Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

КРАКОВСКИЕ ЗАМЕТКИ

У д-ра Войцеха Кетржинского на трёх лишённых переплёта пергаменных листах с поздним богословским текстом, среди нот для церковного пения, были обнаружены и эти нанесённые почерком XIII в. записи. Они не содержат новых сведений: только то, что уже известно из «Анналов краковского капитула» и «Кратких краковских анналов»; однако, они показывают, что в XIII в. подобные записи в Польше велись.

А. Беловски


1133. Чехи опустошили Польшу 1.

1135. В 5 февральские иды 2 Вислица была разорена резней 1.

1109. Умер [краковский епископ] Балдуин; ему наследовал Мавр 3.

1118. Умер Мавр; ему наследовал Роберт 4.

1147. Конрад пришёл в Польшу и в то же лето в Польшу приходил император, который вместе со своими государями (reges) проследовал в Иерусалим 5.

1143. Умер Роберт; ему наследовал Матфей 3.

1165. Гетко был посвящён в епископы 3.

[1170. Святой Фома] архиепископ кентерберийский принял мученическую смерть 1.


Комментарии

1. См. «Краткие краковские анналы» (прим. польск. издателя).

2. 9 февраля.

3. См. «Анналы краковского капитула» (прим. польск. издателя).

4. Правильно: «Радост»; см. «Анналы краковского капитула» (прим. польск. издателя).

5. В данном сообщении смешаны показания двух источников, повествующих об одном и том же.

Текст переведен по изданию: Spominki krakowskie. MPH, Tomus 3. Lwow. 1878

© сетевая версия - Тhietmar. 2012
© перевод с лат., комментарии - Досаев А. С. 2012
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Monumenta Poloniae Historica. 1878