ГЛОССАРИЙ
Адил - справедливый.
Акичи - казначей.
Албан - название налога.
Ал-башу - зависимый.
Ана - мать.
Аниз ~ ангиз - обрабатываемая земля.
Апа - старшая сестра, родственница.
Арпа - ячмень.
Ат - лошадь.
Ата - отец.
Баг - сад.
Бадыр - мера емкости.
Бакыр - денежная единица.
Басык - название налога.
Батман - мера веса.
Бачаг-таг - по условию.
Башлык акичи - главный казначей.
Башлык бек - главный бек.
Бек - чиновник.
Берт - название налога, выкуп.
Боз - название ткани.
Борлук - виноградник.
Борсу - горох.
Бугдай - пшеница.
Будун - народ, простой народ.
Везирь - министр. Гул - роза.
Даруга - название чиновника.
Дихан - крестьянин.
Елик - владыка.
Елчи - посол, вестник, чиновник.
Ель (эль) - народ, племя, государство.
Залим - угнетатель.
Идикут - титул правителя,
Ингак - корова.
Инджу - феодально-зависимые люди, феодальное землевладение.
Каб - название подачи, мешок.
Кабаз - хлопчатник, вид налога.
Каган - титул правителя.
Кадаш - спутник, клиент.
Калан - название налога.
Каланчи - плательщик налога.
Карабаш - раб, рабыня.
Каула (Кавла) - овощи, название земельного участка.
Коз - орех,
Козы - ягненок.
Коин - овца.
Кокпу - местная ткань.
Кони - мера емкости.
Кориги - заповедник.
Кувак - тягло, повинность.
Кул - раб.
Кунг - девушка, дочь, рабыня.
Кунжут - масличное растение.
Купчур - название налога.
Кури - мера земельной площади.
Курут - название налога.
Кхоз-юл - государственные земли, передаваемые в условное владение феодалам.
Кидын - лен.
Кыз -дочь.
Кыра - пашня, поле.
Огул - сын.
Озум - виноград.
Окан-каскучи - распределитель речной воды.
Онлуг - десятник.
Пахта - хлопок.
Сакин - название налога.
Сали - монашеское звание.
Салыг - название налога.
Сангик (сангикик) - земля, принадлежащая монастырю.
Сатыр - денежная единица.
Сувчи - распределитель воды.
Сык - мера земельной площади.
Табыгчи - почитатель, учитель.
Тархан - почетный титул.
Тарыг - пашня, просо.
Тембин - мера емкости.
Тинтсуи - чиновник и налог.
Торкучи - учетчик.
Тсангчи - казначей.
Тумен елчи - чиновник (глава десяти тысяч).
Тутун - название налога.
Улус - народ, государство.
Улчи - высший чиновник.
Ур - пашня.
Уруг - род.
Хан - титул правителя.
Чачаклык - цветник.
Чу - название пахотной земли.
Япунсу - монашеское звание.
Ясак - название налога.
Hbabs - рента, налог.
Quvana - название государственного налога.
Quvaq - вид повинности.
Suka - название налога.
Togur (Oghur) - название уйгуров.