-

Нота прусского министра в ответ на ноту, от имени сейма, поданную [696] Чарторыским, написана была так:

«Его величество король прусский, дружественно принимая к сердцу судьбу Речи-Посполитой, соседней дружественной державы, с соболезнованием узнал, что чины означенной Речи-Посполитой встревожены нотою, которую послал им российский посланник от 6-го апреля, по поводу прохода российских войск чрез польские земли, вместе с тем поражены явными признаками возмущения крестьян греческой религии, которое легко может вспыхнуть, по поводу прохождения российских войск.

«С чувством приняв это сообщение и доверие, которое оказывают ему чины Речи-Посполитой, желая его совета и его мнения в таком критическом положении дел его величество не колеблется изложить свои мысли с искренностью и откровенностью, как всегда считает своею обязанностию поступать.

«Е. В. король прусский убежден, что почтенный польский народ может с уверенностию уповать на доброжелательство и великодушие российской императрицы, что эта, великая государыня не захочет учинить или дозволить произойти чему-нибудь такому, то могло бы нанести разорение и бедствия государству свободному, дружелюбному и находящемуся в мире с Россиею: пребывание и постоянный неограниченный переход российских войск через польские земли, равно как и договор, который предлагал в этих видах г. российский посланник, могли бы произвести неудобства: именно, чрез это как бы нарушалась независимость и неутральность Речи-Посполитой, оттоманская Порта имела бы повод желать такой же льготы для своих войск, отсюда превзошли бы отягощения тем провинциям польским, через который проходили бы воюющие войска, и чрез то, наконец, поддерживался бы дух мятежа у крестьян греческой религии, живущих в Польше.

«Его величество прусский король полагает, что можно будет обоюдно удалить эти неудобства и вредные последствия, если Речь-Посполитая обратится к ее величеству российской императрице с полным уважением и доверием к ее великодушию, будет просить ее избавить польский народ от опасностей и отягощений по поводу беспрестанного перехода войск, избрав для этого несколько окольный путь; если же случится неизбежная необходимость провести некоторые российские войска через Польшу, то чтоб они проходили малыми командами, и всякий раз о том предваряла их просьба российского посланника, а равно, чтоб императрица дозволила сопровождать российские войска комиссарам Речи-Посполитой, как это делается в областях немецкой империи даже и по отношению к имперским войскам; наконец, предложить, чтобы российский двор отнюдь не устроивал новых магазинов в Польше, те же, которые уже устроены, должны оставаться под надзором нескольких комиссаров и небольшого числа людей вооруженных особенным образом, и Речь-Посполитая могла бы охранять эту страну и магазины своими войсками. Такие меры предосторожности были бы достаточны для показаиия и установления неутральности и независимости Речи-Посполитой, для уменьшения неудобств, происходящих от устройства магазинов и от перехода российских войск, вместе с тем российскому двору даны будут доказательства истинного внимания и доброжелательства Речи-Посполитой к российским интересам, с желанием совместить их с благом Речи-Посполитой. Его величество король льстить себя надеждою, что если чины Речи-Посполитой поручат сделать российской императрице такого рода предожения, то пресветлейшая государыня примет их с тем великодушием, [687] которого она уже дала оводы, а его величество король равным образом готов предложить их российскому двору и поддерживать их согласно его желанию охранять спокойствие и благосостояние польского королевства».

Текст воспроизведен по изданию: Последние годы Речи Посполитой // Вестник Европы, № 4. 1869