Комментарии

1. Кушбеги - первый министр эмиров Бухары.

2. Амлякдар - чиновник, ведавший сбором поземельных налогов.

3. Мубарек-наме («Благословенная грамота») - эмирские распоряжения, адресованные отдельным должностным лицам.

4. Амин - староста, в подчинении которого находились несколько аксакалов, представитель низовой сельской администрации.

5. Аксакал - глава селения, представитель низовой сельской администрации. Главы ремесленных цехов также назывались аксакалами.

6. Тахмин - предварительное определение размера будущего урожая и налога, проводившейся «на глазок».

7. Пайгир - небольшой список с указанием размера земельной ренты с отдельных хозяйств - выписка из налоговых дафтаров, своеобразный исполнительный лист на право сбора налога. См.: А. А. Семенов. Бухарский трактат о чинах и званиях и об обязанностях носителей их в средневековой Бухаре. - «Советское востоковедение». У. М.-Л., 1948, с. 144; Мирза Бади диван. Маджма ал-аркам. М., 1980, с. 25.

8. Амляк - территориально-податная единица, подведомственная амлякдарам.

9. Бий - ранее богатый и знатный представитель кочевого народа; в XIX-XX вв. чин представителя правительства у кочевого населения. См.: О. Д. Чехович. Документы... с. 228.

10. Дадха - один из старших чинов в Бухарском эмирате.

11. Туксаба - чиновник, в обязанности которого входило ставить блюда с кушаньями перед государем (см.: А. А. Семенов. Бухарский трактат..., с. 150). Ранее туксаба был одним из высших военных чинов.

12. Кош-пули - налог с коша - площади земли, которую могли обработать в сезон пара волов. А. А. Семенов считает кош равным 5 десятинам. (Очерк..., с. 31); М. Р. Рахимов приравнивает его к 1/4 га (Земледелие таджиков бассейна реки Хингоу в дореволюционный период (историко-этнографический очерк), Душанбе, 1957, C.180). Этот налог ранее собирался с овощных и бахчевых посевов, затем был распространен на все посевные культуры. А. А. Семенов указывал, что размеры налога кош-пули не превышали 8 танга (Очерки..., с. 53). По данным документов фонда «Канцелярии кушбеги эмира Бухарского», кош-пули взимали в Бальджуане в размере 20 танга, в Денау - более 22 танга (К. З. Мухеинова (Хакимова). К истории выступлений бухарских крестьян, с. 98) В Зиадине кош-пули взимали вместо 32 танга - 115 танга (ЦГА УзССР, ф. И-126, оп. 1, д. 1267, л. 18).

13. Фукара («бедняки, нуждающиеся») - в Бухаре приобрело значение «простой народ», «податное сословие». См.: А. А. Семенов. Бухарский трактат..., с. 140; О. Д. Чехович. Документы..., с. 246; Р. Г. Мукминова. К истории аграрных отношений в Узбекистане XVI в. Вакф-наме. Таш., 1966, с. 325.

14. Танга - бухарская серебряная монета, курс которой колебался. Ко времени присоединения Бухары курс танги равнялся 20 коп. В 1896 г. танга стоила 16 коп. (11ГА УзССР, ф. И-3, оп. 1, д. 140, с. 224). С 1901 г. курс танги был установлен в 15 коп.

15. Таамуль - обычай. Налоги и сборы в Бухарском эмирате взимались на основе таамуля (или таамул-и кадим) - старинного обычая, который складывался в каждой местности на протяжении многих лет. Поэтому даже в соседних районах размеры налогов и сборов по таамул-и кадим были разными.

16. Ман (или батман) - мера веса. В докладной записке Восточно-бухарского товарищества Российскому императорскому политическому агентству вес мана в Бухаре в конце XIX в. приравнивался к 8 пудам, в Ширабаде и Байсуне - 9 пудам 24 фунтам, в Гиссаре - 12 пудам, в Кабадиане и Курган-тюбе - 16 пудам, в Кулябе - 17 пудам 20 фунтам (ЦГА УзССР, ф. И-3, оп. 1, д. 919, л. 17). См.также: Е. А. Давидович. Материалы по метрологии средневековой Средней Азии. М., 1970, с. 87-89.

17. Хасбур - предварительное определение урожая недозрелого зерна.

18. Танап - мера земельной площади, равная в Бухаре примерно 1/4 га. См.: А. А. Семенов. Бухарский трактат..., с. 151; О. Д. Чехович. Документы..., с. 234; Е. А. Давидович. Материалы по метрологии..., с. 128-129.

19. Танабана (танап-пули) - налог, взимавшийся с садов, виноградников, огородов и с земель, засеянных клевером. В Бухаре в конце XIX в. с садов взималось 13 танга, с клевера - 6 танга, с моркови - 12 танга (ЦГА УзССР, ф. И-126, оп. 1, д. 1267, л. 76).

20. Караулбеги - один из средних чинов в Бухарском эмирате, предшествовавший чину мирахура. См.: О. Д. Чехович. Документы..., с. 237.

21. Дахйак - налог, взимавшийся в размере 1/10 части урожая См.: Л. Н. Соболев. Географические и статистические сведения..., с. 336; М. А. Абдураимов. Очерки аграрных отношений в Бухарском ханстве, Таш., 1970, с. 54.

22. Махрам - «доверенный слуга», направлявшийся эмиром в разные местности для разбора крестьянских жалоб.

23. Амлякдархана - канцелярия амлякдара.

24. Мискал - мера веса для взвешивания изделий из драгоценного металла. Золотой или денежный мискал в Бухаре XVI-XIX вв. равнялся 4,8 г, «каменный» мискал равнялся 5 г. См.: Е. А. Давидович. К вопросу о размерах мискаля и батмана в Самарканде и Бухаре в XV в. - первой половине XVIII в. - Доклады АН УзССР, 1951, № 5, с. 52; она же. О мерах веса; позднесредневековой Бухары. - ИАН ТаджССР. ООН, 1960, № 1 (22), c. 100-103; Р. Г. Мукминова. К истории..., с. 321.

25. Фулус - медная монета. 20 фулусов составляли 1 кокандскую тангу (ЦГА УзССР, ф. И-1, оп. 1, д. 288, л. 10). Кокандская танга (серебряная монета) равнялась 13 коп. (ЦГА УзССР, ф. И-17, д. 12740, л. 5). См.: Р. Г. Мукминова. К истории..., с. 321.

26. Дунимсир - два с половиной сира. Сир - мера веса, равная 8 фунтам, отсюда дунимсир - 20 фунтов. См.: Е. А. Давидович. Материалы..., с. 103.

27. Мирзабаши - старший писарь, невысокий чин, предшествовавший чину джибачи.

28. Мираб - чиновник, заведовавший надзором и распределением воды между отдельными крестьянскими хозяйствами.

29. Баки-пули - штраф с неявившихся на хашары по ремонту и очистке оросительных каналов. Деньги, собранные в счет баки-пули, были значительные и отсылались обычно в казну.

30. Кафсан - считался вознаграждением амлякдарам за их труды по сбору налогов. А. А. Семенов (Очерки..., с. 35) писал, что кафсаном облагались урожаи зерновых в размере 20 фунтов с каждых 10 батман. Однако изучение данных фонда «Канцелярии кушбеги эмира Бухарского» (см.: К. З. Мухсинова. К истории выступлений бухарских крестьян против налогового гнета в конце XIX в. - «Проблемы востоковедения», 1959, ? 1, с. 98) показывает, что в Денау, например, кафсан взимали в 20 раз выше указанного А. А. Семеновым. Кафсан иногда сдавался в казну как дополнение к хараджу (ЦГА УзССР, ф. И-126, оп. 1, д. 1080, л. 60; д. 1262, л. 9) и в этих случаях составлял от 9,5 до 57% суммы хараджа.

31. Гуза - название местного сорта хлопчатника.

32. Джугара - род зерновых, весьма урожайный, дававший до 300 пудов зерна с десятины. Джугара шла главным образом на корм скоту, но бедная часть населения употребляла муку из джугары в пищу, примешивая к пшеничной.

33. Джибачи - невысокий чин в эмирате, предшествовавший чину караул-беги.

34. Чоп-мали (или чоп-пули) - сбор за спиленные в собственном саду деревья из расчета 2/8 стоимости дерева. Л. Н. Соболев. Географические и статистические сведения..., с. 393.

35. Баг-мали - сбор с садов и виноградников, обычно входил в состав танабана.

36. Мирахур - один из средних чинов в Бухарском эмирате, предшествовавший чину туксаба.

37. Накиб - сидевший на собраниях слева от хана. А. А. Семенов. Бухарский трактат..., с. 138.

38. Каранда - издольщик, нанимающийся обрабатывать чужую землю за половину или меньшую долю урожая. См.: О. Д. Чехович. Самаркандские документы XV-XVI вв. М., 1974, с. 400.

39. Парваначи - один из высших бухарских чинов (ниже диванбеги).

40. Муштбар - горстевой сбор - добровольная подачка амину, аксакалу и другим представителям низовой сельской администрации, наблюдавшим за сбором налога. Обычно муштбар набирали в полу халата и уносили сколько могли поднять. В туманах Бухары муштбаром назывался основной поземельный налог, собирался, как и харадж, деньгами. Собранные суммы налога муштбар отсылались в казну.

41. Диванбеги - один из высших бухарских чинов (ниже кушбеги).

42. Каламана - сбор в пользу секретаря при взимании закята.

43. Санад-пули - взимался при сборе закята в пользу одного из чиновников, сопровождавшего сборщика закята, возможно, выдававшего квитанцию об уплате.

44. Мактаб-пули - плата за обучение. Обычно родители преподносили учителю, сколько могли, но в отдельных вилайетах требовали уплаты по 15-20 танга за каждого учащегося (ЦГА УзССР, ф. И-126, оп. 1, д. 100, л. 18).

45. Никахана - сбор в пользу казиев за оформление брачного договора. Взимался деньгами, но в некоторых горных районах, как, например, в Муминабаде Кулябского бекства, - натурой. Размер платы доходил до 20-30 танга (ЦГА УзССР, ф. И-126, оп. 1, д. 1269, л. 44). Сайид Алим-хан (1910-1920) узаконил этот сбор, издав указ, по которому с девушки должны были брать 10 танга, а с вдовы 5 танга.

46. Тарикана - сбор, взимаемый казиями за раздел наследства. Так, например, в Ховалинге казий брал с каждых 100 танга наследства 10 танга тарикана, с 1000 танга - 50 танга (ЦГА УзССР, ф. И-126, оп. 1, д. 1271, л. 41).

47. Эшикакабаши- главный хранитель «высокого порога», на обязанности которого лежала охрана эмирского дворца, незначительная придворная должность. А. А. Семенов. Бухарский трактат..., с. 150.

48. Аминана - налог, взимавшийся при продаже товеров и скота. На базарах за 16 пудов хлопка взимали 11 1/2 танга, с 1 мана (8 пудов) шерсти - 1 3/4 танга, с каракулевых шкурок, проданных на 200 танга, - 2 танга, с чая, индиго, английской кисеи, проданных на 2 тысячи танга, - 12 1/2 танга. Аминана взималась и при продаже скота и продуктов сельского хозяйства, примерно, в размере 1% стоимости проданного. Сбор аминана обычно отдавался на откуп. Если откупщики не могли собрать необходимой суммы, бывали случаи, когда они собирали аминана с окрестного населения из расчета с каждого коша земли по 10 танга (ЦГА УзССР, ф. И-126, оп. 1, д. 1247, л. 36). С 1 октября 1915 г. для русскоподданных, покупающих хлопок, сбор аминаны был заменен закятом.

49. В. И. Ленин. К деревенской бедноте. - Полное собрание сочинений, Т. 7, с. 194.

50. М. Абдураимов. Вопросы феодального землевладения и феодальной ренты в письмах эмира Хайдара. Таш., 1961, с. 83.

51. См. К. З. Хакимова, Л. Н. Кравец. Социально-экономические отношения и классовая борьба в дореволюционном Узбекистане. Таш., 1980, с. 139-161.

52. Там же, с. 144-146.

53. Там же, с. 150-151.

54. Таш - около 8,5 км. Е. А. Давидович. Материалы..., с. 120.

55. Хизматана - «за службу», «за услуги». Эмирскому махраму, направленному для разбора крестьянской жалобы на местах, население обычно преподносило хизматана, размеры которой колебались от нескольких десятков до нескольких сотен танга.

56. См. К. З. Хакимова, Л. Н. Кравец. Социально-экономические отношения..., с. 152.

57. Там же, с. 138-172.