Fol. 11v

[Дуринк:] Ширина/ Длина.

Примечание: это знамя содержит в длину два ульна со второй половиной четверти, а в ширину – два ульна.

[Длугош и почерк II:] 1 Хоругвь рыцарей и наёмников из Вестфалии 2, которую вёл вестфальский рыцарь [...] а   Они за свой счёт и свои собственные средства пришли на помощь магистру и Ордену, и потому хотели иметь собственную хоругвь их дома и рода 3.

14_klein.JPG (15397 Byte)


Комментарии

а. Место, оставленное почерком II пустым.

1. Ср. DLUGOSZ, Hist. Pol. IV, S. 44: Item vicesimum primuni banderium militarium et stipendiariorum de Westfalia, quod duas sagittas rubeas per transversum in campo habebat pro insigni.

2. Это сообщение в общем отвергается исследователями как неправдоподобное; см. напр. GORSKI, S. 297 прим. 44. Ср. также комментарии к fol. 14v и fol. 27v. VOSSBERG, Banderia, S. 217 считает изображенное полевое знамя одним общим символом войны. Вполне возможно что это могло являться и хоругвью стрелков, ср. выше гл. 16 и 18.

3. На противоречивость в этих сообщениях о наемниках или рыцарях пришедших Ордену на помощь, исходя из собственных средств, указывал уже v. d. OELSNITZ, S. 175, 179f. и другие исследователи. См. также гл. 18.