59

Последнего [30-го] числа месяца ша’бана 967 года ... эмирзадэ мирза Мешхеди и мирза Улугбек, сыновья ... эмира ‘Абд аль Керима, будучи по закону правомочными распоряжаться своим имуществом, сделали согласно с законом заявление в такой форме: „Продали мы продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу ... известному под именем ходжи Джуйбари, сыну ... покойного ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью принадлежащие нам два дуккана, смежные друг с другом, расположенные вне старой крепости [города] Бухары, на новом базаре, близ [128] бани эмира ‘Абд аль-’Али; две границы их примыкают к дороге общего пользования, еще одна граница — к дуккану упомянутых продавцов, и еще одна граница — к домам, оставшимся после [смерти] Мир-бека, сына ‘Абд аль-Халика ... со всеми правами и выгодами за сумму в шестьдесят новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц. Из свидетелей: мир Каляндар, мирза Даулетшах; услужил в написании ceгo богомолец муфтий Мухаммед Касим.