268

22-го числа месяца сафара ... 971 года маулана Пайендэ, сын ходжи ‘Али Каризгера, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал согласно с законом заявление в такой форме:

„Продал я продажей окончательной, действительной, законной ... ходже Са’ду, известному под именем ходжи Калян-ходжи ... сыну ... ходжи Мухаммед Ислама ... известного под именем ходжи Джуйбари — да продлится наставничество его — целиком и полностью постройки (сукнийат) своего одного дуккана с худжрой, расположенные в старой крепости [города] Бухары, внутри тима города Бухары; одна граница их примыкает к дуккану упомянутого покупателя, две другие границы — к проходу упомянутого тима, и еще одна граница — к дуккану ходжи Мухаммед Мумина, сына ходжи Шах Мухаммеда Дарзи ... за сумму в восемьдесят пять новых ханских теньге чистого серебра, [чеканенных] в один мискаль...”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.

Это засвидетельствовал[и]: мулла ‘Али Дервиш Ренгинфуруш, ходжа Тизек Ренгинфуруш, ходжа мир Мухаммед Ренгинфуруш, хафиз Дервиш.