77. 1654 г. мая 5. — Отписка астраханских воевод кн. Ивана Петровича Пронского с товарищами в Посольский приказ о результатах переговоров с хивинским послом Амин-Бехадуром по делу о задержанном в Хиве имуществе русских людей и о прочем.
Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Русин холопи твои Ивашка Пронской, Васька В[олкон]ской, Алешка Иевлев, Васька Герасимов чело[м бьют]. В нынешнем, государь, во 162-м году апреля в 9 [день] в твоей государеве и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии грамоте за приписью дия[ка] Ивана Патрекеева писано к нам холопем твоим, а велено юргенскому послу Эминю-Багатырю сказать: писал к тебе великому государю в грамоте своей юргенской Абыл-Газы царь, что взято де у твоих государевых торговых людей в его цареву [208] казну на збереженье денег и животов на 2000 на 700 на 60 на 5 руб. на 10 алт., и он бы посол гонца своего [Де]влет-Маметя, которой прислан к нему от ца[ря], к Абыл-Газыю царю отпустил и с ним к нему писал, чтоб он Абыл-Газы царь против тех [вз]ятых прислал в Астарахань товаров же бухарских зенденей и иных [каких] товаров по бухарской цене то ж число [и тво]их государевых людей, которые у него задержаны, велел отпустить в твою царского величества от[чи]ну в Астарахань, и торговым бы своим людем юргенцом с товары в Астарахань приезжать так же и бухарцов с товары велел пропускать на Караганское пристанище попреж || нему, а ты великий государь ево Эминя с товарыщи из Астарахани также в Юргенчи велишь отпустить, и твои государевы торговые люди к ним в Юргенскую землю по твоему государеву указу приезжать учнут же; а сказав твой государев указ юргенского б гонца Девлет-Маметя из Астарахани отпустить и с ним мне холопу твоему Ивашке к юргенскому Абыл-Газыю царю от себя о том о всем отписати ж; да как юргенской Абыл-Газы царь против того ко мне холопу твоему [отпи]шет и твоих государевых торговых людей, которые задержаны в Юргенской земле, в твою государеву отчину в Астрахань отпустит и товары о которых к нему писано пришлет, и нам холопем твоим тех юргенских послов Эминь-Багатыря с товарыщи по тому ж отпустить в Юргенскую землю, а товары, которые пришлет юргенской царь в твою государеву отчину в Астарахань за грабленые товары, прислать к тебе государю к Москве с кем пригож, и по твоему государеву указу те товары челобитчиком отдадут по розделу на Москве; а послом Эминю-Багатырю с товарыщи покаместа они побудут в Астарахани велети б нам холопем твоим да[вать] кормец как пригоже, чтоб их з голоду не поморить, а юргенского Абыл-Газыя царя камки и луки, что прислал к тебе государю в дарех з гонцом своим, || прислати б нам холопем твоим к тебе государю к Москве; а что, государь, у юргенских послов каких животов взято и челобитье отдано, и тех бы челобитчиков отпуски в Юргенчь велеть нам холопем твоим ис таможенных книг выписать, [и к]оторой будет челобитчик сверх своего живота, что с кем отпущено, взял у послов лишнее и помирились без совету иных челобитчиков, а иным челобитчиком за грабленые животы не досталось ничего, и те лишние взятки велеть на них доправить и прислать к тебе государю к Москве; а будет и гостя Григория Микитникова прикащики с послом не розделалися ж и о той их нерозделке потому же бы к тебе к государю отписать имянно. И апреля же в 10 день по твоему государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии указу мы холопи твои велели быть в приказную избу юргенскому послу Эминь-Багатырю и твой государев указ ему о всем против твоей государевы грамоты сказали. И посол Эминь-Багатырь говорил, что де он гонца своего Девлет-Маметя к Абыл-Газыю царю отпустит на твоих государевых бусах, на которых поедут из Астарахани твои государевы торговые люди для торгу на Караганские пристанище, и к Абыл-Газыю де царю [209] с ним отпишет, чтоб он || (Далее за утратой подлинника печатается по копии XIX в.) Абыл-Газы царь против взятых товаров, что взято в ево цареву казну у твоих государевых торговых людей на збереженье денег и животов на 2000 на 700 на 60 на 5 руб. на 10 алт., прислал в Астарахань товаров же бухарских зенденей и иных каких товаров по бухарской цене то ж число, и твоих государевых людей которые у него задержаны велел отпустить в твою государеву отчину в Астрахань, и торговым бы своим людем юргенцом с товары в Астарахань приезжать также и бухарцов с товары велел пропускать на Караганское пристанище попрежнему; а что де против того Абыл-Газы царь учинит, того он не ведает. А мне холопу твоему Ивашку как к Абыл-Газыю царю о том от себя отписать, и в Астарахани в приказной избе таковы образцовые грамоты как из Астрахани бояром и воеводам от себя к юргенскому и к бухарскому и к иным царем грамоты писать нет; и я холоп твой как к юргенскому Абыл-Газыю царю гонца Девлет-Маметя пошлю, о том о всем против твоего государева указу прикажу словесно, а что к тебе государю юргенской Абыл-Газы царь прислал в дарех з гонцом своим з Девлет-Маметем 2 камки кизыл-башские цветные одна бруснична, а другая зелена з золотом, да 2 лука мешецкие, и мы холопи твои те камки и луки (Отсюда печатается по подлиннику.) послали к тебе государю с астараханцом сыном боярским с Ондреем Вихоревым, а приехав к Москве велели ему явитися и отписку, камки и луки подать в Посольском приказе твоим государевым дияком, думному Алмазу Иванову да Андрею Неми-реву, а послом Эминю-Багатырю с товарыщи покаместа они побудут в Астарахани велели мы холопи твои давать твоего государева жалованья кормец, чтоб им з голоду не помереть, маия с 5-го сего числа послу Эминь-Багатырю по 10-ти д., другому послу Назару да гонцу Ших-Бабе по 6 д. денег человеку, да гонцу же Девлет-Маметю по 4 д., царевым людем [п]яти человеком Касиму да Мишику да Бабе да Халдару да Тары-бердею по 3 д. человеку на день, да питья послу Эминь-Багатырю по 3 чарки вина да по 2 крушки меду, послу же Назару да гонцом Ших-Бабе да Девлет-Маметю по 2 чарки вина да по крушке меду, людем царевым 5-ти человеком по чарке вина человеку, да вопче им || (Далее за утратой подлинника печатается по копии XIX в.) по ведру пива на день. А которого, государь, числа посол Эминь-Багатырь гонца своего Девлет-Маметя с письмом к Абыл-Газыю царю из Астарахани пошлет, и как юргенской Абыл-Газы царь (Отсюда печатается по подлиннику.) против того ко мне холопу твоему Ивашке отпишет или словесно прикажет и твоих государевых торговых людей, которые задержаны в Юргенской земле, ково в твою государеву отчину в Астарахань отпустит и товары пришлет, и как по твоему государеву указу мы холопи твои юргенских послов Эминь-Багатыря с товарыщи из Астарахани отпустим в Юргенскую землю, и о том к тебе государю мы холопи твои отпишем впредь с ыными твоими государевыми делами, а товары которые пришлет юргенской царь к нам холопем твоим в Астарахань за грабежные товары твоих государевых торговых людей [210] пришлем к тебе государю к Москве с кем пригож. А что, государь, у юргенских послов каких животов взято и челобитчиком отдано, и мы холопи твои тех челобитчиков отпуски в Юргенчь велели ис таможенных книг выписать, и которой будет челобитчик сверх своего живота, что с кем отпущено, взял у послов лишнее и помирились без совету иных челобитчиков, а иным челобитчиком за грабленые животы не досталось ничего, и те лишние взятки по твоему государеву указу велим мы холопи твои на них доправить, и пришлем к тебе государю к Москве; и гостя Григорья Микитникова прикащики с послом будет не розделалися ж и о той их нерозделке и о всем по тому же к тебе государю мы холопи твои отпишем имянно впредь с ыными твоими государевыми делами.
ИАИ Акад. Наук СССР. Астраханские акты, акт от 1654 г. мая 5. Печатается частью по подлинной рукописи, частью по копии середины XIX в.