47

Документ на дуккан Ага-Джан, дочери ‘Ала ад-Дина

17-го числа месяца раби’ I 965 года Ага-Джан, дочь ‘Ала ад-Дина, будучи по закону правомочной распоряжаться своим имуществом, сделала согласно с законом заявление в такой форме: „Продала я продажей окончательной, нерасторжимой, подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу ... известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну покойного ... ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью принадлежащие мне один столярный дуккан, один дом и балаханэ, расположенные вне старой крепости [города] Бухары, на улице мечети маулана Эмири, близ цыновочного базара; на западе, на востоке и на юге они примыкают к домам упомянутого покупателя, на севере — к дороге общего пользования; со всеми правами и выгодами ... за сумму в шестьдесят пять новых теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль, а упомянутый покупатель купил ...”. И было это в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Из свидетелей: хафиз Мухаммед Хусейн Сухтэ, маулана Курбан; это засвидетельствовал[и]: Мухаммед Амин, сын ‘Абдуллы, Гияс ад-Дин Мухаммед.