [237] ис подарочных казенных вещей крашенины зеленой 16½ аршин, ножи – два, карольков – 20, трубок китайских железных – 2.

4

 

 

 

 

5

 

 

 

 

6

 

 

 

 

7

 

 

 

 

8

 

 

 

 

9

 

 

 

 

Маловетрие.

10

 

 

 

 

Временно безветрие.

11

 

 

 

 

Погода облачна, сияние луны.

12

 

 

 

 

Блистание звезд.

1

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

Ветр брамсельной.

3

 

 

 

 

Погода облачна.

4

 

 

 

 

Вновь налито бочек пресной водою 35, ныне имеется 70 бочек.

5

 

 

 

NtO

 

6

 

 

 

 

Сияние солнца.

7

W½N

 

 

Подняли якорь, поставили марсели и фок.

8

3

 

 

 

Подняли кливер и стеньг-стаксели.

9

 

 

 

Подняли ланг и ялботы на палубы.

10

2

 

 

 

Спустили стаксели и кливер.

11

WZW

 

ONO

 

12

 

 

ONO

Марсельной ветр и облачно, сияние солнца.

Разные случаи.

В 9-м с полудни прибыл на лангботе г-н мастер Хитров, что проход за тот остров имеется, глубина от нашего пакетбота 20, 18, 15, 10, 8, а в самом во уском месте 3, 3½, 4 сажени, а за островом 4, 4½ сажени, грунт – песок и местами ил и ото всех стран закрыты. И на том острову найдено нами балаган, зделанной из досок и наслан пол дощатой, а осыпан тот балаган землею, и от того балагана привезено в знак лукошка и лопата деревянные и камень, на котором терта медь, и другой камень круглой с скважиной.

А по моему положению оной остров лежит NW и ZO, длиной 1 миля, шириной ½ мили и за ним бухта облегла дугою N и Z мили на 3, О и W мили на 2½, в которой бухте есть видом якобы острова высокие 4, оные величеством по 1 мили и по 1½ и друг от друга не в дальном растоянии, и на котором острову были, и з северную сторону его надеюсь быть и лутчей ход, понеже тамо шириной проход более, а в правую сторону видно якобы пролив, и оной, названной кап Илия, полагаю быть остров, понеже и с южную сторону видели за него також проливом.

В 12 часов в полдни кап Илия ZO½O 4 мили, например, да видимо 2 угла: первой WNW½W, которая полагаю под литерам А, второй угол WZW под литером В и между ими остров и за ним бухта значит...

Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

С. 25 дня июля 1741 году с полудни.

1

ZOtZ

5

ONO

Ундар-зейль, погода пасмарна, имеем дрейф под грот-стакселем и треселем, поставили гротсель рифлен.

2

¼О

5

 

3

 

5

 

 

4

 

5

 

 

5

 

5

 

Восхождение к ветру ZO½O, снисхождение ZZO.

6

 

5

 

7

 

5

 

 

8

 

5

 

 

9

1

 

5

 

Ветр убавился, погода прежняя.

10

1

 

5

 

 

11

1

 

5

 

 

12

1

 

5

 

Временем мало блистание звезд.

1

1

 

5

 

 

2

¾

 

5

 

С полудня и до 4 часа с полунощи положен стрык посредственны между восхождением и нисхождением. [238]

3

¾

 

 

 

 

4

½

 

 

O

 

5

ZW

 

 

Гротсель закрепили, поставили грот-марсель, рифлен двумя рифы, поставили фок, отдав у него риф, реи подняли на место, тресель взяли на гитовы.

6

WZW

 

ZO

 

7

 

 

 

Поставили фор-марсель, рифлен тремя рифы.

8

ZW

 

ZOtZ

Ветр марсельной, временем сияние солнца.

9

 

 

 

Погода пасмарна, подняли грот-стаксели.

10

5

 

 

 

Ветр риф-марсельной крепки, закрепили фор-марсель.

11

 

 

Рифели грот-марсель третьим рифом, оной закрепили, рифили фок.

12

2

 

 

Ветр ундар-зейль, погода пасмарна с мокротою.

Разные случаи.

В 4-м часу с полунощи г-н капитан-камандор Беринг имел концилиум с лейтенантом Вакселем, мастером Хитровым, штюрманом Андрис Эйзельборхом о тракте нам к гавани Св. Петропавловской и о смотрени американского берега, по которой концили согласно определили, чтоб в мрачную погоду благополучным ветрам следовать малым ходом к помянутой гавани на румб по кампасу ZW, а ежели в чистую погоду и благополучным ветрам следовать между норда и веста для осмотрения берега американскаго обстоятельно, как оной положение имеет, и оной описавать...

Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

В. 2 дня августа 1741 году с полудня.

1

NWtW½W

 

NO

Марсельной ветр, погода облачна с просиянием солнца, имеем все парусы.

2

5

 

 

 

 

3

 

 

 

 

4

 

 

 

 

5

5

 

 

 

Закрепили блиндасель.

6

 

 

 

Спустили стаксели и кливер, рифили марсели по 2 рифа.

7

 

 

ONO

 

8

 

 

 

Туман густы с мокротою, глубина по лоту 35 сажен. Со оного легли на бак-борт-галс, глубина по лоту 30, 35, 28 сажен, грунт – серой песок.

9

ZOtZ

¾

OtN

10

4

ZO

¾

ONO

 

11

ZOtZ

 

OtN

 

12

 

¾

 

Глубина по лоту 30, 28 сажен.

1

1

 

 

 

Маловетрие и туман густы с мокротою, увидели землю и легли на штюр-борт-галс, убрав парусы, положили даглист на глубине 18 сажен, и якорь не положить было опасны, понеже усмотрено течение моря от N к Z лежит к тому берегу, а стало быть безветрие и обстоятельно осмотреть того берега невозможно, понеже ночь и воздух мрачны. [239]

2

2

NNO

 

O

3

 

 

 

 

4

 

 

 

 

5

 

 

 

 

6

 

 

 

 

7

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

10

 

 

 

безветрие

Туман густы с мокротою.

11

 

 

 

 

Временем сияние солнца.

12

 

 

 

 

Воздух теплы.

В 1-м часу с полунощи усмотрели берег ZOtZ, обстоятельно признать невозможно – матерой ли берег или остров. В 8 часов с полунощи, что оной остров лежит О и W величеством с ¾ мили немецкой, которой от нас 1 миля оного W угол Z½O; О угол OZO, от оных видно рифы протянули по ¾ мили.

Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

П. 3 дня августа 1741 году с полудни.

1

 

 

 

безветрия

Туман густы, сияние солнца.

2

 

 

 

 

3

 

 

 

Погода та ж, с малою мокротою.

4

 

 

 

Маловетрие, погода прежняя.

5

 

 

 

ZW

 

6

 

 

 

безветрия

 

7

 

 

 

 

8

1

NNO

 

ZtW

Брамсельной ветр, погода облачна, в ½ часа подняли якорь, поставили марсели и фок, следовали по глубине 18, 20 сажен, песок серой с раковинами.

9

2

 

 

 

10

2

 

 

 

11

2

NtO

 

 

Глубина 20, 24, 26 сажен, грунт прежней.

12

2

 

 

 

 

1

½

NNO

 

Z

Маловетрие, глубина по лоту 25, 22 сажени, мелкой камень, брамсельной ветр, погода облачна, глубина 20, 21, 19, 18 сажен, грунт прежней, между тем раковины.

2

2

N½O

 

 

3

2

NNW

 

ZW

4

3

 

 

 

 

5

WNW

 

Туман с малой мокротой. Глубина 17 сажен.

6

 

 

Глубина 20, 23, 25 сажен, мелкой камень.

7

WNW½W

 

 

 

8

 

 

 

Глубина 28, 30 сажен.

9

3

WNW

½

 

Марсельной ветр, погода облачна и туман.

10

 

½

 

Глубина 35 и 40 сажен, песок серой.

11

 

½

 

Поставили тресель, и стаксель, и кливер, и гротсель. Лотом земли не достали.

12

 

½

 

 

В 7 часов с полунощи остров, у котораго мы стали, средина его Z, например, 7 миль немецких, котораго назначиваю Архидиякона Стефана и осматревали стеньги, берегов или остров тамо не видали ни в которой стране, понеже воздух нечисты. [240]

Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

Вт. 4 дня августа 1741 году с полудни.

1

WNW

 

ZW

Маловетрие и туман малой.

2

 

 

 

Туман прочистился, погода облачна.

3

WtZ

½

ZtW

Парусы имеем все, кроме блиндасель.

4

 

½

 

Брамсельной ветр.

5

WZW½W

½

Z

У марселей отдали по 3-му рифу.

6

3

 

½

 

 

7

WZW

 

 

Легли на штюр-борт-галс.

8

WtZ

 

 

 

9

ZOtO

½

ZtW

Рифили марсели по 1-му рифу.

10

2

ZOtO½O

 

 

Спустили кливер.

11

OZO

 

Z

Маловетрие и малое блистание звезд, туман с мокротою.

12

 

 

 

штиль

 

1

2

OtN

½

ZOtZ

Спустили фор-стеньги, стаксель.

2

 

½

 

 

3

 

½

 

Брамсельной ветр.

4

 

 

 

 

5

2

ZZW

½

ZO

Легли на бак-борт-галс, подняли кливер, у марселей отдали рифы.

6

Z

½

OZO

 

7

 

 

 

Туман густы с мокротою.

8

4

ZtO

 

O

Марсельной ветр, погода облачна с просиянием солнца.

9

 

 

 

 

10

Z½O

 

 

Туман малой.

11

ZtO½O

 

 

В сих сутках пускали лот каждой час, грунту не доставали, понеже глыбока.

12

ZZO½O

 

OtN

В 12 часов остров Архидиякона Стефана OtZ миль.

Во 2-м часу с полудни увидели: высокая сопка по кампасу WNW½N, оную полагаю, например, миль 15 немецких. В 8 часов с полунощи видели 2 угла берега, первой – NNW миль 8, второй – WZW½Z миль 9, между ими остров W½N от нас мили 4½, котораго именую Долматор, и за ним не в дальном растоянии берег. В 12 часов видели 5 остров, оных южной ZZW¾W миль 5, северной WZW½W 4 мили, оных именую Эвдокейские острова...

Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

С. 29 дня августа 1741 году с полудни.

1

N

 

W

Брамсельной, погода облачна, сияние солнца, имеем марсели, стаксели и нижние парусы.

2

3

 

 

ZW

3

 

 

 

 

4

4

 

 

 

Дождь малой.

5

3

 

 

 

Нахождение шхвала с градом и между тем дождь, рифили марселя по 1-му рифу, закрепили блиндасель.

6

 

 

 

7

 

 

ZZW

8

3

 

 

 

Ветр прибавляться стал, рифили марселя по 2-му рифу и по 3-му рифу, закрепили блиндасель и гротсель.

9

3

 

 

 

10

½

 

 

 

Нахождение туч, закрепили фок и марсель, легли на дрейф под треселем и грот-стакселем за темностью нощи.

11

 

 

 

12

2

 

 

 

Тресель взяли на гитовы и следовали под грот-стакселем, а более парусов несть опасно, марсельной ветр.

1

 

 

 

2

 

 

ZW

Во всю нощь пускали лот на 90 сажен, глубины не получили. [241]

3

 

 

 

4

½

 

 

 

Глубина по лоту 75 сажен, синей ил с песком, местами дресва.

5

NWtN

 

 

Брамсельной ветр, хождение густых туч.

6

NW

 

WZW

Глубина 73 сажени, поставили фок и марсели, отдав у них по 1-му рифу.

7

 

 

 

 

8

 

 

ZW

У марселей отдали по 2-му и по 3 рифу.

9

3

 

 

 

Глубина 65 сажен.

10

 

 

 

Марсельной, погода облачна, сияние солнца, глубина 55, 50, 45 сажен, грунт – песок.

11

NtO½O

 

W

 

12

2

 

 

 

Маловетрие, погода прежняя, глубина та ж.

Разные случаи.

В 8 часов с полунощи увидели много островов, ис которых восточной остров NO, например, 6 миль немецких.

В 9 часов с полунощи усмотрен к востоку последней остров NWtN, например, мили 4 немецких.

В полдни пеленги те ж, острова – восточной NOtO миль 5 немецких, западной остров WNW½W мили 2½ немецких и между ими островов 5 или 6, которые видом кажут невелики и высотой посредственны...

Часы

Ветры

В. 30 дня августа 1741 году с полунощи.

1

W

Маловетрие, погода облачна, воздух студен.

2

 

 

3

 

Сего часа видели на острову огонь растоянием от нас 1½ мили NNO.

4

 

 

5

 

Послан лангбот и на нем положено бочек 10, на оном для того послан штурман на остров для воды.

6

 

 

7

 

Приехав, штурман объявил, что воды нашли озеро, от берега сажен 100 и привезли 10 бочек, оную выгрузив, паки бот послан с 16 бочками.

8

 

 

9

 

Бот с водою пришел, на нем привезено 10 бочек и он паки исправен с простыми бочками.

10

 

 

11

 

Послан г-н мастер Хитров на ялботе на тот остров, где видели огонь, для проведывания народа и с ним подконстапель 1, матроз 1, канонер 1, толмач 1, вооруженны, а для исправления какова дела, о том от г-на капитана-камандора дана инструкция, с ним подарочных вещей: табаку, колокольчики, корольки, иглы, китайки красной, зеркалы, ножи.

12

 

 

В 7 часов с полунощи пеленги с положения якоря острова большаго угол Z½W мили 2, второе его ж угол NtO 1½ мили, малой остров с отпрядышем NO½O 1½ мили, остров мал, токмо высок, блис нас остров OtZ ¼ мили или ½. [242]

Часы

Ветры

П. 31 дня августа 1741 году с полудни.

1

ZtW

Маловетрие, погода облачна, временем сияние солнца, пришел ланбот, привезено воды 10 бочек и паки послан за водой, на котором посланы на берег больные.

2

 

3

 

 

4

ZOtZ

Малое накрапление дождя.

5

 

Пришел бот, привезено воды 10 бочек.

6

 

 

7

ZO

Послан бот за водой, на которой положено простых бочек 10.

8

 

 

9

 

 

10

Z

Пришел бот з 10 бочками, и от онаго бота квартермейстер объявил: из отвезенных больных умре матроз Никита Шумагин, которой на том острову похоронен, и назван по оному тот остров Шумагин; бот спустили за корму на бачтов.

11

 

 

12

 

 

1

 

 

2

 

 

3

 

Всех бочек налито вновь 31 разных рук.

4

 

В нощи имели на гафеле фонарь с огнем для мастера Хитрова.

5

ZO

Послан бот за водою.

6

O

 

7

 

 

8

 

Привезено на боту бочек с водой 11.

9

 

Послан бот паки на остров за водой з 10 бочками.

10

 

Ветр прибавляется, каната отдано ¾.

11

 

Привезено на боту бочек с водой 10, которыми в трюме дополнили бочки.

12

 



Часы

Ветры

Вт. 1 дня сентября 1741 году с полудни.

1

OtN

Марсельной, погода облачна, временем сияние солнца.

2

 

 

3

 

Послан бот за водою с порожними бочками.

4

ONO

Ветр прибавляется, тянули стень-ванты, понеже оные слабы, и стени салом мазали, и пробегающие и стоячие снасти исправны ли.

5

 

6

 

Пришел бот, бочек с водой привезено 6, ныне налито бочек с водой 52, и бот отослан был за больными и протчими служителями и, збрав их, пришел, и подняли его на пакетбот, поставили на места.

7

 

8

 

9

 

 

10

 

Ветр велик, изготовили того ради плехт-анкар.

11

 

 

12

 

 

1

NO

Ветр порывной.

2

 

 

3

 

 

4

 

Ялбот, на котором мастер Хитров, видели вечеру, а на пакетбот не бывал, знатно, что его не допустил ветр и он пристал к берегу.

5

 

 

6

 

Туман густы с мокротой, имели во всю нощь на гафели фонарь с огнем для помянутаго мастера.

7

 

 

8

 

Больных разных служителей 12 человек.

9

 

Ветр крепок.

10

 

Рифили марсели по 2-му рифу и закрепили на балками, також рифили фок для всяких незапных случаев в том уском месте от ветра великаго, плехт-анкар положили на место, воды пакетботе 3 дюйма. [243]

11

 

12

 



Часы

Ветры

Ч. 3 сентября 1741 году с полудни.

1

ZZO

Марсельной ветр, погода облачна с просиянием солнца. Положили той анкар, канату отдан ¼.

2

ZOtZ

 

3

 

 

4

 

Туман с мокротою.

5

 

Подняли той анкар и на место положили.

6

 

Ветр временем с шхвалом, видили на берегу 2 огня друг от друга не в дальнем растоянии, который признаваим один у мастера Хитрова, а другой прибывшиму к нему от нас боту; великое волнение, спустили грот-фок-реи, на них положили той анкар, каната отдано ½, даглисту на 1½ и изготовили плехт. Ветр весьма крепок.

7

 

8

 

9

 

10

 

11

ZZW

Нахождение великое с шхвалом.

12

 

Тои тоу 2 отдали на ¾ каната.

1

 

 

2

 

Ветр малой убавился.

3

 

 

4

 

Марсельной ветр.

5

ZWtZ

Подняли той анкор, даглист подвертели на ¾, плехт укрепили по-прежнему.

6

ZW

 

7

WZW

Приехал на боту мастер Хитров и посланные с ним служители, ялбот оставил на берегу и объявил, что за великим буруном его взять было невозможно, а куды он был отправлен и что там видел, о том объявил г-ну капитану-камандору Берингу. Подняли на палубу бот, подняли даглист, поставили парусы и намерены, чтоб вытить на вольное море, понеже благополучнаго ветра ожидать в островах опасно.

8

WtZ

9

 

10

W

11

 

12

 

 

В 11 и в 12 часов глубина по лоту имелось 16, 18, 19, 20 сажен по румбу ONO, грунт местами – камень мелкой и песок с ракушками.

Часы

Ветры

Пт. 4 дня сентября 1741 году с полудни.

1

ZW

Маловетрие, погода облачна, сияние солнца временно.

2

 

 

3

 

 

4

 

Ветр марсельной, погода прежняя.

5

 

Видно, что нам из остров вытить невозможно, а под парусами быть в нощи опасно...



Часы

Ветры

С. 5 дня сентября 1741 году с полудни.

1

ZZO

Брамсельной ветр, сияние солнца, имеем марсели, стаксели и нижние парусы.

2

 

По тракту нашему глубина 16, 18, 26, 30, 38, 25, 22 сажени, дресва мелкая с ракушками по румбу OtN.

3

 

Видно, нам из островов на вольное море не вытить, понеже противны и непостоянны ветры.

4

 

К тому ж течение воды. Пришед к тому ж острову, где прошедшую ночь стояли, положили даглист на глубине 21 сажен, каната отдано ¾, грунт – песок, слышно на берегу блис нас крик людей и оттоле пришли к нам 2 малые байдарки, на них по одному человеку, и, не дошед нас, остановились и кричали, того крику наш толмач не разумеет, и тот толмач кричал к ним чукоцким и каряцким языком, видно, что оне не разумеют, кажут на свои уши и машут [244] к берегу, также и з берегу кричат. Спустили на воду ланбот и поехал к ним лейтенант Ваксель, взяв с собою разные подарки, и потом возвратился и объявил, что оне у него подаркав не принели, а бот за фалек тянули на берех, толмача нашего держали, а для чего, о том знать невозможно, чего ради он принужден палить из 2-х ружей, чтоб отпустили нашего толмача, и оне пали наземь, толмача отпустили и он, Ваксель, одному американцу дал чарку вина, и он, взяв мало в рот, вылил на землю, а служителем всем на берех было вытить невозможно, понеже великой бурун и лежащия у берегу каменья, и стояли на дреге, которой в каменьях увяс, а затем вынить невозможно, оной отрубили.

5

 

6

 

7

 

8

 

9

 

10

 

11

 

 

12

OtZ

С вечера на том острову у американцов видели огонь.

1

 

А которые к нам приезжали на 2-х байдарках, токмо один стоял одоль, а другой блиско, то и г-н капитан-камандор Беринг приказал дарить камки красной 4½ аршина, 2 зеркала, 3 гамзы китайски, корольков и колокольчиков, которые, привязав на доску, пустили на воду, и он их принял приятно. А для взятия оных подарков к борту не приставал, и видно он от себя також дарит, бросил на пакетбот 2 выструганы палки, к одной привязано с конца перья, оные перья признавали соколиными, а к другой – птичья нога. И потом оне поехали на берех и с криком машут руками, указывают на берех и по оному был послан к ним лейтенант Ваксель с полудни в 7 часу, о чем писано прежде.

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

 

8

OZO

Всей нощи великие были шхвалы з дождем, для которых принуждены были спустить грот и фок-реи на нис.

9

ZO

Ветр марсельной.

10

 

Воздух мрачны.

11

Z

Подвертели даглист на ½. Подняли грот и фок-реи на свои места.

12

ZZW

Ветр малой и туман малой.



Часы

Курши

Ветры

В. 6 дня сентября 1741 году с полудни.

1

 

ZZW

Ветр малый и туман.

2

 

 

 

3

 

WZW

Брамсельной ветр. Снялись с якоря и лаверовали к осту для закрытия от ветра и пришли на глубину 17 сажен, убрав парусы, положили даглист, каната отдано ¾, грунт – песок, з берегу пришли к нам 7 байдарак, на них по одному американцу и из оных подошли две ближе. Приказом г-на капитана-камандора подарено им котел железной и несколько игол, от них дано в подарок две шапки, сделанные из деревянной корки, на одной привязан резной маленькой костеной мужичек.

4

 

 

5

 

 

6

 

 

7

 

 

8

 

 

9

 

 

10

 

 

 

11

 

W

 

12

 

 

 

1

 

 

Ветр малой.

2

 

 

Погода облачна.

3

 

 

 

4

 

 

Начели вертеть канат.

5

 

 

 

6

Z

 

Вынув якорь, и распустили парусы. У марселей отдав все рифы, следовали в путь свой по глубине 18, 20, 23, 25, 30 сажен.

7

ZZO

WtZ

8

Z

 

 

9

 

WZW

 

10

Z½O

 

 

11

 

 

 

12

 

 

Ветр марсельной, погода облачна с просиянием солнца.

В 12 часов в полдни от перваго места, от Шумагина острова, чрез пеленг от 30-го дня августа NW½N полагаю 7 миль немецких, о том значит в коломинах... [245]

Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

Пт. 25 дня сентября 1741 году с полудни.

1

NW

WZW

Марсельной, погода облачна с просиянием солнца, отдали у грот-марселя 2 риф.

2

 

 

 

3

NWtW

ZWtW

 

4

ZZO

ZW

По лоту глубины не получили, поворотились по ветру, легли на штюр-бот-галс.

5

ZO½Z

ZWtZ

 

6

ZOtO½O

ZtW

 

7

OtZ

ZtO

Рифили грот-марсель 2-м рифом.

8

OZO

 

Ундар-зейль, погода пасмарна с мокротою, токмо мы принуждены несть марсели для отдаленности видимой земли.

9

OZO

Z

10

ZOtO½O

 

Рифили марсели по 3-му рифу.

11

ZOtO

ZtW

 

12

ZOtO½O

 

Дождь великой.

1

 

 

 

2

ZOtO¾O

 

Нахождение шхвалом с дождем, ветр весьма крепки, закрепили марсели.

3

OZO

Z

 

4

2

 

 

 

5

 

 

Ундар-зейль крепки с великим волнением.

6

 

3

 

 

7

 

 

Погода облачна с просиянием солнца, с грот-стеньги осматривали земли и нигде не видали, а по оному воздуху можно видеть миль 5 и 6 немецких.

8

ZOtO

ZtW

9

2

OZO

Z

10

ZOtO

ZtW

 

11

3

OZO

Z

 

12

ZOtO½O

 

Ветр прибавляется, волнение великое.

С полдни в 3-м часу увидели землю WtZ и ONO, например, миль по 7. Оные признаваю быть островами и между ими есть острова, видом на том же берегу высокая сопка WNW½N миль 12 немецких, оная покрыта снегом, токмо оную полагаю на матерой земли американской...

Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

Ср. 28 дня октября 1741 году с полудни.

1

WNW

1

ZWtZ

Риф-марсельной, погода облачна, временно нахождение туч и сияние солнца.

2

 

1

 

3

 

1

 

Имеем марсели, фок, грот и тресель.

4

 

1

 

 

5

4

 

1

 

Ундар-зейль ветр, от нахождения туч принуждены были под ветром марса-шхоты отдавать, закрепили марсели.

6

4

 

1

 

7

2

WtN

3

ZZW

 

8

 

3

 

 

9

 

3

 

Погода пасмарна.

10

W½N

 

Ветр прежней.

11

 

 

Ветр риф-марсельной.

12

2

 

 

Волнение моря от ZW.

1

W

 

 

2

 

 

Ветр убавился, погода пасмарна, дождь.

3

 

 

 

4

 

 

Волею божию умре адмиралтейской купар Степан Болдырев цынготною болезнию.

5

 

 

6

 

 

Поставили марсели и стеньг-стаксели. [246]

7

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

Фок, грот взяли на гитовы, також и тресель за тихостию ветром.

10

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

Погода пасмарна и малая мокрота, глубина по лоту 63 сажени, хрящ серой.

12

WtN

 

ZZO

Поставили фок-гротсель, ветр брамсельной

В ½ осьмаго часа с полунощи увидели землю высоку: 1-й угол NtW½W мили 2; 2-й угол NW½W. В 12 часов 1-й угол ONO 2 мили, от него есть 3 малые острова к осту не в дальном растоянии; 2-й угол того ж острова NNO¾O 1 миля, оной остров именую Преподобного Стефана.

Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

Ч. 29 дня октября 1741 году с полудни.

1

WtN

 

ZOtZ

Марсельной ветр, погода пасмарна и дождь, имеем марсели, фок-гротсель.

2

4

 

 

 

 

3

 

 

 

 

4

 

 

 

Ветр крепки.

5

 

 

 

Рифили марсели по 3-му рифу.

6

 

 

 

 

7

5

W

 

 

Погода пасмурна з дождем, закрепили марсели для ношного времени, к тому ж ветр великой, оные несть опасно.

8

 

 

 

 

9

 

 

 

 

10

WtZ

 

 

 

11

 

 

 

Пускали лот неоднократно на 70 и 80 сажен, грунту не достали.

12

 

 

 

 

1

4

W

 

 

 

2

 

 

 

Ветр убавился, временно блистание звезд.

3

4

 

 

 

 

4

 

 

 

Пускали лот на 60 сажен, глубины не получили.

5

WtN

 

ZZO

 

6

 

 

 

Ветр крепки, погода паcмарна с мокротою.

7

 

 

 

 

8

3

 

 

 

Ветр марсель-култ, воздух густ.

9

1

 

 

 

Глубина на лоту 35 сажен, мелкой хрящ, а от чего – в тумане не видно. Того ради в 9 часу легли на дрейф, фок-грот взяли на гитовы. В 11-м часу по прочищении тумана увидели землю к весту, поставили марсели и фок.

10

½

 

 

Z

11

N½W

 

W

12

4

N

 

 

Ветр риф-марсельной, облачно с просиянием солнца.

В 10 часу с полунощи увидели остров низменной, средина его W, оной 1½ мили. В 12 часов тот же остров WZW мили 2½ немецких, оной именую Аврамия, блис его есть отпрядыш, овалист мало... [247]

Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

Ср. 4 дня ноября 1741 году с полудни.

1

5

WZW

 

ONO

Риф ундар-зейль крепки, имеем грот-марсель и фок.

2

 

 

 

 

3

 

 

NO

Умре барабанщик Сибирскаго гварнизона Осип Чепцов.

4

4

 

 

 

 

5

 

 

 

Помянутаго Чепцова, отпев, спустили на воду.

6

 

 

 

Закрепили грот-марсель, понеже как несть его в ношное время опасно, а по щислению камчацкой берег приближается.

7

 

 

 

8

 

 

 

 

9

2

 

 

 

 

10

2

 

 

NOtN

 

11

 

 

 

Брамсельной ветр.

12

1

 

 

 

Маловетрие. Поставили грот-марсель, погода пасмурна и дождь.

1

1

 

 

 

2

1

 

 

 

Волею божиею умре сибирской салдат Иван Давыдов цынготною болезнию

3

1

 

 

 

 

4

 

 

 

Непостоянной ветр.

5

2

 

 

OZO

Умре морской гранадер Алексей Попов цынготною болезнию.

6

3

 

 

 

 

7

 

 

 

Поставили фор-марсель и гротсель.

8

4

 

 

 

У грот-марселя отдали 1 риф.

9

4

WZW

 

 

Больных: г-н капитан-камандор, да разных чинов служителей 32 человека.

10

 

 

 

У грот-марселя отдали 2-й риф.

11

4

 

 

 

 

12

 

 

 

Погода облачна, сияние солнца, усмотрено растояние солнца от зенита 72°59', склонение солнца употреблено 18°29', ширина усмотрена 54°30'.

В 8 часов с полунощи увидели землю от нас по компасу ZWtZ мили 4 немецких, на которой земле хребты покрыты снегами, которою чаем быть Камчацкой, которая токмо лежит между N и W и вид кажет до конца недалеко.

В 12 часов по усмотренной ширине исправлено, до которой положено сутошно щислимо растояние.

Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

Ч. 5 дня ноября 1741 году с полудни.

1

3

ZZO¾O

1

OtN

Риф-марсельной ветр, погода облачна временно сияние солнца.

2

3

 

1

 

 

3

3

ZO

1

ONO

Отдали у фор-марселя 1 риф.

4

3

 

1

 

 

5

NtO

OtN

Поворотились по ветру, легли на штюр-борт-галс, понеже нам видимой берег миновать было нельзя, рифили грот-марсель 2 рифом.

6

 

 

7

N

ONO

Погода облачна, сияние луны.

8

 

 

Рифили марсели всеми рифы, закрепили фор-марсель.

9

 

2

 

Блистание звезд, закрепили грот-марсель. [248]

10

 

 

Ветр порывной с нахождением туч, снегом, ветр стал ундар-зейль.

11

 

 

 

12

 

 

С находящими шхвалы умерших салдат Давыдова и Попова спустили на воду.

1

 

 

 

2

 

 

Погода пасмарна з дождем

3

NtW

NOtO

Ветр крепки, воздух студен.

4

N½W

 

Умре морской гранадер Иван Небаронов.

5

2

N

ONO

Нахождение шхвалом снегом.

6

 

 

 

7

 

 

Погода облачна.

8

N½W

 

Больных: г-н капитан-камандор, прочих разных чинов служителей 33 человека, а достольные, хотя в числе здоровых, токмо ни десети человек из них в настоящем здоровьи нет.

9

3

WZW

NO

10

2

 

 

NNO

Усмотрено на правой стороне грот-ванты выше свит-сарвеня все перебило, того ради принужден спустить грот-реи.

11

3

 

 

 

12

3

 

 

N

Також усмотрено на левой стороне перервало грот-стеньг-ванту.

Разные случаи.

В 5 часу с полудни видимо берега последней угол к зюйду ZO½O мили 3 немецких, например.

В 8 часу с полунощи г-н капитан-камандор Беринг имел концылиум с обор- и ундер-афицеры и протчими служители о следовании нам к гавани Петропавловской, по которой определено за невозможностию управления судна работными людьми, понеже служителей померло 12 человек и ныне щистляется больных разных чинов недвижимых с мест от цынготной болезни 34 человека, а достальные в числе здоровых, токмо оные с великим трудом на вахту ходят, а именно лейтенант Ваксель. Також и из редовых многия не могут верхней работы исполнять от цынготной болезни и на палубу с нуждою помогают, а здоровых более не имеется 10 человек, иные ис тех к морскому делу необыкновенны, к тому многие снасти подорваны и воды пресной малое число, с которой отлучится от берегу весьма опасно. И на оное согласно положили, что к гавани следовать невозможно, и, не отпуская благополучного ветра, определили иттить к видимому берегу для сыскания якорного места, чтоб спасти судно и служителей. И по силе упоминаемаго взяли курш WZW к видимому берегу с 9 часа с полунощи...

Часы

Узлы

Стрыки

Дрейф

Ветры

П. 6 дня ноября 1741 году с полудни.

8

 

 

 

 

Видели от даглиста буи NNO½O и к подъему онаго послать бот служителей мало, к тому и волнение моря.

9

 

 

 

NNW

10

 

 

 

 

 

11

 

 

 

 

Спустили лангбот на воду.

12

 

 

 

NWtW

Ветр мал, погода облачна, временем сияние солнца.

Разные случаи 1741 году от ноября 6 дня.

Сего месяца от 6 дня даже и по 22 число в разные времена, избирая благополучные погоды и ветры, больных служителей на берег свозили, и между тем были великие ветры, что на берег съезжать невозможно. И которые служители могли, то в те времена делали жилища, капали ямы и крыли парусами, и от 22 дня, как уже все перебрались на берех, и пакетбот оставили на якоре без людей, понеже караул содержать некому, також и разснастить, потому что служители почти все хворы от цынготной болезни, а которые недвижимы от cвоих мест, таких уже человек 50 разных чинов, отчего и все были в крайнем отчаянии. [249]

И по щислениям нашим находимся у камчацкого берега, того ради послан был подконстапель Росселиюс к северу и с ним два человека бывших с нами камчацких жителей для известия того берега, и он, Росселиюс, более не ходил 50 верст и чрез 6 дней назад возвратился, понеже он и служители болезнию обдержимы, далее иттить не могли.

Месяца декабря дня 3 волею божиею великим ветром от NО пакетбот с якоря сорвало и принесло на берех блис нас, и его весьма повредило у левого борта – ниже бархоутов доски все изщепляла от великаго качания на мели и руль отбило, у форштевня снизу отломило великую штуку.

Разные случаи 1741 году.

Посылан был також для известия матроз Анчугов с теми же двумя человеками к югу, которой ходил недели 4, токмо обстоятельного известия не принес, например, сказал, что бутто остров и по берегу непроходимые утесы, и сказывает, что бобров многие табуны.

В декабре последних числех мне от болезни стало быть легче.

Разные случаи 1742 году.

В разные месяцы и числа обстоятельно известие получено, что мы обретаемся на острову, которой величеством находитца миль 18 немецких, о чем уже и я обстоятельно полагаю, что тот остров лежит NW и ZO, оной к северному концу шире и к югу уже, начинаетца от севера, в ширину верст 15, 10, 8 и 6 верст к югу. И круг онаго острова во многих местах непроходимые утесы и каменные великие ланды, которые и я видал во многих местах, и круг же того острова есть великие бухты, и ко оному острову ближе опасно подходить верст до 5. Да против нас или от нашего жилища есть озеро, на западной стороне, оное кругло во все страны, например, по одной версте. Из онаго течет река в море, которая длиной сажен 100, шириной сажен 15, и по оной реки надеюсь войти в то озеро судну, которое бы в грузу не свыше 5 фут и то в полную воду в летнее время, а именно в маие и в ыюне месяцах. И в осеннее время оной реки устье закидывает дресвою от великих бурунов, а в том озере воды глубиной, надеюсь, довольно, да сверх того я примечал в том озере прибывает воды фута 3, а на устье той реки прибывает блис 6 фут. И на западной стороне того острова имеют пристанище морские звери, а именно коты и сиучи, с начала апреля месяца, которых по тому берегу великие табуны лежащих, которыми имели мы пропитание, а бобров уже к весне стало быть мало.

И по согласию общему всех служителей начели пакетбот ламать в апреле месяце и маия с 1 числа заложили судно длиной по килю 36 фут, для которого строения отобрано 10 человек, а достальные как ундер-афицеры и рядовые ламали пакетбот и ходили за кормом на западную сторону верст 15 в одну сторону, а именно за котовым мясом, котораго носили пуда по два каждый человек чрез хребты, токмо оное весьма трудно, к тому стали босы. И с половины июня начали промышлять морских коров, даже и до походу оными питались. И оные звери великие, в которых одного мяса пуд по 50 и по 60, а жиру у оных и более мяса, и у них только по две ноги передних, а плеск рыбей.

Пеленги видимых островов с Берингова острова: к северу мыс или угол NNW миль 8 немецких, от того угла еще край самой того ж острова NW миль 5. К югу от нас того ж острова угол OZO½O ¾ мили, от того угла лежат берег к зюйду мили 4 и от онаго угла лежит западной берег и до севернаго угла NW. Остров же лежит от нас от берингова креста NOtN полагаю миль 10 немецких, оной не всегда видим бывает. Другой остров O¾N миль 6 немецких. Третей остров OtZ миль 7 немецких. Оные два острова лежат NO и ZW видом кажет невелики, токмо высоки. Ширина усмотренна мною берингова креста 55°05', июля 7 дня по оной ширине сыскано склонение компаса 13°58', которое приемлетца за 1¼ румб восточной...

Подлинной диурнал за справою штюрмана Харлама Юшина.

С подленым читал Морского шляхотного кадецкого корпуса сержант Александр Сухатин

ЦГАВМФ, ф. 913, oп. 1, д. 50, л. 1-113. Заверенная копия. [250]


Комментарии

1. Подлинный вахтенный журнал пакетбота «Св. Петр» не обнаружен, однако сохранились копии, составленные в 1754 г. гардемаринами Морского кадетского корпуса и находящиеся ныне в различных архивохранилищах. Отсутствие подлинного вахтенного журнала и разночтения, которые встречаются в копиях с него, породили различные толкования этого вопроса. Так Ф. А. Голдер и А. И. Андреев считали, что на пакетботе заполнялось сразу несколько журналов, т. е. каждый офицер вел свой журнал. Причем Ф. А. Голдер утверждает, что таких журналов было три – один вели С. Ваксель и С. Хитров, второй – X. Юшин, третий – С. Хитров. А. И. Андреев к этим трем журналам добавил два не сохранившихся – В. Й. Беринга и А. Эйзельберга (Андреев А. И. Экспедиция Беринга. – Изв. ВГО, 1943, т. 75, вып. 2, с. 30). А. А. Сопоцко, напротив, полагает, что на судне велся один журнал попеременно штурманами С. Хитровым, А. Эйзельбергом и X. Юшиным. (Сопоцко А. А. Вахтенные журналы кораблей В. Й. Беринга. – Изв. ВГО, 1978, т. 110, вып. 2, с. 168).

Источниковедческий анализ всех сохранившихся копий журнала пакетбота «Св. Петр» и документов Адмиралтейств-коллегии позволяют утверждать, что таких журналов действительно было три. Из шести дошедших до нас копий вахтенного журнала – четыре (ЦГАВМФ, ф. 913, оп. 1, д. 50, 370; ЦГАДА, ф. 21, оп. 55, д. 9; ЛОА АН СССР, ф. 21, оп. 5, д. 58, л. 17-104) являются копиями журнала, подписанного С. Вакселем и С. Хитровым. Этот журнал по традиции был составлен после окончания плавания на основании черновых записей, которые делали офицеры пакетбота, и подписан С. Вакселем, принявшим на себя командование судном после смерти В. Й. Беринга. Этот журнал как официальный был отправлен С. Вакселем из Петропавловской гавани А. И. Чирикову в Якутск в ноябре 1742 г., а из Якутска в Петербург – в мае 1743 г. (ЦГАВМФ, ф. 212, оп. 11, д. 862, л. 184). Впоследствии, в 1746 г., этот журнал «за руками лейтенанта Вакселя и бывшаго мастера, что ныне лейтенант, Сафрона Хитрова» был передан для проверки капитану полковничьего ранга А. И. Нагаеву.

Незначительные расхождения, которые встречаются в тексте копий этого журнала, видимо, объясняются ошибками при копировании.

Копии журналов, подписанных X. Юшиным (ЦГАВМФ, ф. 913, оп. 1, д. 51) и С. Хитровым (Рукописный отдел Библиотеки АН СССР, 32, 16, 19), значительно отличаются от указанных выше. Записи, которые вел на «Св. Петре» С. Хитров, отличаются полнотой и содержат не только сведения, характерные для вахтенного журнала, но и копии документов, составленных во время плавания: решения собраний офицеров экспедиции о перемене курса от 4 мая, 14 июля и 10 августа 1741 г., описание о-ва Св. Ильи и о-ва Беринга, зимовки на острове, постройки гукора «Св. Петр». Отдельные документы журнала С. Хитрова были опубликованы (Русская тихоокеанская эпопея, с. 208-220), однако в целом этот журнал как источник о плавании пакетбота «Св. Петр» изучен еще недостаточно.

По полноте сведений, касающихся плавания В. Й. Беринга около северо-западных берегов Америки, у Алеутских и Командорских островов, выделяется журнал, подписанный X. Юшиным.

Этот журнал был отправлен С. Вакселем в Петербург в ноябре 1742 г. и получен в Адмиралтейств-коллегии 13 сентября 1743 г., причем коллегия постановила «содержать его с протчими» (ЦГАВМФ, ф. 212, оп. 11, д. 862, л. 183). Анализ записей, сделанных X. Юшиным, позволяет точно установить количество географических открытий, сделанных В. Берингом. Этот журнал содержит ряд дополнительных сведений о плавании «Св. Петра», которые отсутствуют во всех остальных копиях. Так, в записях за 17 июля 1741 г. говорится не только об открытии о-ва Св. Ильи, но и о хребтах Св. Афиногена и Св. Марины. 21 июля в журнале записано об открытии двух островов, двух бухт и пролива. Достоверные сведения содержит этот журнал о плавании у Евдокеевских островов и о-вов Шумагина, о зимовке на о-ве Беринга и возвращении экспедиции на Камчатку. Выписки об этих событиях приводятся в данной публикации именно по журналу X. Юшина, представляющему наибольший интерес для исследователей.

2. Так в документе.

3. Число не указано.