238

23-го числа месяца сафара 966 года ... ходжа шейхзадэ Мухаммед, сын покойного маулана Ходжи, сына ходжи Ширгира, будучи по закону правомочным распоряжаться своим имуществом, сделал согласно с законом заявление в такой форме: „Продал я продажей окончательной, нерасторжимой, законной, подлежащей исполнению ... ходже Мухаммед Исламу, известному под именем ходжи Джуйбари ... сыну ... покойного ходжаги Ахмеда ... целиком и полностью один пригодный к обработке принадлежащий мне земельный участок, расположенный в селении Джуйбар-и ‘Ариз тумана Руд-и шахр-и Бухара, одна граница его примыкает к отводному осушительному каналу, называемому Зихкяш-и Чахарбаг, еще одна граница — к земле упомянутого покупателя, еще одна граница — к земле, оставшейся после [смерти] ходжи [234] Миллие, сына маулана Ходжаги, и еще одна граница также примыкает к упомянутому осушительному каналу; и целиком один пригодный к обработке принадлежащий мне земельный участок, расположенный в упомянутой местности, одна граница его примыкает к отчужденной полосе берега общего канала (нахр), называемого Джуй-и Мирекабад, еще две границы примыкают к земле, оставшейся после [смерти] упомянутого ходжи Миллие, и еще одна граница — к земле упомянутого покупателя; и целиком один пригодный к обработке участок своей мульковой земли, расположенный в указанной местности, одна граница его примыкает к упомянутому осушительному каналу, еще две границы — к земле упомянутого покупателя и еще одна граница — к мульковой земле, оставшейся после смерти ходжи Миллие ... со всеми правами и выгодами, со всем малым и великим, что к этому относится, и со всем, что с этим связано, за сумму в двести шестнадцать новых серебряных теньге, [чеканенных] в один мискаль ... площадь этого разграниченного владения равняется приблизительно девяти танапам”. [И было это] в присутствии заслуживающих доверия лиц.