√лавна€   ј  Ѕ  ¬    ƒ      «  »       Ћ  ћ  Ќ  ќ  ѕ              ÷    Ў  Ё  ё  я  ƒокументы
–еклама:

9.  ќЌ¬≈Ќ÷»я ћ≈∆ƒ” »’ ¬≈Ћ»„≈—“¬јћ» »ћѕ≈–ј“ќ–ќћ ¬—≈–ќ——»…— »ћ »  ќ–ќЋ≈ћ ѕ–”—— »ћ, «ј ѕ–»—“”ѕЋ≈Ќ»≈ћ   ќЌќ… » ≈√ќ ¬еличества »ћѕ≈–ј“ќ–ј –»ћ— ќ√ќ, ќЅ ќ ќЌ„ј“≈Ћ№Ќќћ –ј«ƒ≈Ћ≈ ѕќЋ№Ў» ћ≈∆ƒ” ¬«ј»ћЌџћ» »’ ƒ≈–∆ј¬јћ», «ј Ћё„≈ЌЌјя ¬ —јЌ “-ѕ≈“≈–Ѕ”–√≈ √≈Ќ¬ј–я 15/26 ƒЌя 1797 √ќƒј

(ј¬ѕ–». ‘. 161. 1-10. ќп. 28. ƒ. 329)

Ѕожиею поспешествующею милостию, ћџ, ѕј¬≈Ћ ѕ≈–¬џ…, »ћѕ≈–ј“ќ– » —јћќƒ≈–∆≈÷ ¬—≈–ќ——»…— »…, ћќ— ќ¬— »…,  »≈¬— »…, ¬Ћјƒ»ћ»–— »…, Ќќ¬√ќ–ќƒ— »…; ÷ј–№ ј—“–ј’јЌ— »…, ÷ј–№ —»Ѕ»–— »…, ÷ј–№ ’≈–—ќЌ≈—ј-“ј¬–»„≈— ј√ќ; √ќ—”ƒј–№ ѕ— ќ¬— »… » ¬≈Ћ» »…  Ќя«№ —ћќЋ≈Ќ— »…, Ћ»“ќ¬— »…, ¬ќЋџЌ№— »… » ѕќƒќЋ№— »…;  Ќя«№ ≈—“ЋяЌƒ— »…, Ћ»‘ЋяЌƒ— »…,  ”–ЋяЌƒ— »… » —≈ћ»√јЋ№— »…, —јћќ√»“— »…,  ќ–≈Ћ№— »…, “¬≈–— »…, ё√ќ–— »…, ѕ≈–ћ— »…, ¬я“— »…, ЅќЋ√ј–— »…, » »Ќџ’; √ќ—”ƒј–№ » ¬≈Ћ» »…  Ќя«№ Ќќ¬ј-√ќ–ќƒј Ќ»«ќ¬— »я «≈ћЋ», „≈–Ќ»√ќ¬— »…, –я«јЌ— »…, ѕќЋќ÷ »…, –ќ—“ќ¬— »…, я–ќ—Ћј¬— »…, Ѕ≈Ћќќ«≈–— »…, ”√ќ–— »…, ќЅƒќ–— »…,  ќЌƒ»…— »…, ¬»“≈Ѕ— »…, ћ—“»—Ћј¬— »… » ¬—≈я —≈¬≈–Ќџя —“–јЌџ ѕќ¬≈Ћ»“≈Ћ№ » √ќ—”ƒј–№ »¬≈–— »я «≈ћЋ»;  ј–“јЋ»Ќ— »’ » √–”«»Ќ— »’ ÷ј–≈… »  јЅј–ƒ»Ќ— »я «≈ћЋ», „≈– ј— »’ » √ќ–— »’  Ќя«≈… » »ЌЌџ’ Ќј—Ћ≈ƒЌџ… √ќ—”ƒј–№ » ќЅЋјƒј“≈Ћ№. Ќј—Ћ≈ƒЌ»  Ќќ–¬≈∆— »…, √≈–÷ќ√ ЎЋ≈«¬»√-√ќЋ—“»Ќ— »…, —“ќ–ћј–Ќ— »…, ƒ»“ћј–—≈Ќ— »… » ќЋ№ƒ≈ЌЅ”–√— »… » √ќ—”ƒј–№ ≈¬≈–— »…, » ѕ–ќ„јя, » ѕ–ќ„јя, » ѕ–ќ„јя. ќбъ€вл€ем всем и каждому, до кого сие принадлежит: что как Ќам любезноверные √раф »ван ќстерман, Ќаш  анцлер, ƒействительный “айный —оветник, „лен —овета, —енатор и орденов —в€таго јндре€ ѕервозваннаго, —в€таго јлександра Ќевскаго, —в€ты€ јнны первы€ степени и —в€таго  н€з€ ¬ладимира большаго креста первы€ степени  авалер; √раф јлександр Ѕезбородко, Ќаш ƒействительный “айный —оветник перваго класса, „лен —овета, √лавный ƒиректор ѕочт, и орденов —в€таго јндре€ ѕервозваннаго, —в€таго јлександра Ќевскаго и —в€таго  н€з€ ¬ладимира большаго креста первы€ степени  авалер;  н€зь јлександр  уракин, Ќаш ¬ице- анцлер, ƒействительный “айный —оветник, „лен —овета, ƒействительный  аммергер и ќрденов —в€таго јндре€ ѕервозваннаго, —в€таго јлександра Ќевскаго, —в€ты€ јнны первы€ степени и ƒатских ƒанненброга и совершен-наго союза  авалер, от Ќас уполномоченные с уполномоченным взаимно от ≈го ¬еличества  орол€ ѕрусскаго √рафом ‘ридрихом Ѕогуславом ≈мануелем “авенцином, ≈го  амергером, ѕолковником [450] и ‘лигель-јдъютантом, равно как ≈го „резвычайным ѕосланником и ѕолномочным ћинистром при »мператорском Ќашем ƒворе, по силе данных им полных мочей, в 15ый день √енвар€ сего 1797 года заключили и подписали  онвенцию между Ќами и пом€нутым ≈го ¬еличеством  оролем ѕрусским, за приступлением к оной и ≈го ¬еличества »мператора –имскаго, касательно не окончанных еще дел, по поводу окончательнаго раздела ѕольши между трем€ союзными ƒержавами, котора€  онвенци€ от слова до слова гласит тако:

¬ќ »ћя ѕ–≈—¬я“џя » Ќ≈–ј«ƒ≈Ћ»ћџя “–ќ»÷џ.

ѕо прин€тии мер двум€ »мператорскими ƒворами купно с ≈го ¬еличеством  оролем ѕрусским к присоединению взаимным »х владени€м частей  оролевства ѕольскаго, котораго общее, решительное и непременное разделение постановлено сими трем€ ƒержавами и вершено “рактатом, заключенным между »ми в —анкт-ѕетербурге ќкт€бр€ 13/24 дн€ 1795 года, признано за нужное разсуждать далее о средствах удовлетворени€ разным требовани€м на сие  оролевство равно как и о соразмерности, которую надлежит наблюдать в разскладке оных требований. ј как бывши€ еще между »х ¬еличествами »мператором –имским и  оролем ѕрусским затруднени€ в разграничении взаимных »х владений в прочем прекращены, к удовольствию участвующих —торон, посредством ≈€ ¬еличества Ѕлаженны€ пам€ти »мператрицы ¬сероссийской, на  ое€ благопроизволение ќни в том положились, и все могущее таким образом обезпечить три ƒержавы в точной, действительной и непременной собственности областей, »ми зан€тых, утверждено совершенным между »ми согласием, и сверх того укреплено еще отречением от  оролевства ≈го ¬еличества —танислава јвгуста  орол€ ѕольскаго и ¬еликаго  н€з€ Ћитовскаго, доставившаго јкт онаго в 14/25 день Ќо€бр€ 1795 года ≈€ ¬еличеству »мператрице ¬сероссийской, коего копи€ имеет быть здесь включена; поелику также план распор€жени€ дл€ всех предметов оставшихс€ относительно  ороны ѕольской и предложенных уже на переговорах 30 ќкт€бр€ 1795 года вновь во уважение прин€т и три ƒержавы вознамерились положить оной основанием насто€щей  онвенции, к коей приступить ≈го ¬еличество »мператор –имский приглашен будет; то ниже подписавшиес€ уполномоченные к составлению оной условились на следующих пунктах и стать€х:

—тать€ I

≈√ќ ¬еличество »ћѕ≈–ј“ќ– ¬сероссийский и ≈√ќ ¬еличество  ороль ѕрусский купно с ≈го ¬еличеством »мператором –имским объ€вл€ют, что ќни берут на —еб€ все долги  орол€ и –еспублики ѕольских, законно нажитые по самое то врем€, когда ќни вз€ли их под —¬ќ≈ владение, об€зу€сь оные взаимно заплатить по [451] соразмерност€м, которы€ имеют быть показаны потом; по чему ¬ысоки€ договаривающи€с€ —тороны и согласились дать знать непосредственно по подписании сей  онвенции обнародованием, внесенным во все ведомости, о формальном решении и об€зательстве, принимаемом »ми на —≈Ѕя заплатить оные по правам и справедливости.

—тать€ II

 ак сии долги, хот€ бы они относились на –еспублику или на  орол€ ѕольских, имеют подлежать изследованию доказательств дл€ расплаты оных потом; то и постановлено ¬ысокими договаривающимис€ —торонами, учредить  омиссию, составленную из подданных каждаго из трех ƒворов дл€ поверени€ долгов и расплаты оных по правилам предписанным в плане распор€жени€ и управлени€, который им особо дан будет за согласием трех ƒворов.

—тать€ III

ƒолги –еспублики состо€вшиес€ в √олландии по публичным займам и признанные √родненским —еймом с наращением процентов, с того времени будут удовлетворены трем€ ƒержавами по соразмерност€м, означенным в плане распор€жени€ уже предложенном, и по которому вс€ сумма разделена на дес€ть доль, из коих три берет на —≈Ѕя ≈√ќ ¬еличество »ћѕ≈–ј“ќ– ¬сероссийский, три други€ ≈√ќ ¬еличество  ороль ѕрусский, прочи€ же четыре дес€ты€ доли оставши€с€ на счет –еспублики имеют разделены быть между трем€ ƒворами на равны€ части дл€ заплаты оных таким же образом и по сей двойной раскладке. „то же касаетс€ до долгов, еще не заплаченных, которые найдутс€ внутри –еспублики на ≈€ счет и о коих представлены будут доказательства реченной  омиссии, то оные равным образом удовлетворены будут трем€ ¬ысокими договаривающимис€ —торонами по вышеозначенной соразмерности.

—тать€ IV

—оразмерность дл€ долгов  орол€, составл€ющих здесь сумму сорока милионов ѕольских гульденов, утвержденную предложенным планом распор€жени€, останетс€ на основани€х, в оном показанных, касательно се€ раскладки, и вс€ си€ масса разделитс€ на п€ть доль, из коих две будут на счет ≈√ќ ¬еличества »ћѕ≈–ј“ќ–ј ¬сероссийскаго, две на счет ≈√ќ ¬еличества  орол€ ѕрусскаго, а последн€€ п€та€ заплатитс€ от ≈√ќ ¬еличества »ћѕ≈–ј“ќ–ј –имскаго, так что по данном реченною  омиссиею признанию законными доказательств, прав и требований составл€ющих сей долг, части и доли следующи€ на счет каждой из трех ƒержав, будут заплачены по сей раскладке. [452]

—тать€ V

—и€  омисси€, та же сама€, о которой упом€нуто в —татье второй, назначенна€ дл€ освидетельствовани€ счетов и поверени€ долгов  орол€ и –еспублики ѕольской, соберетс€ в ¬аршаве 1/12 ћаи€ сего года дл€ исправлени€ тамо дел ей здесь порученных, и  омиссары, составл€ющие оную, снабдены будут полномочи€ми, также достаточными и единообразными наставлени€ми о изследовании и поверении доказательств, прав и требований, на коих основываютс€ сии долги, так что письменные виды, данные  омиссарами предъ€вител€м об€зательств или другим особам имеющим законны€ требовани€, будут дополнением доказательств, по которым они могут €витьс€ дл€ получени€ платежа по прин€тым трем€ ƒержавами между собою мерам.

—тать€ VI

¬ысоки€ договаривающи€с€ —тороны, удовлетвор€ сей справедливости и не менее усердству€ изъ€вить ≈го ¬еличеству  ќ–ќЋё —“јЌ»—Ћј¬” ј¬√”—“” отличный опыт »’ к Ќ≈ћ” уважени€ и благоволени€, определ€ют сему  н€зю двести тыс€ч червонных ежегодной пенсии, которую ќни имеют производить кажда€ по равным част€м платимым в два равные срока вперед, а им€нно: дл€ перваго срока полагаетс€ 1-е число √енвар€, а дл€ втораго 1-е число »юл€ каждаго года до кончины жизни ≈√ќ. “аковый платеж начнетс€ отступительно назад со времени переезда ≈√ќ в √родно; и как ≈€ ¬еличество Ѕлаженны€ пам€ти »ћѕ≈–ј“–»÷ј ¬сероссийска€ ќдна доставл€ла ≈√ќ ¬еличеству  оролю ѕольскому сию пенсию и исправл€ла все ≈√ќ нужды; то ≈√ќ ¬еличество »ћѕ≈–ј“ќ– ¬сероссийский и имеет снестить с ≈√ќ ¬еличеством  оролем ѕольским, о возвращении переданной в платеж суммы более третьей доли довод€щейс€ на счет ≈го по сей раскладке.

—тать€ VII

¬ысоки€ договаривающи€с€ —тороны, дл€ в€щщаго поспешествовани€ по возможности »х особым распор€жени€м ≈√ќ ¬еличества  орол€ ѕольскаго, силою сего предъоставл€ют ≈ћ” свободу и неприкосновенность пользоватьс€ всеми движимыми и недвижимыми имени€ми, которы€ ќн приобрел и оными пользуетс€ по праву частному, да€ ≈ћ” сим полную власть располагать оными, их продать, подарить, пожаловать или завещать каким образом ќЌ заблаго ни разсудит, подверга€ однакож права подтверждающи€ ≈√ќ наследственны€ недвижимы€ собственности изследованию вышепом€нутой  омиссии, поелику сии собственности равно как собственности всех подданных трех ƒворов долженствуют неотменно возвратитьс€ в распор€жени€ общаго права. [453]

—тать€ VIII

–авным образом ¬ысоки€ договаривающи€с€ —тороны об€зуютс€ продолжать ѕринцам —аксонским, сыновь€м јвгуста III, пенсии определенны€ им от –еспублики ѕольской и утвержденны€ чрезвычайным —еймом 1776 года по 8 тыс€ч червонных каждому, взнос€ кажда€ вместе с ≈√ќ ¬еличеством »ћѕ≈–ј“ќ–ќћ –имским третью долю в ежегодной платеж сих пенсий.

—тать€ IX

¬ысоки€ договаривающи€с€ —тороны, име€ неусыпное попечение о всем, что только может доставить благоденствие подданным »х, прин€ли во уважение и состо€ние Ѕанков пришедших в упадок равно как и последовавши€ от того замешательства дл€ Ѕанков »х взаимных подданных, имеющих требовани€ на те Ѕанки; в разсуждении чего и постановили ќни возстановить, сообразу€сь различию нынешних обсто€тельств, учрежденную за согласием трех ƒворов √родненским —еймом  омиссию, дл€ удовольствовани€ таковых в упадок пришедших Ѕанков; чего ради составлен будет план распределени€ се€  омиссии на прежних основани€х по учиненному ради сего на √родненском —ейме јкту 1795 года.

—тать€ X

—и€  омисси€ имеет состо€ть из трех „ленов определенных от каждаго ƒвора, и одного ѕредседател€. ќна€ соберетс€ в ¬аршаве 1/12 числа ћаи€ сего года дл€ заседаний своих тамо и исправлени€ порученных ей здесь дел, по плану распределени€ и по данным  омиссарам наставлени€м.

—тать€ XI

—ии три ƒвора, зна€ все нестроени€ сопр€женны€ с существованием подданных до ныне признаваемых смешанными в разсуждении »х владений наход€щихс€ во взаимных √осударствах и снес€сь о сем единогласно, условились не терпеть более впредь, чтоб кто-либо из подданных »х почиталс€ смешанным подданным, но чтоб как самое существование, так равно и название таковых впредь совсем уничтожены были; в следствие чего каждый из взаимных подданных, имеющий поместь€ в том и другом √осударстве будет об€зан, в п€тилетний срок за себ€, детей и наследников своих, равно как и питомцов порученных ему законно в опеку, объ€вить, за которым √осударством желает он остатьс€ в подданстве, и выбор его в сем должен быть произвольным и ни малейше непринужденным, однакож учинившему уже таковой однажды не позволитс€ более от онаго отступить под [454] каким бы то ни было предлогом. ¬ыбор сей равным образом будет об€зателен и непременен дл€ него, детей его, наследников и питомцов, под опасением вз€ти€ в казну имени€ сбереженнаго ими вопреки сей статьи. ¬ысоки€ договаривающи€с€ —тороны об€зуютс€ €вственнейшим образом наблюдать строжае сие постановление, коего выгода дл€ взаимных подданных не может быть не познаваема или упускаема.

—тать€ XII

¬ысоки€ договаривающи€с€ —тороны, жела€ сии надежны€ и благоразумны€ средства обратить в пользу подданных —воих, постановили дать им п€тилетний срок, дабы они могли продать или промен€ть, на услови€х сколько возможно лучших, их недвижимы€ имени€ и други€ поместны€ права им принадлежащи€ вне того √осударства, которое они себе изберут дл€ жити€, как подданные онаго. “аким же образом постановлено быть имеет в разсуждении наследств и других имений, по супружественному ли постановлению или по иному какому праву кому-либо впредь достающихс€, которы€ наследства и други€, каким бы то ни было образом, в чужом √осударстве доставши€с€ имущества должны равным образом быть проданы в течении п€ти лет; а по прошествии сего срока, когда таковое распор€жение не будет учинено, то оны€ имени€ и права самим делом подпадут конфискации в трех √осударствах. ¬о всех сих случа€х вырученны€ из таковой продажи суммы, и которы€ взаимные подданные имеют перевести из одного √осударства в другое ими избранное дл€ жительства своего, не будут подвержены вычету дес€тины ниже какому-либо другому праву, которое бы могло состо€тьс€ о переводе подобных сумм в одно из сих √осударств.

—тать€ XIII

ƒуховенство вс€каго чина и звани€ имеющее поместь€ или епархи€льны€ права вне √осударства, в коем они жительствуют, подвергнутс€ равным образом прин€тому между трем€ ƒержавами правилу, не терпеть более впредь владени€ смешаннаго какого бы оно рода ни было, так что сии права имеют вовсе принадлежать к распор€жению той из трех ƒержав, в област€х кое€ оны€ лежат, и под сим наименованием прав принадлежащих духовенству заключатьс€ будут все суммы денег под заклад или в сохранение отданны€, которы€ также возьмутс€ в казну той  ороны, в област€х кое€ они будут лежать.

—тать€ XIV

ѕоелику постановление предъидущих двух статей должно наипаче клонитьс€ к тому, дабы подданные взаимных ƒержав были непосредственно в состо€нии получить удовлетворение во всех своих [455] требовани€х имеющихс€ на других, равным образом и другие состо€щие им должники могли бы долги свои заплатить; то ¬ысоки€ договаривающи€с€ —тороны об€зуютс€ строго наблюдать, дабы их взаимные —уды во всех случа€х, когда у них испрашиваемо будет пособие, чинили надлежащее правосудие и самоскорейшее исполнение.

—тать€ XV

≈го ¬еличество »мператор –имский имеет быть прошен о приступлении к насто€щей  онвенции, и –атификаци€ јкта того приступлени€ будет разменена в срок положенный дл€ –атификации се€  онвенции.

—тать€ XVI

Ќасто€ща€  онвенци€ будет ратификована ≈√ќ ¬еличеством »мператором ¬сероссийским и ≈√ќ ¬еличеством  оролем ѕрусским и ратификации имеют быть разменены в шесть недель или и скорее ежели можно. ¬о уверение чего ћы уполномоченные подписав сию  онвенцию приложили печати гербов Ќаших. ”чинено в —анкт-ѕетербурге √енвар€ 15/26 1797 года.

(м. п.) √раф »ван ќстерман.
(м. п.) јлександр √раф Ѕезбородко.
(м. л.)  н€зь ј.  уракин.
(м. п.) ‘ридрих Ѕогуслав ≈мануил √раф “авенцин.

“ого ради ћы по довольном разсмотрении сей  онвенции и нашед е€ взаимным договаривающихс€ —торон намерени€м совершенно соответствующею, чрез сие и силою сего оную торжественнейше за благо приемлем, утверждаем и ратификуем во всех е€ стать€х, услови€х и во всем е€ содержании, обеща€ »мператорским Ќашим словом и верою за —еб€ и ѕреемников Ќаших не токмо верно и ненарушимо всегда хранить и исполн€ть все в пом€нутой  онвенции постановленное, но и отнюдь не позвол€ть и не допускать, чтоб каким либо образом оной вопреки поступаемо было. ¬о уверение чего ћы сию ратификацию собственноручно подписав повелели утвердить √осударственною Hашею печатью. ƒана в городе ѕавловске ћарта в 8 день, в лето от –ождества ’ристова 1797, √осударствовани€ Ќашего в первое.

ѕодлинна€ ратификаци€ подписана собственною ≈го »мператорскаго ¬еличества рукою тако

ѕј¬≈Ћ.

 онтросигнирована по сему:

√раф јлександр Ѕезбородко.