МУХАММЕД АЛИ-АЛ-ХУСЕЙНИ

МЕРВСКАЯ БИТВА

ДЖЕНГ-Е-МЕРВ

ВВЕДЕНИЕ

Накануне присоединения к России туркменский народ переживал один из самых трудных периодов своей многовековой истории. Часть туркмен находилась в зависимости от Ирана, другая часть входила в состав Хивинского ханства, третья — в состав Бухарского эмирата. Судьба туркмен была полностью подчинена деспотическому режиму, господствовавшему почти во всех восточных странах. Территория же так называемой «Вольной Туркмении», куда входили прикаспийские районы, предгорные оазисы — Ахал и Атек, бассейны рек Теджен и Мургаб, — служила объектом притязаний феодальных правителей Ирана. Бухары и Хивы, подвергаясь с их стороны постоянным грабительским набегам.

В середине XIX в. наиболее опасным соседом Туркмении было Хивинское ханство. В 1841 г. хивинский хан Рахим-Кули-хан подчинил Мервский оазис. Однако власть его была непрочной и носила почти номинальный характер, хотя хивинские хроники наполнены повествованием о постоянных походах хивинских ханов против текинцев и других туркменских племен. Тем не менее эта призрачная зависимость использовалась хивинскими ханами, стремившимися к господству над Туркменией.

Другим государством, добивающимся утверждения своего влияния в Туркмении, был Иран. Грабительские походы Недир-шаха остались на долгое время в памяти туркмен.

Персидские завоеватели и позже неоднократно пытались покорить Туркмению. Но военная репутация персидских военачальников была резко подорвана после разгрома марыйскими текинцами большого персидского войска в 1861 г. Трофеи в виде персидских пушек еще долго украшали Мерв и считались народным достоянием туркмен мервского оазиса.

Что касается Афганистана, то это государство в период русских военных экспедиций в глубь Туркмении было охвачено борьбой за независимость против английского колониального господства, хотя, впрочем, и афганский эмир иногда выступал в качестве претендента на туркменские земли.

Туркменские старшины упорно старались сохранить самостоятельность отдельных туркменских подов. Многие из них надеялись на иллюзорную помощь из-за рубежа, главным образом со стороны Англии. В самой же Англии неоднократно поднимался шум о страшной опасности, будто бы грозившей британским владениям [4] в Индии со стороны России. Но это в сущности было своего рода дымовой завесой, прикрывавшей агрессивные действия Англии в Афганистане и вместе с тем маскировавшей ее агрессий, иные замыслы по отношению к Средней Азии.

Присоединившись к России, туркмены сделали правильный выбор. Ныне бурными темпами растут экономика и культура Tуркменистана, развиваются взаимоотношения с соседними странами- Ираном и Афганистаном. [5]

ОБЗОР ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ

Переведенный и использованный в историческом аспекте источник «Дженг-е Мерв» впервые вводится в научный оборот. Он сопоставляется с другими материалами, повествующими о походе гаджарских войск в Мервский оазис, ходе сражений гаджарских войск с туркменами Мерва и роли туркменских племен, живущих в Серахсе, Пенждехе, Иолотани, поражении гаджарских войск под Мервом. В книге Мухаммед Али-ал-Хусейни «Дженг-е Мерв» 1 приводятся очень интересные сведения о походе персидских войск в сторону Мерва.

Материалы, относящиеся к этому периоду и освещающие социально-экономическое и политическое положение туркмен XIX в., немногочисленны. Наиболее ценным из них является книга Абду-с-Саттар казы «Книга о битвах текинцев» 2, переведенная на русский язык и имеющая героико-религиозную направленность.

В своей поэме автор воспел подвиги текинского племени во главе с двумя ханами: ахальским — Нурберды-ханом и мервским — Коушут-ханом как в междоусобной распре с сарыками, так и в борьбе с персами на астрабадской границе и под Мервом. В первом случае соединенные силы ахальских и мервских текинцев изгнали из Мервского оазиса сарыков, во втором — ахальские текинцы вместе с иомудами помогли гокленам отразить карательную экспедицию астрабадского губернатора Джафар Кули-хана, в третьем — мервские текинцы отразили карательную экспедицию хорасанского губернатора Хамза Мирзы. Дата битвы при Кара-Кале, вставленная в поэму Абду-с-Саттара [6] казы Ходжали Муллой (1275 г. х. — 1858-1859 гг.), междоусобное столкновение теке и сарыков и поход Хамзы в Мерв в 1861 г. правильны.

В работе использован также дастан Дован-шахира «Битва туркмен и гаджаров» под редакцией А. Н. Самойловича. В настоящее время один экземпляр этого дастана хранится в рукописном фонде Института языка и литературы АН ТССР 3, второй — в Институте востоковедения в Ленинграде. А. Н. Самойлович упоминает о нем: «В моем собрании туркестанских рукописей имеется, как я уже упоминал, описание этого события в форме популярной повести со стихами, сочиненными неграмотным народным поэтом Дован-шахиром». 4 В поэме приводятся местные, мервско-текинские воспоминания о разгроме персов. Жители персидских поселений, пограничных с текинцами, попросили шаха избавить их от постоянных грабительских набегов туркмен. Насреддин-шах снарядил войско во главе с Хамза Мирза Хишмат-Дауле. Гаджарская армия заняла запустевшую крепость Порсу-кала. Автор описывает ход сражения гаджарских войск и их поражение от туркмен Мерва.

Книга написана в 1322 х. к. писарем Молласабыр сына Сухана. Об этом на последней странице дастана он пишет: «Ин китаб рузи джумга шод тамам Катиб (писер) Мулласабыр Сухан оглы Аманша Агырбаш обасындан 1322 х. к.» 5. Дастан Дован-шахира, хранящийся в рукописном фонде Института языка и литературы АН ТССР, переписан писарем Молла-сабыра Сухан оглы где-то в начале XX в. — намного позже, чем Мухаммед Али-ал-Хусейни написал «Дженг-е Мерв» 6.

О походе персидских войск писал в своих стихах поэт-мыслитель XIX в. Молланепес 7, воспевавший героизм туркменского народа в войне с иранцами. Будучи раненым в битве, он призывает все туркменские племена сплотиться против гаджарских войск.

Ценным материалом является «рассказ о туркменско-гаджарской войне» 8 Мухамметрахыма — сына поэта Молланепеса. Все события в рассказе освещены правдиво, хотя некоторые моменты о походе гаджарских войск в Мерв очень преувеличены. Отдельные моменты в рассказе не совпадают с другими материалами. Но, несмотря на это, автор рассказа обогащает [7] изучаемый раздел стихами о том, будто бы Эсен Джилов был у Насреддин-шаха и они обменялись мнениями с помощью стихов о том, что посол передает о поражении персидских войск под Мервом. В рассказе упоминаются имена влиятельных лиц, известных нам из других источников (Гулам Реза, Ага Хусейн, Абдул али, Дурды-хан, Омар Келхан, Бердынияз-хан, Уста Батыр и Др.) 4. Записан этот рассказ от Беркелиева Худай-берды ага из к-за «Социализм» Мургабского района Марыйской области.

Ценным материалом являются записки француза Гулибеф де Блоквиля «Четырнадцатимесячный плен у туркменцев» 9. Принимая участие в походе в качестве придворного фотографа, он попал в текинский плен и описал впоследствии свои злоключения в журнале «Всемирный путешественник»: «Я оставался в руках туркменского племени конгур, именно в двух милях к северу от текеевских укреплений» 10. В записках встречаются материалы по этнографии, культуре и политическому положению туркмен того времени. Очевидец упоминает много имен туркменских и персидских влиятельных лиц, пишет о своем выкупе: «Выкуп мой обошелся в 1867 туманов (приблизительно 87524 франка), кроме того, персияне обязались возвратить по прибытии моем в Серахс пять человек из находившихся у них в плену туркмен..., 6 декабря 1861 г., после четырнадцатимесячного плена, наконец я был освобожден!» 11 В своих воспоминаниях Блоквил также описывает тактику туркменских добровольцев во время сражения с гаджарами и т. д.

Заслуживает внимания книга А. Вамбери «Путешествие по Средней Азии» 12. Автор упоминает административно-географическое, племенное деление и политическое положение Южного Туркменистана в XIX в. Будучи английским агентом, Вамбери описывает туркмено-хивинские и ирано-туркменские отношения, частично — поход гаджарских войск в Мервский оазис.

Обзор Закаспийской области с 1782 но 1890 г. 13 дает нам очень интересные сведения о жизни, быте, культуре и политическом положении туркмен во второй половине XIX в., а также ценные материалы по этнографии и географическом положении туркмен.

В книге А. Быкова «Теке Мерва» 14 приводятся интересные факты о туркменских институтах и [8] административных делениях теке Мерва, материалы о хозяйстве, расселении и переселении туркменских племен.

Книга Н. И. Гродекова «Война в Туркмении» 15 в 4-х томах занимает достойное место в изучении истории туркмен и Туркмении. В ней освещаются их политическое положение, социально-экономические отношения. Н. И. Гродеков участвовал в воине России против туркмен в 1881 г. Имея чин генерала, он с высоты своего положения и интересов описывал все происходившие в то время события. В книге есть портреты некоторых влиятельных лиц среди текинцев Ахала, как Дыкма-сердар, Махтумкули-хан и др. Кроме того, автор пишет о походе Джафар Кули-хана в Кара-Калу и о поражении персидских войск в 1858 г., о карательной экспедиции гаджарских войск против туркмен- текинцев, проживавших в Мервском оазисе в 1866 г. и т. д.

В. А. Туган-Барановский в книге «Русские в Ахале» 16 описывает поход царских войск в Туркмению в 1881 г., освещает этнографию туркменских племен и т.д.

В работе использованы также материалы из книги Мак-Грегора «Хорасан», где автор описывает «Путешествие по северо-восточным провинциям Персии» 17, рассматривает современные ему события субъективно, поэтому его суждения заслуживают критичности. В книге упоминается о персидско-афганских отношениях, о гератской войне и роли Англии в ней. Об интересующем нас походе персидских войск, в частности о поражении серахской армии под Мервом, упоминается только один раз — в выводах автора о причинах поражения гаджаров. В заключение он говорит, что «если бы можно было собрать достаточный отряд под начальством способного предводителя, то Мерв-текинцы должны были бы покориться» 18. Мак-Грегор искажает истинный характер войны, защищая захватническую политику Иранского государства.

Один из английских агентов — Перси Сайкc — написал книгу «История Ирана» 19. В небольшом разделе «Иранские войны против туркмен 1857-1861 гг.» он дает очень интересные сведения о походе Ирана в 1857 г. В 1861 г. Султан Мурад-Мирза и генерал-губернатор Хорасана пригласили 80 руководящих туркмен на совещание в Мешхед, где они были схвачены и заключены в тюрьму. «Ослабив таким путем, [9] «похититель людей», иранский генерал-губернатор двинулся на Мерв, который и занял в результате победы» 20. Эти сведения в достоверных параллельных источниках 21 встречаются редко. В книге Перси Сайкса затрагиваются также вопросы гератской войны.

Нами использованы материалы ЦГВИА 22 Москвы, содержащие сведения о состоянии иранских войск во второй половине XIX в., интересные сообщения о том, что служба в армии была за деньги, по возрасту персидских солдат: рядом с 60-летними стариками встречаются 16-летние юноши. Кроме того, мы находим данные об артиллерии гаджарских войск, а также множество материалов об ирано-туркменских отношениях в XIX в.

Имеются интересные сведения в книге Я. Таирова «Материалы по водопользованию у туркмен Закаспийской области:» 23. В работе использованы также материалы о расселении туркменских племен Мервского оазиса после междуплеменных раздоров, о туркменских племенных коленах.

Книга В. В. Бартольда «Очерк истории туркменского народа» 24 является ценным материалом по истории Южного Туркменистана. Автор описывает отпор туркменских племен хивинской и персидской карательным экспедициям с целью захвата Туркмении. Интересны факты о том, что после победы туркмен во главе с Коушут-ханом в 1860 г. над персами пятая часть добычи была отправлена хивинскому хану 25. Кроме того, автор пишет о междуплеменных раздорах, о походе Медемин-хана в Серахс и т. д.

По этнографии туркменских племен интересные данные содержат книги Г. И. Карпова «Историческое прошлое туркмен» 26 и Л. Курбанова, Г. И. Карпова «Прошлое и настоящее туркменского народа» 27, в которых подробно описывается история туркмен с XIII-XIX вв., переселение туркменских племен, их территориальное деление по коленам, приводятся этнографические материалы, собранные в туркменских аулах.

Интересна этнографическая работа Г. И. Карпова «Рассказ текинцев об истории своего племени», описывающая поход гаджарских войск в Мерв в 1861 г. по рассказам туркменских старшин. Обнаружены ценные данные о том, что «Коушут-хан, кроме того, попросил помощь из Ахала и готовился к борьбе с сербазами» 28. [10]

В книге использованы также «Материалы по истории туркмен и Туркмении» 29, приводятся исследования хивинских, арабских и персидских хроников Агехи, Мунши и др. Истории изучаемого периода посвящается раздел, связанный сугубо с походом иранских войск в Мерв (с. 601) и другими войнами с целью захвата Мервского оазиса. Кроме того, содержатся сведения по истории расселения и переселения туркменских племен, о земледелии, скотоводстве, а также по истории хивинских ханов и иранских шахов.

Заслуживает внимания книга А. Алиханова «В гостях у шаха» 30. Автор описывает состояние персидских войск, поход иранской армии в Мерв. Однако описываемые события носят визуальный характер. Отсюда недостоверность некоторых событий. Например, «Армия шаха, выступив из Серахса под начальством принца Султан Мурад-Мирзы в составе более 20 тыс. регулярной пехоты с 34 орудиями и с многочисленной регулярной конницей, подошла к левому берегу Мургаба и остановилась против существовавшей тогда крепости сарыков Порсу-кала» 31. Здесь следует отметить, что, во-первых, гаджарских войск не было в Серахсе, во-вторых, автор неправильно указывает имя военачальника. Он путает поход Султан Мурад-Мирзы в 1857 г. с походом Хамза Мирзы Хишмат-Дауле в 1860-1861 гг. в Мерв. Несмотря на это, А. Алиханов описывает ход событий 1860-1861 гг., указывая в книге на с. 229 — дату вышеуказанного события 32.

Из литературы советского периода использована «История Туркменской ССР» 33, где собраны ценные сведения о жизни туркменских племен во второй половине XIX в., имеются материалы о земледелии, скотоводстве, сведения о туркменских постах того времени, а также материалы политического положения XVII-XIX вв. Книга помогает решить некоторые спорные вопросы политического и экономического положения изучаемого периода, в частности о походе гаджарских войск в Мервский оазис.

В книге академика М. Н. Тихомирова «Присоединение Мерва к России» 84 на основании обширных и разнообразных источников, неопубликованных документов государственных архивов, мемуаров современников событий и других материалов показано развитие экономических и политических связей между Россией [11] и Туркменией до 70-х гг. XIX в., присоединение Ахал-Текинского и Мервского (Марыйского) оазисов к составу России, рассказано о положении Закаспийской области в конце XIX в.

Монография Дж. Давлетова, А. Ильясова «Присоединение Туркмении к России» 85 раскрывает процесс присоединения Туркмении, к России, показывает особенности и характер этого процесса в отдельных районах, дает всесторонний анализ внутренней и внешнеполитической обстановки в Туркмении.

Присоединение Туркменистана к России — весьма сложный процесс, в котором переплелись политические интересы царской России, империалистической Англии и соседних с Туркменистаном феодальных деспотий, в особенности Ирана и Хивы, с классовой и межплеменной борьбой внутри туркменского общества. По ряду конкретных причин и обстоятельств процесс вхождения отдельных районов Туркменистана в состав России происходил далеко не одинаково: одни районы присоединились мирным путем, другие были завоеваны царскими войсками.

Книга М. Аннанепесова «Хозяйство туркмен в XVIII-XIX вв.» 36 представляет очерк экономической истории, социальных отношений и бытовых условий населения Туркменистана в XVIII-XIX вв. В нем исследуются проблемы расселения и причины миграции населения, проблемы развития земледелия, ирригации, скотоводства, ремесленного производства, торговли и аграрных отношений.

Большую ценность представляют «Очерки по истории туркменского народа и Туркменистана в VIII-XIX вв» 37. В них описывается история ханов, правивших с VIII по XIX вв. на территории Туркменистана и в сопредельных странах. Кроме того, имеются интересные материалы о хозяйстве, расселении и переселении, о походе соседних ханов с целью завоевания Туркмении. Особое внимание обращено на политическое положение Туркмении в середине XIX в.

Монография А. Джикиева «Очерк этнической истории и формирование населения Южного Туркменистана» 38 освещает этнические процессы населения Южного Туркменистана, его этнокультурные связи с соседними народами, политическую историю в эпоху позднего средневековья. Книга [12] «Социально-экономический строй закаспийских туркмен накануне присоединения к России» 89 Ф. К. Максимовича посвящена расселению туркменских племен Закаспия, социально-экономическому и политическому строю закаспийских туркмен в первой половине XIX в. Автор приводит интересные факты о войне 1861 г. В сражении с иранскими войсками, вторгнувшимися в Марыйский оазис, вместе с мужчинами отважно бились и женщины-текинки, вооруженные дубинками (сурук). В книге есть интересные данные о политической обстановке во второй половине XIX в.

М. С. Иванов в книге «Очерки Ирана» 40 описывает историю Ирана с древнейших времен до сегодняшнего дня. Есть ценные материалы по истории иранских шахов, о внутреннем восстании иранского народа против шахской власти, о социально-экономическом положении, о войне Ирана с Афганистаном с целью завоевания Герата и роли Ирана в сопернической борьбе России и Англии за Среднюю Азию.

Советские и зарубежные историки уделяли значительное внимание политическому и социально-экономическому положению Средней Азии и Ирана в XIX в. Однако еще многие вопросы этой интересной проблемы остаются открытыми. Спорным остается вопрос о прибытии в Мерв помощи из Ахала во главе с Hурбepды-ханом в войне против гаджаров в середине XIX в. В Советской и зарубежной историографии слабо освещен вопрос о походе гаджарских войск в Мерв. Благодаря книге Сеид Мухаммед Али-ал-Хусейни «Дженг-е Мерв» (Мервская битва) можно дать детальный анализ событий изучаемого периода.


Комментарии

1. Баррасиахайе тарихи. 1971, апрель, май.

2. Самойлович А. п. Абду-с-Саттар казы. Книга о битвах текинцев Спб, 1914.

3. Рукописный фонд Института языка и литературы им. Махтумкулн АН ТССР. Ашхабад, инв. 3529.

4. Самойлович А. Н. Р. ф. 671. С. 9. (Гос. публичная библиотека им. Салтыкова-Щедрина). Ленинград.

5. Р. ф. инв. 3529. Дастан Донам шахира «Битва туркмен и гад- жаров» (Институт языка и литературы им. Махтумкули АН ТССР).

6. «Дженг-е Мерв» // Баррасийхайе тарихи, 1971, апрель, май.

7. Молланепес. Избранное. Ашхабад, 1963.

8. Р. ф. Института языка и литературы им. Махтумкули АН ТССР Инв. 2121. Ашхабад.

9. Всемирный путешественник Спб, 1867. С. 42.

10. Там же. С. 33.

11. Там же. С. 43.

12. Вамбери. А. Путешествие по Средней Азии. Спб., 1865.

13. Обзор Закаспийской области с 1882 по 1890 гг. Асхабад, 1897.

14. Быков А. Теке Мерва. Ташкент, 1879.

15. Гродеков Н. И. Война в Туркмении. СПб, 1884.

16. Туган-Барановский В. А. Русские в Ахале. СПб, 1881.

17. Мак-Грегор. Хорасан. Путешествие по северо-восточным провинциям ^Персии. СПБ, 1882.

18. Там же. С. 190.

19. Перси Сайке. История Ирана. М., 1939.

20. Там же. С. 51.

21. См.: Новая история стран зарубежного Востока. М., 1952. Т 1 О 387

22. ЦГВИА г. Москвы.

23. Таиров Я. Материалы по водопользованию у туркмен Закаспийской области. СПб, 1904. Ч. 2.

24. Бартольд В. В. Очерк истории туркменского народа. СПб, 1911.

25. Там же. С. 67.

26. Карпов Г. И. Историческое прошлое туркмен. Ашхабад, 1939.

27. Курбанов Л., Копров Г. И. Прошлое и настоящее туркменского народа. Ашхабад, 1942.

28. Карпов Г. И. Рассказ текинцев об истории своего племени Ашхабад, 1930. С. 11.

29. МИТТ. Л., 1938. Ч. 2.

30. Алиханов А. В гостях у шаха. СПб, 1898.

31. Там же. С. 219.

32. Там же. С. 229.

33. История Туркменской ССР. Ашхабад, 1959. Т. 1.

34. Тихомиров М. Н. Присоединение Мерва к России. М., I960

35. Довлетов Дж., Ильясов А. Присоединение Туркмении к России. Ашхабад, 1982.

36. Аннанепесов М. Хозяйство туркмен в XVIII-XIX вв. Ашхабад, 1972.

37. Очерки из истории туркменского народа и Туркменистана в VIII-XIX вв. Ашхабад, 1954.

38. Джикиев А. Очерки этнической истории и формирование населения Южного Туркменистана. Ашхабад, 1977.

39. Максимович Ф. К. Социально-экономический строй закаспийских туркмен накануне присоединения к России. Ашхабад, 1960.

40. Иванов М. С. Очерки Ирана. М, 1957.

Текст воспроизведен по изданию: "Дженг-е-Мерв" как персидский источник по изучению истории Южного Туркменистана середины XIX в. Ашхабад. Ылым. 1990

© текст - Сапаров М. 1990
© сетевая версия - Тhietmar. 2012
© OCR - Парунин А. 2012
© дизайн - Войтехович А. 2001
© Ылым. 1990