Fol. 20v [Дуринк:] a Ширина/ Длина. Примечание: эта хоругвь содержит в длину три ульна, а в ширину – один ульн с половиной. [Длугош и почерк II:] 1 Хоругвь граждан из Эльбинга 2, которую вёл [...] b начальник эльбингских граждан; под ним были разве что сами эльбингские граждане и некоторые нанятые эльбингскими гражданами за деньги воины. |
|
Комментарии
а. Внизу противолежащего правого листа Дуринк написал для качестве определения положения в рукописи "Третий".
b. Оставленное Длугошем пустое место.
1. Ср. DLUGOSZ, Hist.Pol. IV, S. 46: Item banderium quadragesimum tertium, quod ex militibus Misnensibus constabat, et quod in superiori parte crucem albam in rubeo campo, in inferiori vero crucem rubeam in aibo campo, habebat pro insigni.
2. См. прим. 2 к fol. 12v и прим. 2 к fol. 18v. Fol. 20v изображает эльбингский герб с зеркально измененными цветами. Поэтому v. d. OELSNITZ, S. 170 отказывается определить место происхождения полевого знамени. STREHLKE, S. 23 прим. 1, и GORSKI, S. 300 прим. 66, наоборот придерживаются точки зрения, что речь действительно идет о хоругви из Эльбинга. Сведения хроники, что эту хоругвь несли рыцари из Мейсена, отвергаются ими с полным правом. Ср. с этим fol. 30v. О проблеме зеркально измененных цветов см. текст гл. 16.
3. Ср. об этом CARSTENN, S. 185: "Вместе с потерянным войском погибла большая часть эльбингского отряда, среди них, вероятно, командиры и ратманы (члены городского слвета (Rat) - прим. пер.) Тидеман фон дер Виде, Йохан фон Херворден и Йохан Кауэ; напротив вернулись с битвы эльбингский высший хауптман Генрих Мёнх и ратсхерры (главы городского совета - прим. пер.) Бертрам Бетке и Клаус Кустратен. Эльбинг выставил вероятно, 216 военнообязанных, среди них примерно 180 всадников". См. далее там же S. 469 f. прим. 2, и издание эльбингской "Военной книги" (Kriegsbuch), изданной F. BENNINGHOVEN (находится в печати (написанное относится к 1976 г. - прим. пер.)). Ср. гл. 17, прим. 19.
| 500casino 500casinonews.com |
