№ 64

Письмо старшин прикаспийских туркмен Н. А. Бекетову с просьбой о присылке торговых судов в Красноводский залив

23 октября 1764 г.

По поздравлении вашего превосходительства чрез сие доносим, что писанного к нам письма вашего мы приятно получили, которого приняли весьма за благо; то ж и господином майором и все мы, [107] старшины, много довольны и по усмотрению ево Красную Воду ему отдали, а во время приезда к нам судов и на оных судах находящихся купцов, как до Бухары, так до Хивы, и обратно провожать будем а при том мангышлакских старшин впредь чем презентовать будете, тем и нас не оставлять и оное почитать будем за вашу к нам благоприятность.

У подлинного письма на обороте вместо печати два кружочка, а в них написаны имена:

Тяко-мулла Кады Суфи да Инаклы-ших

АВПР, ф. “Трухменские дела” 1763—1767 гг., оп. 133/3, д. 2, л. 306

Перевод с туркменского