СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ВОСТОКА И ЗАПАДА

Принятие на службу пушечных дел мастера в Швейднице, 1434 г.

Сообщено Грюнхагеном

Schweidnitzer Stadtbuch II. f. 12

В 1434 году, в пятницу перед воскресеньем Invocavit (Первое воскресенье Великого поста), произошло то, что мы члены городского совета [rotmanne] по просьбе старейшины нашего и [согласно] клятве мастера ремесленных дел Отце [Otcze, Отче?], передаем башню проповедника, которая, по милости Господа находится на Бюттнергассе (Бондарный переулок) ¹, но с той разницей, что он должен будет делать и приготовлять городу весь порох так часто, насколько будет потребность на все выданные [ему] деньги и так долго, насколько это заблагорассудится господам, каковые [присутствуют] ныне и будут присутствовать потом; и его недельное жалование будет 15 гр.[ошей], и он должен хорошо присматривать за всеми пушками и в особенности он должен вместо малых пушек отливать пищали [piszallen] и тому подобное на все деньги и все это должно быть по велению Господнему.

Комментарии

1. Я понимаю это так, что башня, в которой проживал умерший проповедник на Бюттнергассе, должна была быть передана Отце в качестве ведомственного жилья (прим. нем. издателя)