№ 144. Сентябрь. Судебный иск по делу о сборе посполитого рушения в пружанской парафии Брестского воеводства
Григорий Поплавский, солдат литовской конной гвардии, самолично и найторжественнейше жалуется на пана Ежи Плавского, ротмистра Слонимского повета, в том, что обжалованный, не довольствуясь непрестанными притеснениями и неоправданными издержками на имение его родителей Шидловщина в пружанской парафии Брестского воеводства, а также многолетним удержанием имения через насилия и путем неправых наездов, в нынешнем году, когда доносчик после увольнения жил у своих родителей, тот Е. Плавский, в ряду производимых других жестокостей не представил на 8-й день в Брест рекрут согласно универсалу, а продавал другим людям подданных из имения Шидловщина и самого жалобщика, стоявшего в шляпе у забора при доме своих родителей, безо всяких причин избил немилосердно палкой, бил железным заступом по плечам, рукам, голове до тех пор, пока не насытил своей злобы, не уважая на то, что жалобщик только временно был в заставном доме после оставления полка из-за слабости в ногах.
НИАБ, ф. 1741, д. 105, л. 122об.-123. Перевод с польского ред.