№ 65

Письмо старшин мангышлакских туркмен Екатерине II об их готовности содействовать торговле России со Средней Азией

23 октября 1764 г.

По поздравлении вашего императорского величества сим рабски доносим, отправленная грамота вашего императорского величества с господином майором нам подана, которую, получа, как мы и напредь с его бывшие у двора вашего императорского величества 4 человека старшины, так и протчие наши верно живущие люди, имели себя тем много порадовать, а понеже во время того нашего бытья у двора вашего императорского величества нам объявлено, что будут отправлены к нам в Мангышлак (Сарыдашскую) пристань суда в году два раза и в то б время нам чинить всякое воспомоществование и прибывших купцов из Бухары и из Хивы индейцов (Индусов) и трухменцов на оных судах, куда надлежит, отправлять, и по оному повелению вашего императорского величества чиним нижайшее исполнение.

АВПР, ф. “Трухменские дела”, 1763-1767 гг., оп. 133/3, д. 2 / 302

Перевод с туркменского