Записка, переданная Великобританским Послом Императорскому Министерству Иностранных Дел 13-го (25-го) апреля 1884 г.
Правительство Ее Величества Королевы получило известие, что русские агенты были отправлены в Пенджде с целью добиться подчинения Туркмен-салоров; что другой агент посетил Маймене, откуда он еще не вернулся, и что Главнокомандующий должен прибыть в Серахс для занятия земель, находящихся на правом берегу реки, против означенного пункта, и для передачи их во владение мервских Туркмен. При этом говорили, что он отправится на юг по направлению к Герату до Томан-Ага и Кафир-Кала.
Правительство Ее Величества выражает надежду, что известия о посылке русских агентов в вышеупомянутые пункты и о намерении Главнокомандующего посетить находящаяся в пределах афганской территории местности, каковы Томан - Ага и Кафир - Кала, неосновательны, что Императорское Правительство даст русским агентам приказание относиться с уважением к правам Афганистана и воздерживаться от действий, могущих затруднить дружественные переговоры.