№ 29.

ЗАЯВЛЕНИЕ ВОЙСКОВОГО СТАРШИНЫ ШАБДАНА ДЖАНТАЕВА И МАНАПА ТОКМАКСКОГО УЕЗДА САУРАМБАЯ ХУДОЯРОВА СТЕПНОМУ ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОРУ С ПРОСЬБОЙ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ ИЗ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ЖИТЕЛЯ ТОКМАКСКОГО УЕЗДА МОЛДО МАМЫРБАЯ КУАТБЕКОВА

г. Пишпек

13 сентября 1884 г.

В г. Устькаменогорске Ваше Высокопревосходительство изволили посетить арестантское отделение, где обратился с просьбою к Вашему Высокопревосходительству арестант киргиз Токмакского уезда Тогуз-таравской волости Мулла Мамырбай Куатбеков, прося милостивого Вашего распоряжения о водворении его в среду своих родовичей и родственников, находящихся в Токмакском уезде, так как ныне оканчивается срок его высидки. На это Вы изволили выразить, чтобы он, Куатбеков, обратился с просьбой к своему обществу и просил бы о принятии его в свою среду. Вследствии сего мы вышеназванные почтительнейше просим Ваше Высокопревосходительство оказать милость об освобождении арестанта Куатбекова и о разрешении водворить его в среду свою, если это не будет противозаконно.

Всегда молящиеся за здоровье Вашего Высокопревосходительства осмеливаемся ожидать милостивого распоряжения.

На удостоверение чего прикладываем свои именные печати.
Шабдан Джантаев,
Саурамбай Худояров
Перевод сделан 20 октября 1884 года.

ЦГА Республики Казахстан. Ф. 64. Оп. 1. Д. 1508. Л. 1. Подлинник.