ЭНРИКО АНДРЕИНИ

Донесение генерала Андреини о состоянии промышленности и торговли в Персии 1884 г.

(Перевод с итальянского л-гв. Преображенского полков. бар. Розена, заимствовано из консульских донесений).

При рапорте от 24 февраля 1880 года я представил донесение о состоянии промышленности и торговли в Персии, в котором недоставало числовых данных для разъяснения размера этой деятельности.

С тех пор в Персии ничего не изменилось, и если бы мне пришлось снова исполнить эту работу, то я мог бы ограничиться перепиской моего рапорта.

Единственный успех, сделанный Персиею, заключается в преобразовании таможен, которые действуют уже почти повсюду на новых основаниях и дают хотя некоторые положительные данные о торговом значении страны.

Персидские таможни до последнего времени отдавались в аренду, и арендаторы, которым представлялось разумеется выгодным скрывать настоящее положение дела, в виду сохранения за собой монополии таможен, систематически извращали все числовые данные.

С другой стороны полная анархия и своеволие господствовали во всех таможенных сделках, иногда выгодных для торговцев, входивших в соглашения с таможенными властями, обыкновенно же стеснительных для торговли и убыточных для правительства; поэтому оно не могло дать себе даже [131] приблизительного отчета о действительном положении таможенных операций, которые только теперь начинают отчасти выясняться.

Наступило наконец время, когда персидское правительство убедилось в необходимости определить торговое значение страны. Для сего нужно было прежде всего узнать размеры торгового движения. Можно себе представить какую сильную оппозицию встретило контролирование этой отрасли управления.

Следует воздать заслуженную похвалу персидскому правительству, которое сумело остановить свой выбор на личности, вполне пригодной для выполнения столь сложной и трудной задачи.

Г-н А. Китадбджи, бывший когда то студентом в Пизе, хорошо посвященный во все тонкости коммерческих и административных дел, одаренный кроме того замечательною энергиею, восторжествовал над такими затруднениями, которые считались прежде непреодолимыми.

Приложенные к сему отчеты главнейших персидских таможен являются первыми верными документами этого рода.

Для составления общего отчета о деятельности таможен, необходимо было бы иметь данные по таможне в Бушире, одной из главнейших, равно как и по второстепенным таможням, как напр. в Хорасане для Авганистана и Асхабада, в Кирмане для Белуджистана и в Керманшахе для Курдистана, по которым приходилось покуда довольствоваться лишь приблизительными цифрами.

Стоит только бросить беглый взгляд на вышеозначенные отчеты, чтобы убедиться насколько были неточны прежние данные по торговле Персии. Между тем как по мнению личностей, пользовавшихся наибольшим авторитетом, ввозная торговля не превышала 40.000.000 кранов, мы видим теперь, считая таможню в Бушире одинаковою по значению с Бендерабасом, на Персидском заливе, и оценивая в 12.000.000 кранов стоимость ввоза по всем остальным таможням, что общая стоимость ввозной торговли достигает 108.000.000 край.

Стоимость вывоза, оценивавшаяся до сих пор в 30.000.000 кранов, достигает теперь 64.000.000 кранов, считая все-таки [132] Бушир равным Бендерабасу и оценивая в 10.000.000 кран, вывоз по всем остальным таможням.

Первыми хорошими результатами настоящего положения таможен воспользовалось правительство, возвысившее арендную плату по различным таможням на 320.000 туманов.

С другой стороны правительство должно быть очень озабочено оказавшеюся громадною разницею по ввозу и вывозу товаров; эту разницу представляется необходимым уравновесить или по крайней мере уменьшить в наискорейшем времени.

Теперь только представляется возможность следить за коммерческим развитием Персии, основываясь на цифрах прилагаемых таблиц; они послужат для определения жизненных сил страны, помощью документов таможенного управления, которое поспешит опубликованием, всех недостающих сведений, касающихся размеров персидской торговли.

От всей души привязанный к Персии, я горячо желаю ей успехов на этом пути.

Таврис или Тебрис представляется главным центром персидской торговли. Город имеет около 150.000 жителей и хороший климат; он служит резиденцией русского, английского, французского и турецкого консулов.

Таврис расположен в исходном пункте дорог, расходящихся по всему государству, и в нем находятся конторы всех европейских торговых фирм. Много говорится про прежнее величие Тавриса, о котором не остается теперь никаких следов.

В течении прошлого 1882-83 годов ввоз таможни Тавриса равнялся 87.526 тюкам, ценностью приблизительно в 3.354.096 туманов или 33.540.960 кран. Вывоз равнялся 71.529 тюкам стоимостью в 945.500 туманов или 9.455.000 край.

Торговля Тавриса должна необходимо усилится, благодаря уничтожению транзитной торговли на Кавказе.

Таможни на Каспийском побережьи — Решт, Мехтисар, Бендери, имели за тот же период 1882-83 года ввоз 150.051 тюков товаров, распределенных следующим образом: [133]

Ценность их равнялась приблизительно 2.191.740 туманов, распределенных следующим образом:

или 21.917.400 кранов. Из этой суммы 5.000.000 представляют бумажные и шерстяные материи, другие 5.000.000 сахар, а остальная сумма разного рода ткани и различные мелкие мета л. изделия (quincaillerie).

Вывоз через вышеозначенные три таможни представлял стоимость 194.353 тюков, распределенных как показано ниже:

общая стоимость их равнялась приблизительно 1.916.379 туманам или 19.163.790 кранам, из коих приходится на долю:

или 19.163.700 кранов, из которых более 5.000.000 составляют бумажные и шерстяные материи, около 5,000.000 — шелковые ткани, а остальное сухие фрукты, ковры и различные мелочи.

По тем же причинам, по которым торговля Тавриса должна будет увеличиться, торговое значение вышеозначенных трех таможен должно значительно уменьшиться. Недавно уничтоженный транзит на Кавказе был в особенности выгоден для торговли всей северной и северо-восточной Персии, в виду удобств доставки товаров морем прямо к месту назначения. [134]

В течении 1882-83 года через Бендерабас ввезено 103.228 тюков, на сумму приблизительно 20.279.410 кранов, в том числе на 7.000.000 не рафинадного сахара, на 7.000.000 бумажных и шерстяных тканей. Размер вывоза достиг 88.990 тюков, стоимостью в 12.835.300 кранов, в том числе на 3.750.000 опиума и на 5.000.000 сушеных фруктов.

Все таможни взимают 5% со всех товаров, ввозимых или вывозимых иностранцами, и три процента с товаров, принадлежащих персидским подданным.

Необходимо дать некоторые объяснения относительно денежных знаков, употребляемых в Персии.

Иностранные ценности совершенно неизвестны на персидских рынках, и все сделки производятся на туманы; исключение составляют русские империалы, встречающиеся изредка.

Золотой туман равняется 10 серебряным кранам.

Монета эта существует с давних пор и подвергалась различным изменениям в стоимости. Не касаясь перемен, происшедших в отдаленные времена, упомяну только о тех изменениях, которые произошли в бытность мою в Персии.

В 1860 году, золотой туман был обращен в европейскую монету, стоимостью в 12 франков, которая затем упадала постепенно до 11 фр. 60 сан., 11 фр. 50 сант. и наконец до 1 франка за 1 кран.

Понижение это, затем, стало еще усиливаться и потеря на каждый кран достигла 5, 10, 15 и 20% без всякой гарантии против дальнейшего понижения.

Обстоятельство это объясняется невнимательностью правительства относительно чеканки монеты, и уменьшением ее стоимости по почину самого правительства. Все это справедливо, но с другой стороны понижение обнаружилось ранее чем правительство изменило стоимость монеты. Спрашивается почему же курс персидских монет превышал до 1860 года нормальную их стоимость?

В 1875 году персидское правительство вызвало из Вены в Тегеран для установления однообразной чеканки монеты г. Пешана, который из всех представленных ему образцов [135] монет, чеканенных в 18 различных провинциях, имевших на это право, не только не нашел двух одинаковых монет, но даже ни одной, соответствовавшей нормальной ценности.

Тем не менее монеты эти свободно принимались как внутри страны, так и за границей. Даже в настоящее время трудно гарантировать действительную доброкачественность персидских монет.

Обсуждение качества персидской монеты началось когда размеры привозной торговли значительно увеличились и превзошли вывоз, вследствие чего купцы стали посылать значительные суммы в Европу.

В Персии не существует банкирских контор, и денежные операции находятся в руках немногих спекуляторов, состоящих на персидской службе.

Скажем теперь несколько слов о единицах веса, употребляемых в Персии.

Главную меру представляет батман-тебрис (3 1/8 кило), делящийся на четверти, из которых каждая носит название черек или чиарик. Этот последний подразделяется в свою очередь на 10 сир. Каждый сир имеет 16 мискаль. Кроме того существуют другие единицы веса, основанием которых служит мискаль; единицы эти употребляются для определения веса драгоценных металлов, жемчуга, химических продуктов и т. п.

100 батман тебрис составляют кальвар. Иногда торгуют на батман-ша и на батман-рей; единицы эти употребляются только в некоторых провинциях.

Батман-ша равняется двум батман-тебрис, а батман-рей четырем батман-тебрис.

Основной единицей меры длины служит зер или аршин (1 метр 4 сантим.), делящийся на 1/2 аршина, 1/4 или черек. черек в свою очередь делится на 4 гере и на 1/2 гере. Меньших подразделений не существует.

Пути сообщения между Персией и Европой находятся в настоящее время в переходном состоянии. Уничтожение транзита на Кавказе принудит открыть новую соединительную артерию [136] для перевозки больших тяжестей на колесах. Что касается до вьючных и верблюжьих транспортов, то решение, принятое Россией, не будет иметь на них никакого влияния, так как самая удобная дорога считается от Требизонда на Эрзерум.

Транзит через Кавказ являлся всегда химерою, в виду всевозможных угнетений русских таможен, беспрекословно переносившихся торговцами только потому, что Кавказский путь единственный колесный.

В течении прошлого года на 159.056 тюков товара, прошедших через таможню Тавриса, всего 77.720 прибыли и отправлены через Россию, остальные 81.335 были направлены через Турцию.

Необходимо кроме того принять во внимание, что в число товаров, проходящих через Россию, надо включить торговлю, происходящую непосредственно между Россией и Персией.

Весьма характеристично одновременное уничтожение транзита на Кавказе и открытие железной дороги из Баку в Батум.

Англия, Франция и Австрия, более других заинтересованные в установлении хороших сообщений между Европою и Персиею, настаивают через своих представителей в Тегеране и Константинополе на проведении колесной дороги через Малую Азию, с целью установления прямого сообщения между Персиею и Черным морем. Италия должна была бы присоединиться к этому требованию упомянутых правительств, от которого в близком будущем она может много выиграть, в виду значительного развития италиянских фабрик, требующего новых рынков для сбыта своих продуктов.

Персия с своей стороны могла бы, и даже должна бы, открыть большую торговую артерию между Тегераном и Персидским заливом, чтобы воспользоваться всеми выгодами транзита. Дорога эта повлияла бы также благотворно на развитие в стране промышленности и земледелия.

Что касается до России, то цель, которую она преследует, еще долго не будет достигнута, так как много пройдет времени, покуда русские товары будут иметь возможность конкурировать с французскими и с английскими. [137]

Персидские заводы производят много изделий, которые сбываются в самой стране, как напр. различные сорта бархата, полотна, шелковые, шерстяные и бумажные ткани; незначительная часть этих товаров идет в Россию; качество изделий весьма неудовлетворительно и сбыт их в Европу едва ли возможен. Не смотря на это, цены персидских изделий весьма высоки, в виду способа их производства, хотя рабочие руки очень дешевы.

В Персии не существует другой работы кроме ручной, на фабриках не имеется ни одного парового или гидравлического двигателя. Исключение представляют только водяные мельницы, располагаемые обыкновенно в земляных ямах, в видах получения падения, достаточного для приведения в действие механизма.

Замечательно что этого рода мельницы, по преданию, существовали в Персии гораздо ранее изобретения их в Европе, которое наделало столько шума.

В Персии не имеется рабочих обществ и корпораций, хотя рабочие однородные по ремеслу часто помогают друг другу.

Все персы ткут, красят и шьют, работая у себя в тех же комнатах, где помещается семья; для изделий, требующих больше простора, употребляются палатки или же работа производится под открытым небом.

Фабриканты обыкновенно очень бедны, и работают исключительно на заказ, требуя всегда задаток, идущий отчасти на покупку сырого матерьяла, а отчасти на пропитание семьи.

Персидский рабочий свободно располагает своим временем, он работает круглый год за исключением пятницы, считающейся у мусульман праздничным днем, и некоторых торжественных дней, и трудится по собственному желанию, так как религия и правительство в этом отношении оставляют всякому полную свободу.

Рабочие весьма выносливы и обладают отличным здоровьем и телосложением; как все персы они весьма воздержаны, и довольствуются малым, но ленивы по натуре, хотя чрезвычайно [138] способны и перенимают все очень быстро. В правительственных заведениях встречаются машины, не оставляющие ничего желать и построенные по рисункам и средствам простых рабочих, не имеющих ни малейшего понятия о механике.

В Тегеране находится генерал Джангар-Хан, грузинского происхождения, в настоящее время он занимает должность министра промышленности и искусств; глубоко привязанный к новому своему отечеству, преуспеяние которого им близко принимается к сердцу, Джангар-Хан устроил на собственный счет целую мастерскую, где изготовляются для него различная мебель и предметы роскоши из дерева и из металлов.

Так как единственная цель его показать насколько способен персидский рабочий для всех отраслей прикладного искусства, Джангар-Хан ограничился покуда изготовлением всевозможных образцов, образующих богатую коллекцию, которую он показывает, гордясь своей инициативой.

Хороший рабочий зарабатывает в день 2, 2 1/2 и даже 3 крана.

Ковры, которые производит Персия, не боясь никакой конкуренции, вывозятся в Европу в огромном количестве. В Персии они составляют, за отсутствием мебели, предмет общей потребности. Персиянин сидит, лежит и спит на коврах, имеющихся во всякую цену.

Ковры Фаристана, Курдистана и Хорасана ценятся выше всего; Фаристан приготовляет много ковров и самых больших размеров, а Курдистан самые дорогие, но небольшие, Хорасанские же отличаются дурной окраской, они не выдерживают ни мытья, ни даже влияния воздуха.

Ковры делаются по заказу и всевозможных размеров, обыкновенно их работают женщины, не имеющие никакого понятия о рисунке, чем и объясняется однообразие орнаментации; однако персы все легко перенимают и копируют какие угодно узоры.

Средней величины ковер от 4 до 5 аршин длины и от 2 до 2 1/2 аршин ширины требует 6 месяцев работы; вся семья принимает в ней участие, помимо других занятий; [139] обыкновенно простолюдин, кроме коврового промысла, занимается также земледелием.

Ковры большой величины продаются по квадратным аршинам, за хороший ковер платят от 18 до 20 кранов за кв. аршин, низшие сорта продаются по 15 кранов. Чем более ковер, тем он пропорционально дороже.

Курдистанские ковры, небольших размеров, но мягкие как бархат, продаются кусками, как и все вообще маленькие ковры. Такой ковер в 2 аршина длины и 1 1/4 арш. ширины обходится в 150, 200 и 250 кранов, доходя иногда до 500-600 кранов и более.

Изготовление подобного ковра требует иногда годовой работы целой семьи.

Ковры составляют предмет вывоза Персии, торговля ими постоянно развивается. В 1881-82 году, таможня Тавриса отпустила за границу 1.780 тюков ковровых изделий, последний же отчет этой таможни показывает уже 4.046 тюков этого товара, отправленных из Персии.

Вес ковра равняется обыкновенно 1 батману с квадр. аршина. Различные торговые дома как персидские, так и европейские занимаются торговлей ковров; самая крупная фирма — торговый дом Циглера из Манчестера, который один вывозит более половины общего числа ковров. Фирма Циглер имеет постоянного своего представителя в Султан абаде, главном центре коврового производства в Фаристане.

В Испагане выделываются прекрасные войлоки всевозможных рисунков, высоко ценимые в Персии, где они употребляются вместо ковров, за границу их вывозится очень мало.

Войлок, употребляемый вместо ковра на полу, скоро испортился бы в странах, где ходят в сапогах, чего никогда не делает персиянин, снимающий их у порога комнаты, устланной коврами.

После ковров из персидских изделий первое место занимают шали, пользующиеся огромною репутациею и так мало ценимые у нас в Европе.

Небольшое требование этого товара в Европе и значительная его стоимость ограничивают вывоз шалей из Персии. [140]

Главными центрами производства шалей являются Кирман и Мешхед; изделия из Кирмана считаются лучшими. Шали делаются обыкновенно в 3 аршина длины и 1 1/4 аршина ширины. Хорошая кирманская шаль стоит от 15 до 20 и 25 туманов.

Что касается до шелковых материй, то лучшими признаются изготовляемые в Кашиане, Иезде и Мешхеде; материи эти отличной окраски и прекрасно моются. Ширина их бывает весьма различная, достигая обыкновенно 3/4 аршина. Отдельно они продаются по 4 и 5 кранов за аршин. Куски бывают всевозможной длины, сообразно заказам. Обыкновенно куски материи, изготовляемые в Иезде, меньше кусков, фабрикуемых в Мешхеде.

Незначительное количество этих материй вывозится в Россию, для Европы же вообще товар этот неподходящий, в виду его дороговизны и относительной доброкачественности.

В Иезде исключительно изготовляются ткани из шелка в виде имитаций шалей; рисунок обыкновенно изображает пальмы. Материи эти известны под именем тармоломы или Уссейн-Гули-Ханы (имя изобретателя). Они продаются кусками в 6 аршин, по 7 или 10 туманов за кусок, обыкновенно по 2 куска, одинакового рисунка и качества; красивого цвета, хорошего качества, материи эти идут на женские платья и на халаты. Вывоз их весьма ограничен.

Выделываемый в Кашиане бархат очень высокого качества, он идет во внутрь страны, за него платят от 7 до 9 кран за аршин. Бархат этот может считаться хорошим предметом вывоза, его употребляют для покрышки мебели.

В Кирмане изготовляются шали белого цвета без рисунков, длиною от 4 до 6 аршин, цена им от 3 до 6 туманов. Такие же шали низшего достоинства можно иметь за 15 и 18 кранов.

Ткани эти очень хороши, легко моются и долго носятся: вывоз их не велик, но по всей вероятности они понравились бы в Европе, вследствие чего следовало бы пустить их в продажу. Из того же шелка и в той же провинции изготовляются небольшие коврики для столов в 1 или 1 1/2 квадр. аршина, вышитые шерстями, стоимостью от 4 до 6 туманов. [141] Выделываются такие же коврики в 2 и 3 аршина длиною, и 1 1/2 ширины. В Персии они употребляются для занавесей, обыкновенно они красного или белого цвета и хорошего качества. Пара подобных занавесей обходится от 20 до 25 туманов.

Здесь уместно дать несколько объяснений о шелковом производстве, составляющем в Персии одну из важных отраслей промышленности и земледелия. Главными центрами шелкового производства являются провинции Гилан, Мазандеран и Хорасан.

Персидский шелк довольно низкого качества, вследствие дурного тканья; в Европу он идет на уток для дорогих материй.

Шелковое производство одно время почти совершенно прекратилось в Персии, в виду болезни шелковичных червей, распространенной по всему государству и продолжавшейся очень долго. В настоящее время производство это начинает снова подыматься. Самый крупный центр его находится в провинции Гилан, все жители которой поголовно шелководы, хотя крупных заводов совсем не имеется. Когда сбор шелка не удачен, нищета в этой провинции ужасная. Тем не менее, способы и система шелководства самые примитивные; не существует никаких специально устроенных для сего заведений. Шелковичный червь помещается в небольших шалашах, устроенных из хвороста, подпертых кольями вышиною от 1 1/2 до 2 метров; шалаши эти покрываются густым слоем соломы и открыты с северной и южной стороны. Все леса провинции Гилан полны этими шалашами. Шелковод не занимается ничем другим, как посадкой шелковичных дерев, которые в рост не пускаются, оставаясь всегда такой вышины, чтобы макушку их можно было бы достать рукою.

Деревья эти садятся повсюду, служа заборами, оградами домов и т. п. Только что выведенный червь держится сначала в домах, пока есть место, засим он переносится в шалаши о которых сказано выше.

Уход за ним ограничивается переменой листьев для его питания. Коконы червей собираются засим на стенах тех и же шалашей. [142]

Шелк в Гилане продавался в прошлом году по 120 и 150 кранов за батманш, т. е. за двойной батман-тебриз.

Если бы в Персии уцелело что нибудь старинное, то можно было бы верить отчасти в чудеса, которые про нее рассказываются. В настоящее время она обратилась почти в пустыню, но мало стран могут однако соперничать с нею по климату, плодородию и силе растительности.

Повсюду, где только рука человека коснулась почвы растительность везде производит чудеса. Сучек в 20 сантим., воткнутый в землю, через 10 лет обращается в большое дерево, не говоря уже о фруктовых деревьях, которые через несколько лет покрываются цветами и плодами.

Почва Персии под влиянием климата производит все желаемое без особого труда земледельца, который здесь не особенно трудолюбив и употребляет для возделывания земли самые первобытные орудия, т. е. небольшую лопату и небольшой плуг, которым вспахивают поверхность земли всего на несколько сантим. Об удобрении никто не думает, и только в исключительных случаях оно употребляется в самых незначительных размерах. Возделанная таким образом земля, или скорее совершенно не возделанная, часто покрытая камнями и сорными травами, все таки родит сторицею рожь, пшеницу, рис, ячмень, кукурузу, бобы, чечевицу, горох, опиум, хлопок, табак, индиго, шафран, сахарный тростник, свеклу, лен, коноплю и т. п.

Единственный уход замечается отчасти при возделывании табака и риса, и то в самых незначительных размерах, которые были бы совершенно недостаточными в других странах.

Сухость климата в Персии значительно вредит земледелию, ничто не могло бы дозреть в большей части провинций без искуственного орошения, но и это зло значительно отстраняется, благодаря искуству населения в этого рода работах.

Персы отыскивают подземные или горные источники, и замечательно хорошо проводят их на поля и огороды на значительные расстояния. К сожалению, правительство ничего не предпринимает для устройства запасов воды, которую можно было бы сохранять в значительном количестве, пользуясь для этого [143] зимними месяцами и таянием снегов, покрайней мере в тех местностях, в которых всего более нуждаются в воде.

Одною из главных отраслей земледелия представляется возделывание опиума, культурой его занимаются почти повсюду, но главными рынками считаются Исфагань-Бушир и Иезд, доставляющие высшие сорта.

Персидский опиум хуже турецкого; по последним анализам он содержит 10% морфина, а иногда даже более.

В торговле не имеется чистого опиума, производители подмешивают к нему виноградный сироп, так называемый ширие, и сахар; часто прибавляют также настой из мака. Желая иметь чистый опиум, следовало бы покупать его прямо от производителей, и в той же посуде, в которой он собирается. Во всяком случае каждый торговый дом, который захотел бы заняться этим делом в широких размерах, должен был бы иметь своего агента на месте, чтобы войдя в сделки с производителями ранее посева опиума, давать необходимые задатки и наблюдать за сбором опиума.

Персидский земледелец большею частию беден, всегда ленив и постоянно подвержен лихоимству местных властей. Представитель торговой фирмы легко отстранил бы неудобства, вытекающие из этого, и мог бы рассчитывать получить чистый опиум, хорошего качества, в каком угодно количестве и по цене гораздо ниже той, которую спрашивают купцы. В прошлом году батман опиума продавался от 16 до 20 туманов.

Большая часть опиума отправляется в Индию; употребление его внутри страны тоже значительно, и достигает до 150 ящиков в 20 батманов каждый.

Все персы употребляют опиум, считая его предохранительным средством против флегмы, или так называемого у древних животного настроения (umore animale), в чем глубоко убеждена до сих пор персидская медицина.

Почти все персы имеют при себе коробку с пилюлями опиума, которые они и принимают в определенные часы; но не в больших дозах, чем не отравляют организма, как то делается в других странах востока. [144]

Иногда персы также курят опиум, но личности эти составляют исключения, и курение опиума считается вообще предосудительным.

Сухие фрукты, отправляемые из Персии, составляют одну из главных статей ее производительности.

Климат Персии способствует в особенности разведению фруктовых деревьев. Сухость воздуха позволяет долго не снимать плоды, пока они не достигли полной зрелости. Качество фруктов высокое, а количество их так велико, что не смотря на огромное местное потребление, еще остается достаточно для вывоза, в котором они занимают чуть не первое место.

Население Персии питается летом свежими фруктами, зимою сухими; без преувеличения можно сказать, что целые деревни не имеют другого средства пропитания.

Во время голода 1871-72 года, сухие фрукты спасли положительно от голодной смерти значительную часть населения.

Персия производит все сорта фруктов, имеющиеся в Италии, и много других у нас совершенно незнакомых.

Персы сушат все фрукты без исключения, и любые сорта имеются на всех здешних базарах; они умеют также сохранять фрукты в свежем виде, и продают их по весьма умеренным ценам.

В течении всей зимы на базарах можно иметь прекрасные груши по 15 и 20 ша за черек, крупные хорошие яблоки по 10 ша, виноград по 1 1/2 крана за чурек, огурцы, тыквы и арбузы по 1 1/2 крана за батман.

Северная часть Персии вдоль Каспийского побережья производит огромное количество овощей, прекрасных сортов, часть которых идет за границу. В нынешнем году урожай совсем плох, и цены на овощи и фрукты поднялись значительно. Апельсины, стоющие обыкновенно от 2 до 4 ша, продаются по 8 и 10 ша.

В числе фруктов, вывозимых из Персии, первое место занимает виноград. Торговля им находится почти вся в руках армян русских подданных, или состоящих под покровительством России. [145]

Виноград возделывается главным образом в провинциях Камзе, Марага, Урмии и вообще во всем Адзербейджане. Большая часть сухого винограда идет в Россию, для дистиляции, хорошие сорта изюма продаются для стола и для кондитерских. В виду массы сортов изюма цены на него весьма различны, от 6 до 8 и 9 туманов за кальвар (100 батманов).

Так как коран запрещает употребление вина, то количество собираемого изюма весьма велико; тем не менее в Ширазе, Исфагане и Амадане приготовляется прекрасное белое вино, которое персы употребляют большею частью как лекарство. Вино это пытались вывозить, но повидимому оно не переносит перевозки. Оно стоит от 1 до 2 кранов бутылка. Ширазское вино считается лучшим.

Все европейцы делают необходимое для домашнего употребления вино у себя дома, покупая потребное количество винограда во время его сбора. За кальвар черного винограда платят от 50 до 60 кранов, и от 25 до 30 кранов за то же количество белого.

Кальвар винограда дает от 140 до 150 бутылок вина, из белого получается не много более.

Не смотря на огромное количество винограда, выделывание его находится в первобытном состоянии. Лоза оставляется без всякого ухода в течении всего года, и только весною, после морозов, ее подымают и немного очищают.

Другую важную отрасль сельского хозяйства в Персии составляет возделывание хлопка.

Наибольшее количество его производится в провинциях Адзербейджан, Мазандеран и Хорасан. Хлопок этот очень низкого качества, цена его достигала в прошлом году от 20 до 22 туманов за кальвар. Большая часть этого хлопка отправляется в Россию; в прошлом году через таможни Каспийского побережья его было отправлено на 5.000.000 кранов.

Возделывание табака в Персии не составляет государственной монополии, и совершенно свободно. В былое время торговля табаком составляла одну из главных статей вывоза, теперь же она совершенно упала, в виду значительного повышения [146] ввозной пошлины в Турцию на табак заграничного происхождения. Не смотря на это, разведение табака все таки производится в значительных размерах для удовлетворения потребностей населения. Все персы, мужчины и женщины, постоянно курят калиан, составляющий одну из насущных их потребностей и атрибут гостеприимства. Цена табаку в розничной продаже равняется от 3 до 5 кранов за батман.

Когда Персия решится наконец обсудить средства для увеличения своей вывозной торговли, что представляется уже теперь необходимым, то она легко разовьет производство колониальных товаров, как напр. индиго, хлопки, кофе и в особенности сахара. Товары эти будут пользоваться громадной выгодой, доставляемой близостью Европы.

Весь персидский Арабистан ныне совершенно заброшен, но может быть сплошь возделан, благодаря реке Карун, верховья которой находятся в горах Бахтиарис; протекая через Шустер, столицу персидского Арабистана, она впадает в Персидский залив.

Количество воды в этой реке совершенно достаточно для орошения всей провинции.

Земли эти в древности, повидимому, были возделаны, так как существуют остатки огромной плотины близ Аваца, служившей, вероятно, для поднятия уровня воды в Каруне; находятся также следы иригационных каналов, распределявших орошение этой местности, равно как и остатки камней, служивших, кажется, для выжимания сахара из тростника.

Несколько лет тому назад была выдана концессия доктору Толозан (Tholozan) на возделывание всей этой местности. — Доктор Толозан обязался за себя и за компанию, которая была им основана, построить плотину на Каруне и начать засим разработку почвы, насколько это позволит получаемое таким образом количество воды. Он взялся также построить дома, мастерские, дороги, грунтовые и железные, пароходы и вообще все необходимое для этого предприятия. Концессия была выдана на 65 лет. Безукоризненная репутация доктора Толозана, давала этому предприятию серьезное значение. Однако происки [147] различных людей, завидовавших этой концессии заставили доктора Толозана отказаться от нее.

Урожаи в Персии за последние года очень удовлетворительны; хотя земледельцы и не имеют возможности воспользоваться вполне вытекающими из этого выгодами, благодаря недостаточности путей сообщения; тем не менее благосостояние заметно повсюду и народ покойно занимается своим делом.

Жизнь в Персии вообще легка, народ очень тихого нрава, гостеприимен и услужлив, при условии однако, чтобы хлеба было много, и цены на него не поднимались бы.

Ввозная торговля увеличивается ежегодно, и на персидских базарах можно встретить теперь образчики всех европейских продуктов. Образованный класс легко перенимает наши привычки и понимает превосходство наших обычаев.

Таможня в Таврисе выпустила в 1881-82 году 67.574 тюков, в 1882-83 году количество это равнялось уже 87.526. Ввозная пошлина за 1881-82 год равнялась 83.403 туман., а в 1882-83 году она достигла 116.700 тум.

Ввозной торговлей занимаются европейцы, а в настоящее время и много персов, через посредство корреспондентов или компанионов, проживающих в Константинополе и Европе.

Европейские фирмы помещаются главным образом в Таврисе и Бушире, имея конторы в главных торговых центрах. Все они большею частью занимаются ввозной торговлей, за исключением фирмы Циглер, которая, как выше было сказано, вывозит ковры и опиум.

Крупные торговые дела никогда не делаются на чистые деньги.

Покупатели гарантируют платеж личным обязательством, обозначая способ и время уплаты.

Персидский торговец обыкновенно очень акуратен в исполнении принятых на себя обязательств; в случае невозможности уплаты, он платит проценты, обыкновенно 12, и переписывает свое обязательство. В случае надобности поддержка консула гарантирует уплату.

Розничную торговлю приходится всегда, наоборот, вести на [148] чистые деньги, так как иначе уплата представляется весьма гадательной. — Главные государства, ведущие торговлю с Персией, указаны ниже, по размеру их оборотов: Англия, Россия, Австро-Венгрия и Германия.

Кроме Англии и России, ни одно из этих государств не имеет однако постоянных фирм в самой Персии и дела их ведутся через посредство агентур в Константинополе, имеющих своих агентов в Персии.

Англия, — Доставляет фабричные изделия Манчестера, консервы, фарфор, часы, оружие, охотничий порох, седлы и сбрую, пиво, ликеры и т. п.

Россия, — Сахар, чай, свечи восковые и стеариновые, керосин, железо, сталь, экипажи, кожу, сукна, мелочной товар, фарфор, сыр, солонину, консервы, муку, сапожный товар, табак, сигары, папиросы и ликеры.

Франция, — Сукна, бархат, шелковые материи, парчу, кружева, моды, обувь, искуственные цветы, сахар, консервы, вина, ликеры, оливковое масло, стеариновые свечи, химические продукты, лекарства, духи, сигары, бумагу, экипажи и фортепиано.

Австрия, — Сукна, хрусталь, военное платье, оружие, галуны и золотые нитки, пиво, мелочной товар, спички.

Германия, — Шерстяные ткани, сукна, хрусталь, золотые нитки для вышивания, галуны, игрушки.

Швейцария, — Часы, золотые вещи, ликеры, деревянные изделия.

Бельгия. — Оружие и машины.

Индия. — Колониальный товар и, главным образом, сахар, кофе, чай, хрусталь, фарфор, сигары, золотые и серебряные изделия, драгоценные камни.

Кроме того, все европейские производства доставляют свои образцы в Персию; то же самое можно сказать и об Италии, хотя италиянские продукты, идущие покуда в Персию, столь незначительны, что говорить о них не приходится.

Тем не менее в Италии имеются товары, которые, вероятно, хорошо пошли бы на базарах Персии; так напр., полотняные и бумажные ткани, стеклянные венецианские изделия, коралы, филиграновые вещи, и т. п. Какой нибудь итальянской фирме [149] следовало бы попробовать начать хотя небольшие операции в Персии, выгоды, по всей вероятности, были бы большие.

В заключение считаю долгом высказать мнение, что ежели размеры ввозной торговли в Персии увеличатся еще более, без соответствующего увеличения вывоза, то государство это неизбежно очутится в весьма тяжелом финансовом положении, так как Персия ни в каком случае не будет в состоянии посылать ежегодно за границу 40.000.000 кранов, соответствующих разнице итогов ввозной и вывозной торговли.

Текст воспроизведен по изданию: Донесение генерала Андреини о состоянии промышленности и торговли в Персии 1884 г. // Сборник географических, топографических и статистических материалов по Азии. Выпуск XXIII. СПб. 1892

© текст - Розен ?. ?. 1892
© сетевая версия - Тhietmar. 2018
© OCR - Иванов А. 2018
© дизайн - Войтехович А. 2001
© СМА. 1892