Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

Www.mebel-luchshe.net

Дешевые кухни купить москва www.mebel-luchshe.net.

www.mebel-luchshe.net

Список шляхты Смоленского воеводства 1650 г.

(Тексты приведены в оригинальной орфографии (Исключение составляют только слова с использованием «ь»: он включен слова «Илья», «статья» и т.п.), вследствие чего довольно часто встречаются разночтения в написании имен и фамилий. Слова, прочтение которых было затруднено, включены в квадратные скобки. Знаки препинания (там, где это необходимо), расставлены в соответствии с современными правилами. Даты приводятся в современном летоисчислении)

(Подлинник на польском языке. Представляет собой список всех шляхтичей Смоленского воеводства с указанием их имений. В деле имеется алфавитный указатель шляхтичей в переводе на русский язык, вероятно, более поздний (после 1654?)). Ниже приведен алфавитный список на русском языке; переводчик сохранил порядок букв польского оригинала (в транслитерации))

/Л. 65/ «А».

Александр Адамович, ротмистр королевского величества

Хриштов Адамович

Василий Азанчевской

 

/Л. 65 об./ «Б»

Михайло Бака

/Л. 66/ Ян Бака

Самойло Бакановский

/Л. 66 об./ Матфей Барнацкий

Владислав Бернацкий (Брат Матфея, но фамилия написана по-разному)

Софья [Кордобская] жена Кристофа Бедрицкого

Стефан Беляцкий

/Л. 67/ [Юрий] Беляцкий

Андрей Богушевский

Матфей Богушевский

Александр Богомолец

/Л. 67 об./ Хриштоф Бонецкий

Олизар Борейша

Князь Адам Боровский

Стефан Боровскй

/Л. 68/ Якуб Брезецкий

Станислав [Брезовский/Брозовский] [9]

Рейна Кутглинцкая (так в тексте), жена Адама Ручинского

Адам Бузишевский

/Л. 68 об./ Станислав Бувецкий

Ян Буколт

Валериан [Бунседен]

Ян Бурнацкий

/Л. 69/ Станислав Бурневский

Марина Рамшанка, жена Ивана Буринского

Софья Бонецкая

Ян Быковский

 

/Л. 69 об./ «X»

Миколай Харкевич

Александр Хелховский

Григорей Хлусович

Матфей Хмелевский

/Л. 70/ Гиероним Ходочинский

Григорей Ходочинский

Никифор Ходыковский

Стефан Хоецкий

/Л. 70 об./ Андрей Хоняневич

Яков да Мартин Хроловские

Ягнешка Малярова Хростовская

Семен да Микифор [Худолеев]

/Л. 71/ Казимер Худолей

[Са...] Худолей

Ян Худолей

 

«Ц»

Самойло Цеханович

Василей Цеханович

/Л. 71 об./ Петр Цехановский

Евстафей Целон

Матфей Чернавский

Стефан Чарторийский

/Л. 72/ Миколай Чаславский

Миколай [Чериский] [10]

Ян Чоботов

 

/Л. 72 об./ «Д»

Григорей Дамецкий

Стефан Давздобский

Савостьян Дубровской

Ян Дедерский

/Л. 73/ Адам Демец

Вакулаф Денисович

Петр Денисович

/Л. 73 об./ Станислав Длотовский

Антоней Дмоховский

Мартин Дробышовский

Гелияш Доганофский

/Л. 74/ Ян Домашефский

Мартин Домашней

Григорей Домашней

Василей Домжа

Тимофей Донатович

/Л. 74 об./ Ян Дойновский

Ян Казимр Дубинский

Мартин Дубнин

Александр Дубнин

Болеслав Дзядковский

/Л. 75/ Мартин Деронфицкий

Войтех Древецкий

 

«Э»

[...] [Э(н)гремнал]

/Л. 75 об./ Хриштоф Эндзятович

Вернер Энгелдлярт

Бернат Этинк

/Л. 76/ Богдан Эфневич

 

«Ф»

Билим Фальк

Александр Фальковский [11]

Александр [Тофица]

Михайло Фронцеевич

Александр Тофгин

 

«Г»

Александр Гадамский

/Л. 77/ Войтех [Гальбрыжт]

Григорей Ганецкий

Стефан Гигонт

Ян [Гирфа]

Владислав Викторин Глинка

Кастор Дунин Глушинский

Петр Гобята

/Л. 78/ Ян да Миколай Горуховские

Станислав Гонсевский

Якуб Грабовский

Ян Грохольский

Миколай Гроховский

/Л. 78 об./ Марина Горяиновна Грушецкая

Мартин Гапервич

Юрьий (так в тексте) Гарабурда

Софрон Гарбуз

Вилигелм Гевель

/Л. 79/ Андрей Гевель

Мельхер Гевель

Павел Глушанин

Миколай Глушневич Белявинский

Дмитриева жена Гордейская

/Л. 79 об./ Фридрих Готфельдер

 

«Я»

Адам Яхолович

Ян Яцына

/Л. 80/ Андрей Яфимович

/Л. 80 об./ Хриштоф да Василей Яфимовичи

Войтех Якубовский [12]

Александр Янович

Василей Яшевский

/Л. 81/ Андрей Явойш

Стефан [Ефкатевич]

Александр Ильинин

Афонасей Ингельдеев

Елена Корсаковна Тимофеева жена Ингильдеева

/Л. 81 об./ Миколай Езопович

Филон Ясанковский [Инсанковский]

[Орон] Йохневич Йокафский

Федор [Яндациров/Яндакиров] [Дунец/Дукец]

 

/Л. 82/ «К»

Гиероним Калечицкий

Григорей Калечицкий

Ян Андрей Калечицкий

/Л. 82 об./ Петр и Адам и Миколай Калечицкие

Станислав Калусовский

Казимир Каменский

Юри (так в тексте) Каменский

Петр Каша

/Л. 83/ Анна [Кенлицкая]

Гаврило Кинееич Бенко (так в тексте)

Павел Киркор

Анна Чапинская Янушева жена Кисаревская

/Л. 83 об./ Ян Кисаревской

Ян Кленковский

Войтех Кленковский

Войтех Клоптовский

Еремей Клосовский

Хриштоп Кмитин

/Л. 84/ Хриштоп Кмита

Никифор, Ян и Гаврила Кияжиниц

Ян и Михайло Кобылинские

Ян Коховский

/Л. 84 об./ Василей Котел Городничей Крычевский

Ярош Котел

Симон Коншинский [13]

Ян Коленов

Михайло Павел Полонтай

/Л. 85/ Юрей Комар

Софья Копанская

Вавринец Копец (так в тексте)

Павел Копченский

/Л. 85 об./ Ян Королько

Семен Корсак

Василей Корсак

Роман Корсак

/Л. 86/ Павел Кореневский

Ян Кореневский

Ян Косаковский

Ян Коскевич

Ян Кошевский

/Л. 86 об./ Марк Кофнацкий

Хриштоф Козакевич Цявловский

Микола Полянский

Ян Козеревский

Данило Козловский

/Л. 87/ Александр Козловский сын Юрьев

Тимофей Кожун

Щасной Краевский

Марина Зубриковна Савастьянова жена Красовская

/Л. 87 об./ Катерина Лыковна Красовская

Александр Крищонович

Семен Круковский

Петр Круковский

Стефан Круковский

Бернат Крушинский

/Л. 88/ Фома да Петр Крывицкие

Петр Кубышкин

Ян Кудинов

Иосиф Кулеша

Андрей Кульнев

/Л. 88 об./ Александр Кароль Кунцевич

Самойло Куницкий [14]

Василей Купинский

Петр Курадовский

Станислав Кустинский

/Л. 89/ Ян, Петр Илия Кузминские

 

«Л»

Костентин Ленкевич

Василей Лепунов

Михайло Лещевич

/Л. 89 об./ Ян Лешевич

Иван Левошов

Феодор Либерт

Данило Лигаза

Андрей Липский

/Л. 90/ Миколай Липский

Матьяш Лода

Игнат Лудогоский

Кондрат Лудогоский

Костентин Лапатин

/Л. 90 об./ Ян Лопацкий

Самойло и Адам Ловейки, да с Петром и Александром Голимонтами

Софья Пшенчанка Юрьевская жена Лукашевичева

Стефан Лукашевич

/Л. 91/ Бернат и Григорей Лыкошины

[Явышева/Фавышева] [Лыскова]

 

«М»

Данило Мадаланский, ротмистр королевского величества

Зузана Кораковская Янова жена Макарского

/Л. 91 об./ Станислав да Михайло Макаровичи

Андрей Макмелен

Ян Малиновский

Данила Малиновский

Данило Маковский

Ян [Малжыка] [15]

/Л. 92/ Стефан Матьясович

Миколай Матушкович

Марина Бергерферовна да Иван Минковский

Хриштоп Мицкевич

/Л. 92 об./ Христина Ждановичева, Хриштопа жена Молковского

Евстафей Микулин

Стефан Микулин

Потап Микулин

Юрий Милошевский

/Л. 93/ Хриштоп Миляцовский

Авдеция (так в тексте) Филиповичевна Богданова жена Милядовского

Данило Милашевич

Хриштоп Милашевский

/Л. 93 об./ Андрей Милашевский

Войтех Мочульский

Петр Владислав Мокрецкий

Якуб Мокрецкий

/Л. 94/ Андрей Мокрецкий

Ян Макрецкий

Миколай [Молдид]

Ян Мостыка

/Л. 94 об./ Христина Дмитриевна Александрова жена Мровинская

Якуб Мустафович

Павел Муравец

[...] Мостолтова

/Л. 95/ Станислав Нарбут

Никифор Навилевич

Михайло да Стефан НеБельские

Якуб Нецецкий

/Л. 95 об./ Захарей Некраш

Лукаш Носковский

Тимофей Новицкий

Христина Новошинская [16]

 

«О»

[Янова] Оболина

/Л. 96/ Станислав Обремский

Анна Шерецовна Ивановская жена О(и)манова

Гигроним [Очкасов/Очкас]

/Л. 96 об./ Василей Окушкин

Федор Олек

Павел Оникевич

Фиодор Оранский

Мартин Орда Болгарския

/Л. 97/ Адам Петр Орлик, ротмистр королевского величества

Павел Орел

Федор Богушевич Орел

Яна княжичева Инсарова жена Орлова с сыном своим Федором Орлом

/Л. 97 об./ Роман Орел

Богдана Макарская Афонасьева жена Орлова

Андрей Осиповский

Лаврентий Останкевич

/Л. 98/ Янова Останкевичева

Миколай Отрошке(и)вич стражник смоленский

Софья Буцферовна Миколафьевская жена

/Л. 98 об./ Отрошкевичева

Василей Овницкий

Мартин [арависко(й)] Овсядовский

Андрей Озеров

Миколай Озерский

 

/Л. 99/ «П»

Станислав [Пахолский/Пахорский]

Ян Паплонский

Каспер Папроцкий

Захарей Паренга

Костантин да Стефан Пашке(и)вичи

/Л. 99 об./ Войтех Пенский

Ян Песковицкий

Станислав Пъентковский [17]

Ян да Самойло Перуши

Гиероним Петух

/Л. 100/ [Данил] Петух

Ян [Перо]

Григорей Плескачевский

Филип Плескачевский

Иван Плескачавский (так в тексте)

/Л. 100 об./ Ян Плескачевский

Казимер Самсон Подбереский

Гарасим Подлуский Андрей Подлуский

Хриштоп Полинща

/Л. 101/ Александр Полубенский и Христина Берковна Рсзицкая, бывшая жена Миколая Нечая

Михайло Помарской

Юрий Потемкин

/Л. 101 об./ Симон Потемкин

Александр [Прахмовский/Пражмовский]

/Л. 102/ Александр Претфус

Яков Пробулевич

Богдан Прокопович

Матфей Протасович

Ян Прозоркевич

/Л. 102 об./ Станислав Прушинский

Миколай Прушинский

Бронислав [Пресецкий]

Ян Превлоцкий

Тимофей да Осип Путяты Рахвские

/Л. 103/ Гиероним Путята Русиновский

Федор Путята Каленицкий

Федор да Ярош Путяты Побоченки

/Л. 103 об./ Павел Пустошкин

Александр Пушкин

Ян Пушкин

Филон Пушкинич

Ян и Давыд Пашковские

Станислав Пузылевич [18]

/Л. 104/ Селивестр Пузыревской

Гиероним Пузына

Стефан и Василей да Иван Артемовичи Пузыревские

Ян Пузыревский

/Л. 104 об./ Стефан Пузыревский

Самойло Пузыревский

Сидор Пузыревский

Станислав Пузыревский

[А....он] Парфенович Калауз с деревни Угрихва

 

/Л. 105/ «Р»

Ян Рачинский

Данило Рачинский

Томаш Радванский

Юрий Радишевский

/Л. 105 об./ Валентин Рярот

Андрей Райский

Ян Рокут

Ян Роханский

/Л. 106/ Миколаева Рогинская

Ивстафей Рогайло

Валериан Ровицкий

Александр Ровинский

Войтех Ровицкий

/Л. 106 об./ Софья Ровицкая Жданова жена Кукофского

Рейнголт Рофен полковник королевского величества

Матфей Рудин

Ян Румечевский

/Л. 107/ Семен Рыков

Григорей Рыков

Хриштоп Беркц Резицкий именем родителя своего Богдана Резицкого

Вильгельмова Резицкая

 

«С»

Адам Самовский

/Л. 107 об./ Матфей Савицкий [19]

Ян Сцибло

Александр Сенплинский

Мартин Сечинский Григорей [Селчинка]

/Л. 108/ Петр Семковский с женою своею Сандре [Роган...]

Ян Михайло Сикорский

Матфей Силинин

Григорей Скаржинский

/Л. 108 об./ Бальцер Склотовский

Ян Склотовский

Дементий да Семен Скугаревские

Ярош Смольский

Адам Снопок

Юрий Соколинской

/Л. 109/ Анна Подбереская, Петрова жена Солтыкова

Павел Солтык

/Л. 109 об./ Ян Созонович

Иван Спиридович

Павел Средницкий

Адам Стабровский

Самойло Стахорский

/Л. 110/ Гаврила Станкевич

Ярош Станкевич

Дмитрий Станкевич

Матфей Станкевич

Ян Станкевич

/Л. 110 об./ Миколай Станкевич

Рейна Злочевская Судянка Земская Мстиславская Матфеева жена Стрычевская с сыном своим Юрьем Стрычевским

Стефан Судовский

Мартын да Павел Судовские да Иван Заголский

/Л. 111/ Микулай Сурович

Петр Свяцкий

Василей Свентицкий

Анна Мендловна Станиславова жена Свентицкая

Ян Свирщевский [20]

/Л. 111 об./ Станислав Шабловинский, Лествот Красинский

Адам Шабловинский

Павел Шацихин

Петр Шамшов

Костентин Шантор

/Л. 112/ Софья Шеховская

Матвей Щегоцкий

Миколай Щолкан

Федор Шуцкий

Марина Шуцкая

/Л. 112 об./ Ян Шептуновский

Феофил Шфарцоф

Фабиян Шнабель

Ян Шиеншта

/Л. 113/ Гиероним Шванский

Лазарь Шванский

Юрий Шипневский

Хриштоп Сочинский

 

/Л. 113 об./ «Т»

Самойло Талинский

Ян, Гаврило и Хриштоп Тарасовский

Жигимонт Александр Тарло

Войтех Тютчев с братьею своею родными

/Л. 114/ Наум Толпыга

Живмонт Томашевский

Ян Трацевский

Варфоломей Тромбецкий

Ян Трокиницкий

/Л. 114 об./ Стефан, Павел, Федор и Симион Труневские

Ян Тричевский

Лаврентий Тричевский

Мартин Тричевский

Станислав Тричевский

/Л. 115/ Мартин Тронковский

Ян Творовский [21]

 

«У»

Вацслав Унецкий

 

/Л. 115 об./ «В»

Роман Вагр

Хриштоп [Вальмец]

Андрей да Лукаш [Валы(ю)гинзчи/Валюгинзичи]

Юрий [Валюгинич/Васегинич]

Афонасей Васяцкий

/Л. 116/ Михайло Васяцкий

Ян Вевель

Хриштоп Вейс

Ян Вихарловский

Ян Адам Верховский

/Л. 116 об./ Гелиаш Винский

/Л. 117/ Войтех Витковицкий

Мартин Влохович

Матфей Войвоцкий

Ян Войвоцкий Вошчко

/Л. 117 об./ Александр Войвоцкий

Лаврентьева Волчевская

Ян Волинский

Павел Воронец

/Л. 118/ Василей Воронко

Андрей Войтехович

Тимофей Войтехович

Войтех Война

Ян Вроблевский

/Л. 118 об./ Ян Высоцкий

Ян Высокинский

Мартын Вышоцарский

 

«З»

Ян Жаба

/Л. 119/ Хриштоп Заезерский

Богдан Заезерский

Стефан Залеский [22]

Лаврентий Залеский

/Л. 119 об./ Адам Заремба

Ян Михайло Жарен

Иван да Александр Жарны

Станислав Жданкевич

/Л. 120/ Войтех Жесровский

Роман Зеневич Грек

Ватцлав Змайло Зенкевич да Захарей Нарутович

Ян Зенкевич

/Л. 120 об./ Станислав Зенкевич

Максим Зенкевич

Войтех Зловоцкий

Иосиф Зуб

Семен, Станислав да Андрей Зубрицкие

/Л. 121/ Игнатей Филон да Миколай Зубрицкие

Ян Александр Зуб

Илия Жуковецкий

Андрей Журавский

 

/121 об./ Генералы королевского величества

Федор Бобровинцкий

Якуб Куницкий

Михайло Старишевский

РГАДА, ф. 145, опись 1, дело 1

Текст воспроизведен по изданию: Смоленская шляхта, Том II. Списки шляхты, хранящиеся в Российском Государственном архиве древних актов. (Историческая библиотека Б. Г. Федорова, Кн. 9). М. Российское экономическое общество. 2006

© текст - Федоров Б. Г. 2006
© сетевая версия - Thietmar. 2012
© OCR - Мельник И. 2012
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Российское экономическое общество. 2006

Www.mebel-luchshe.net

Дешевые кухни купить москва www.mebel-luchshe.net.

www.mebel-luchshe.net