Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

ЦАРЬ ВАСИЛИЙ ШУЙСКИЙ С БРАТЬЯМИ В ГОСТЫНИНЕ

В 1612 ГОДУ

В 1892 году на страницах “Русской Старины” (т. LXXIV, стр. 678-680) была напечатана наша заметка под заглавием “Гостынинский замок, место пребывания в Польше царя Василия Шуйского с братьями в 1611-1612 гг.”. Теперь дополняем ее нижеследующими тремя актами, касающимися смерти знатных московских пленников. Акты эти открыты в 1845 году в бумагах гостынинского гродского суда, снаряженною бывшим советом управления царства Польского комиссией для исследования и описания местных древностей. Два из них на польском языке, и приводим их в переводе, а третий на языке латинском и печатаем его в подлиннике.

I. Actum in Castro Gostinensi Sabbatho in crastino festi S. Mathei, Apostoli et Evangelistae A. D. 1612. Regnante Seren. Sigismundo III. Rege Poloniae et Sueciae.

Славной памяти высокородный усопший Василий Шуйский, который был (как о том носится слух) великим царем московским и который вместе с высокородными: Димитрием — гетманом, Иваном — подскарбием, Шуйскими, князьями московскими, родными братьями, по приказанию его королевского величества короля польского, отосланы на жительство в Гостыньский каменный замок, во время староства высокородного е(го) м(илости) господина Юрия Гарвавского, в то время старосты Гостыньского, при коих е. в(-ие) господин Збигнев Бобровницкий, придворный короля его величества, [939] приставом состоит, здесь, в замке Гостыньском, дня, то есть, в субботу после (праздника) св. Матфея, апостола и евангелиста, в своем помещении, в каленной комнатке, над каменными воротами, Господу Богу душу свою отдал. Жил он около лет 70.

II. Actum in Castro costinensi, Feria quinta ante festum S. Michaelis Archangeli proxima, A. D. 1612.

Славной памяти усопший, высокородный Димитрий Шуйский, великий гетман московски, который вместе с высокородными: Василием, царем московским, и Иваном, подскарбием, Шуйскими, родными братьями, по приказанию короля его величества, отосланы на жительство в Гостыньский замок, во время староства высокородного господина Юрия Гарвавского, старосты Гостыньского, при которых приставом был высокородный Збигнев Бобровницкий, придворный короля его величества, дня, то есть в четверг пред св. Михайлом, настоящего года, 1612, в комнате, в помещении своем каменном нижнем со стороны виноградника, в присутствии высокородной Катерины, княгини, супруги своей, и прочих слуг московских, умер и душу свою Господу Богу отдал.

III. Actum in castro Gostynensi, die Dominica. S. Catharinae Virginie et Martyris. A. D. 1612.

Generosa olim Catharina Szujska, consors olim Dimitri Szujski, ducis moscovitici, pise memorise, quae Catharina vocabatur, kneina, quae, die hodierna, videlicet die Dominico Festi S. Catharinae Yirginis et Martyris in castro praeseuti Gostynensi murato, in hypocausto inferiori, versus vineam, seu sylvam, in dextram partem intraudo arcem muratam circa fenestram angularem portis seu pontis, in mansione, seu sessione sua, ex mandate Sacrae Serenissimac Regiae Majestatis habita, hora una cum medianto (?) meridiem, in presentia Generosi Ioannis Szujski, dicti kniaz Iwan Lewin, sui germani, ancillanimque et famulorum suorum existens, detenta infirmitate magnae intumescentiae, cum pia memoria, ultimam diem yitae suae clausit, valeditisque vivis, tempore capitaneatus Magnifici Georgis Garwawski, Capitanei loci praesentis, castri Gostinensis, nec non generosi Zbigniewi Bobrownicki, Curatoris, vulgo Przystawp, aulici Sacrae Regiae Majestatis.

Здесь же, кстати, приведем и подробный перечень имущества, оставшегося после Шуйских. После царя Василия:

Образ Божией Матери, обложенный серебром и (обогнутый по сторонам) медью.

Шкатулка с дукатами и талерами. Серебряные ложка и вилка, — получены под Смоленском.

Одежда королевского жалованья:

золотистая епанча,

кафтан шелковый, красный,

кафтан голубой,

шапка черная, лисья,

шапка вишневого цвета, суконная, отороченная черною лисицей, [940]

шуба из голубого сукна, на лисьем меху,

шуба бобровая, с белыми обшивками,

кафтан на куньем меху,

кафтан с 12-ю серебряными кованными пуговицами,

пуговицы золотистые в количестве девяти штук,

одежда бархатная, красная и желтая,

бокал серебряный, вызолоченный внутри, — подарок Льва Сапеги, под Смоленском,

ложка серебряная, подаренная там же паном Балабаном,

блюдо серебряное,

тарелок оловянных четыре,

тарелочка оловянная, умывальник оловянный,

два котелка — медный и железный.

После царского брата, князя Димитрия:

крест золотой с мощами внутри, украшенный драгоценными каменьями

образ Божией Матери,

ковчежец (с нощами) золотой,

венец золотой с драгоценными каменьями,

перстень золотой с рубином и смарагдом,

печать гравированная, а вокруг нее рубины и жемчуг,

перстень золотой с солнечными часами на печатке,

перстень с железною печатью,

перстень золотой, гладкой с бриллиантом в середине,

перстень золотой с смарагдом и печатью,

перстень медный, несколько перстней поменьше.

Сверх того, после князя Димитрия осталось в шкатулке —

двести рублей московских и

дукатов золотых “двести без одного”.

После невестки царской, жены Димитрия, Екатерины:

цепочка золотая,

перстень золотой,

кольцо обручальное с драгоценными камнями,

крест золотой,

образ св. Николая в золотом окладе;

Одежда — королевский подарок:

платье шелковое,

кафтан из зеленого атласу,

шуба суконная, на пуху, вишневого цвета,

двенадцать пуговиц на серебряных петлицах,

крючки — золоченые, кафтан красный, подбитый соболями, с золотыми петлицами,

епанча из голубого сукна, на зеленой подкладке,

пуховая постель, [941]

два одеяла;

платье скарлатное (червленое) с 15-ю золочеными пуговицами,

много (других) платьев,

одеяла, подбитая соболями,

телогрейка,

шуба горностаевая,

шапочка женская из красного атласа с золотою прошивкою нарукавники золотые с драгоценными каменьями, рубинами и смарагдами,

полотно,

бархат,

шапочка черная, бархатная с золотыми застежками,

шкатулка с ценными безделками:

кольцами и драгоценными каменьями,

три серебряные чарки для вина,

поддонники и две серебряные ложки,

чарки оловянные три,

два оловянные жбана,

тарелки,

блюда,

котлов медных пять,

умывальник оловянный,

лохань медная,

три таза,

ночной горшок — медный, прибор со стаканами,

часы с боем, с музыкою,

ящик с тарелками и блюдами,

две кареты и денег —

девяносто три рубля, да

ефимков, гривенников и алтынников около трех рублей.

Г. А. Воробьев.

Текст воспроизведен по изданию: Царь Василий Шуйский с братьями в Гостынине в 1612 году // Исторический вестник, № 9. 1897

© текст - Воробьев Г. А. 1897
© сетевая версия - Трофимов С. 2008
© OCR - Трофимов С. 2008
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Исторический вестник. 1897