Комментарии

1. Шахристан. Город Самарканду как и вообще средне-азиатские города, насколько помнить история. состоял из трех частей — собственно города — шахристан, цитадели — арк и пригородных кварталов — махаллят. В Самарканде цитадель со времени Тимура занимала весьма большую площадь и в последующее время заключала в себе не только общественные здания — мечети, школы, базарь и здания правительственных учреждений, но и массу частных построек. Потому цитадель здесь известна была под именем внутреннего города, а собственно город — под именем внешнего города. Каждая из этих частей была обнесена самостоятельною стеною. Наружная стена, т. е та, которая окружала пригороды Самарканда, имама протяжения около сорока верст и заключала площадь около десяти тысяч десятая. В 1903 году по поручению Комитета по изучению Средней и Восточной Азии произведена была командированным сюда топографом под моим руководством съемка этой стены, известной у туземцев под именем Динара-кыямат (стены страшного суда) и выяснение направления ее в тех частях, где она уже не сохранилась. В некоторых местах стена оказалась разрушенной в самое последнее время, на памяти современных старожилов, при выравнивании площади под сады и посевы, так что точное направление ее могло быть установлено без всяких затруднений. В других же местах этому помогли отдельные клочки стены, иногда раскиданные на далекое один от другого расстояние. Только на протяжении четырех-пяти верст в юго-восточной стороне стена эта оказалась несуществующей и направление ее здесь совершенно не могло быть выяснено, так как проходя в этом месте но весьма культурной площади, она очевидно еще в старое время была сравнена с окружающей поверхностью и находившееся под нею место засажено и засеяно. Тоже нужно сказать относительно пространства между селениями Баги Балянд и Габати-Газиян, где на расстоянии 1 1/2 версты не сохранилось следов стены. С западной стороны крайний точки стены находятся близ лагеря и кишлака Хишрау, с восточной — у подножия возвышенности Чупан-ата, с южной- близ арыка Даргама и с северной — в кишлаке Кундуз-Суфи. Вообще же заметно. что стена шла по окраине культурных земель, делая изгибы сообразно крайней линии их и представляя прямую линию там, где изгибы эти могли быть соединены прямой. В настоящем виде стена имеет форму вала до четырех сажень высоты и толщины в основании. местами параллельно основной стене идет с внешней стороны другая, меньшая, на расстоянии нескольких сажен от нее. С наружной, а местами с внутренней стороны стены имеется ров, образовавшийся от того, что земля на постройку стены бралась тут же. Стена была глинобитная, что можно проследить по поперечным образам ее. Малая сохранность стены в общем и многочисленный пробоины в ней для современным, дорог и старых заброшенных не позволяют судить о местоположении ворот, которых по мусульманским источникам в ней насчитывается до 12. Кем и когда построена была эта стена — неизвестно. Но уже первые мусульманские географы упоминают об ней. Все важнейшие сведения о Самарканде VIII — XII в. мусульманских писателей до эпохи Чингизидов изложены в обширном ученом труде В. В. Бартольда “Туркестан в эпоху монгольского нашествия” (В. Бартольд. Туркестан, 86 — 95). Постараемся разобраться в этих сведениях. Более подробно внешняя стена г. Самарканда описана у Истахри (X в.). “Согдийская река (Зарафшан), говорит он, протекает между рабадом (пригородами) и городом (шахристаном): стена тянется за рекой, от места, известного под названием Афшины, мимо ворот Кухак, потом последовательно обходит селение Варснин, ворота Фенек, ворота Фаррухшид и ворота Гадавад, потом тянется до реки, которая служить для рабада как бы рвом с северной стороны. Длина каждой стороны стен, окружающих самаркандский рабад — 2 фарсаха”. Несколько более ранний писатель Ибн аль-Факих Хамадани определяет протяжение внешней самаркандской стены в 12 фарсахов. Предместье, по его словам, занимало 6000 джирибов, собственно город — 5000 джирибов, внутренний город — 2500 джирибов. Принимая джериб равным площади несколько менее десятины, получим, что пространство внутри внешней стены Указано приблизительно одинаковым” с определяющимся внутри стены Дивари-кыямат. Но протяжение ее, у первого автора 8, у второго 12 фарсахов, значительно преувеличено, если разумеется стена эта не была укреплена в последствии. Но начинал от средины южной части стены, по всему продолжению ее с западной стороны и до селения Узбеккенты с северной, а также отчасти и восточной стороны — никаких следов другой стены с наружной стороны Дивари-кыямат не находится, а следовательно и не било, потому что местные условия здесь вполне способствуют сохранению стены и будь она — хотя небольшой вал заметен бы был. Из второй части “Кандии” видно, что ходжа Абди Бирун был похоронен в пригороде Каучинон. на краю селения Фарахшид. Как раз направление Дявари-кыямат проходит через мазар ходжа Абди Вируна. Упомянутый ворота Фаррухшид следовательно были здесь же по близости. Затем восточнее направление той же стены проходить за кишлаком Варсином. Следовательно и тут указание Истахри относится к Дивари-кыямат. Если же принять длину и ширину стены одинаковыми, как у Истахри, то она не могла переходить на северную сторону Зарафшана. Затем местность Исбаск, западнее селения Кундуз Суфи, Где очевидно следует предполагать другия, упоминаемыя Истахри и Макдиси. ворота Исбаск, находится к югу от реки я опять таки у стены. Указанием, что река является как бы рвом для пригородов с северной стороны, опровергается сообщение того же Истахри, что стена переходила на северную сторону реки. Очевидно в последнем случае вкралась ошибка и место это следует читать: “стена тянется по сю сторону реки” и т. д. Ве приведенные данные говорят как бы за то. что Дивари-кыямат и есть именно та внешняя стена, о которой сообщают мусульманские писатели, начиная с X века.

Отмечаю одно важное на мой взгляд обстоятельство. Интересующая нас стена, огибая все западное подножие возвышенности Чунан-ата от селения Рабати-Газиян до селения Ходжа, идет рядом первоначально с арыком первого селения, а затем с арыком Аби-Рахмат, следуя их изгибам. Поэтому мне кажется несомненным, что во время устройства внешней стены арыки эти существовали и вся северная часть от современного Сиаба, как и ныне, орошалась в то время Аби-Рахматом. Принимая во внимание, что еще до ислама в нашем крае строились стены для ограждения культурных местностей от набегов кочевников, можно допустить достоверность туземных легенд относительно происхождения Дивари-кыямат в до-мусульманский период.

В виду отсутствия у мусульманских писателей прямого указании на месторасположение самаркандских шахристана и цитадели, в период от арабского нашествия и до разрушения Самарканда Чингиз-ханом, после чего они возобновлены были на месте современных города и цитадели (крепости) при Тимуре, предстояло воспользоваться сведениями этих писателей о постройках в шахристане. определенных у них, относительно других пунктов, и произвести проверку их действительного местоположения посредством, раскопок. Такие раскопки предприняты были летом 1904 г. В. В. Бартольдом и затем весной текущего года продолжены мною. Цель их заключалась в отыскании следок бывшей соборной мечети, относительно которой сообщается, что она расположена в шахристане, рядом с цитаделью, на таком расстоянии, что между ею и цитаделью проходить только дорога (В. Бартольд. Туркестан, 93). В конце своих раскопок В. В. Бартольд наткнулся на большой четыреугольный столб, сложенный из квадратного обожженного кирпича большого размера на весьма прочном известковом цементе. Также им открыты были куски кирпича с орнаментом и сырцовые стены (пахса). Это указывало на присутствие когда то в данной местности построек, почему решено было раскопки продолжать, тем более, что обилие угля повсеместно в почве давало надежду на открыло следов именно искомой мечети, если допустить, что при занятии Чингиз-ханом Самарканда сожжена была соборная мечеть эпохи саманидов или основанная на ее месте более позднего времени. Продолженный мною раскопки окончательно приводить к убеждению, что в данной местности существовала именно мечеть, а судя по обширности занимаемой ею площади — соборная, а не приходская. Мечеть в том виде, как се застал Чингиз, по данным моих раскопок, представляла ряд построек, расположенных, вдоль стены, окружавшей правильный четыреугольник, растянутый с востока на запад, занятый под мечеть. В границах стены, первоначально сырцовой (пахса) на всем протяжении, затем местами починенной сырцовым кирпичом. имеющей по всей длине одинаковую толщину (1 сажень и 1/4 аршина), заключается пространство около десятины, замощенное слоем мелкой гальки. Короткая западная стена обращена на зимний закат (кыбля):, к ней и примыкало главное здание, от которого сохранились ряды колонн из квадратного жженого кирпича малого размера. Колонны четыреугольной формы расположены параллельно стен двора. Меньшего размера колонны из такого же кирпича идут но восточной стене. Близь западной стены, почти по средине, расположена “чилли-хана”, представляющая длинный, наклонный коридор и подземелье, оканчивающийся куполообразной маленькой комнатой. Назначение “чилля-ханы” — служить местом поста и молитвы наедине, подальше от постороннего глаза, особо набожным людям. Большой четыреугольный столб, обнаруженный В. В. Бартольдом. очевидно представлял минарет. Обилие по всей площади, бывшей под мечетью, угля и золы, лежащих на слое ручной гальки, указывает. что здание было сожжено и что оно заключало много дерева. вероятно имело деревянный потолок и деревянные столбы. Кроме того на это же указывает масса найденных железных больших перержавевших гвоздей.

Под зданием мечети, сожженной Чингиз-ханом. оказалась другая постройка, состоящая из нескольких комнат, стены которых сохранились до четырех аршин высоты. Стены сырцовые, несколько раз беленый и штукатуренный. Пол сложен из больших квадратных кирпичей. Стены комнат не параллельны стенам двора, а находятся к ним под углом, каковое обстоятельство указываешь па то, что постройка комнат относится к более раннему времени, чем постройка стены двора. Так как в комнатах найдено было значительное количество сасанидских монет (X века), очевидно ходячих в то время, то следует предположить, что здание под мечетью основано в X веке или ранее. В одном из помещений оказался колодец, закрытый жерновом с отверстием по средине и с желобом от него. Вблизи колодца находилось отхожее место До тёх пор, пока не бдеть открыта площадь у западной стены двора, а пока удалось только часть си откопать, не представляется возможным утверждать, было-ли задание под разрушенной Чингиз-ханом мечетью тоже мечетью или оно представляло частную постройку. (Подробный отчет о раскопках на Афрасиабе мною представляется в Комитет по изучению Средней и Восточной Азии).

Но всяком случае ныне можно считать несомненным, что от времени саманидов и до нашествия Чингиз-хана Афрасиаб, где произведены были раскопки, был обитаем и представлял собою шахристан, а возвышенная местность на восток от раскопок, на половину искусственного происхождения, имеющая вид плоского четыреугольного холма, являлась цитаделью. Но так как площадь Афрасиаба втрое меньше находящейся под современным туземным Самаркандом, который со времен Тимура не изменялся в своих границах, будучи окружен стенами, а население города в до-тимуровскую эпоху иногда превосходило численностью нынешнее его население, то следует допустить, что в составь шахристана входили какие нибудь из прилегающих к Афрасиабу местностей пли просто главная масса населения обитала к ближайших пригородах.

Сообщенный Ибн-аль-Факихом цифры о том, что предместья Самарканда занимают пространство в 6000 джирибов, а собственно город — 5000 джирнбов следует понимать в смысле распределения пространства внутри внешней стены между городским и пригородным населением в этих размерах. Приблизительно в таком же относительном положении находится эта площадь и ныне — пригородное население является владельцем лишь приблизительно половины земель внутри стены Дивари-кынмат. за исключением городской территории, а остальная половина собственность горожан. Площадь внутреннего города (шахристана) Ибн-аль-Факих определяет в 2500 джирибов, что приблизительно в десять раз больше площади Афрасиаба и втрое больше нынешнего туземного города. В шахристане находилась соборная мечеть и цитадель с дворцом правителя.

Собранный в упомянутом труде В. В. Бартольда сведения мусульманских писателей о самаркандском шахристане до XII века неопределенны и сбивчивы. Шахристан имел четверо ворот, из которых южные назывались Кешскими. Вода входила в шахристан чрез чти ворота, но так как с наружной стороны стены шахристана образовался глубокий ров, вследствие того, что земля из него потреблена была ни постройку этой стены, оказалось необходимым, построить каменную плотину (насыпь) и но ней проложить арык через ров. Арык этот устроен был еще в домусульманское время и покрыть был свинцом. Очевидно это тот самый канал. который в Канди носить название Арзиз (свинцовый) и выведен был из арыка Джагардиза. Считая несомненным, что открытая раскопками мечеть именно соборная мечеть X века, находившаяся в шахристане, мы должны предположить, что нынешний Афрасиаб представлял собою шахристан или часть его. Современная топография Афрасиабова городища позволяет различить среди множества холмиков, валов, водомоин и котловин разной величины два сухих арычных ложа, направляющихся от мечети Хызра в юго-западном углу стены городища — одно на севр, другое на с.-в. и затем от мазара Мухаммада Басира на север. Упомянутый угол стены представляет относительно общей поверхности городища высшую точку и отсюда вода могла быть удобно распределена по всей его площади. Под стеной с юга — глубокий ров, на юго-восток кладбище Джагар-диза, по которому очевидно носил название и протекавший здесь арык. дававший отвод Арзиз в шахристан. Сочетание таких признаков, совпадавшее до некоторой степени с приметами, указываемыми мусульманскими писателями об Арзиз, вызвало со стороны В. В. Бартольда исследование о возможности проведения от местности Джагардаза арыка на Афрасиаб и произведенная Н. П. Петровским нивелировка разрешила вопрос в положительном смысле. Таким образом достигнута возможность приурочить Кешские ворота к местности близь мечети Хызра, что не противоречить и указанию о положении их в южной стене, так как последняя здесь раньше уходила нисколько на запад и уничтожена была в последствии, когда земля отсюда пошла на выделку кирпича. На севере в шахристан были ворота Бухарские или Осрушны (ура-тюбинского района), на западе — Наубехарская или Железная, на востоке — Китайские. О последних сказано, что они находились на возвышенности, с которой по многим ступеням спускались к Зараф-шану. Такое определение местоположения восточных ворот заставляет предполагать нахождение их где-нибудь на Чупан-ате, что и делает В. В. Бартольд. Но приведенное определение положительно ни с чем не вяжется. Где бы мы внутри внешних стен ни поместили шахристана, никакой возвышенности, с которой был бы спуск к Зарафшану, не окажется. Мало того, от восточных ворот в шахристане, прежде чем попасть к реке, нужно было достичь ворот во внешней стене, шедшей, как уже сказано, у подножия возвышенности Чупан-ата. Северные Бухарския ворота шахристана нельзя предположить далее, т. е. севернее арыка Аби-Рахмат, иначе бы этот арык находился в шахристане, на что никаких указаний у мусульманских писателей не встречается. В Кандие же указывается на арык Бухара, на берегу которого похоронен был пророк Даниял, т. е. на современный Сиаб. Возможно, что арык этот название свое получил от ворот шахристана. Если приведенные соображения правильны, то северная стена шахристана шла приблизительно там же, где теперь проходить северная стена Афрасиаба.

Наубехарские или Железные ворота, по предположению В. В. Бартольда, находились у селения Кундуз Суфи. Но это опровергается уже тем, что квартал Матырид, лежащий ближе к Афрасиабу, находился уже в Пригороде. Следовательно западная стена шахристана проходила восточнее даже Матырида. К западу от Афрасияба, с внешней стороны стены, за крепостным рвом находится кладбище Санкрасон, упоминаемое в Кандие. Там же сообщается сведение об арыке того-же имени, который, будучи проведен из Даргама, вероятно доходил до этого кладбища, но чтобы он входил в шахристан нигде указаний не находим. Следовательно мы должны заключить, что и западная стена шахристана проходила там, где теперь проходить стена Афрасиаба. В общем все те сведения мусульманских, писателей до XII века, которые сгруппированы в упомянутом труде В. В. Бартольда, в связи с данными раскопок и исследований о внешней стене города, но нашему мнению, в большей степени подтверждают, предположение о местоположении шахристана и его размерах в пределах нынешнего Афрасиябова городища, нежели о нахождении его в другом месте или о большей его площади. Что шахристан занимал, небольшую сравнительно площадь подтверждает, и то обстоятельство, что в нем было всего четверо ворот и базары находились большею частью вне его, а следовательно и городская жизнь сосредоточивалась .главным образом за его стенами. Присутствие же в то время крепких внешних стен города очевидно обеспечивало спокойное течение жизни населения от внезапных набегов врагов и только сильный враг принуждал его запираться в шахристане.

На площади Афрасиабова городища находится много обширных и глубоких впадин котловидной формы, присутствие которых недопустимо в сколько-нибудь благоустроенном, городе, тем более в самаркандском шахристане, занимавшем и без того небольшое пространство. Происхождение их до сего времени не объяснено. Предположение, что они служили водоемами (хаузами) на случай прекращения доступа воды в шахристан неприятелем, или иным путем, неосновательно, так как подпочвенная вода в нем находится от 40 аршин глубины и старые колодцы здесь встречаются часто. Что касается этих водоемов около цитадели и соборной мечети, то нетрудно догадаться, что они образовались путем многовекового употребления на ремонт и постройку цитадели и прилегающей стены шахрнстана глины из окружающей местности. Вместе с тем углубления эти служили рвом для цитадели. Относительно других впадин кажется следует допустить, что они обязаны своим происхождением выработке в таких местах с застаивающейся снеговой и дождевой водой кирпича и глиняной посуды, на что указывают, находимые вокруг них специальные печи и предметы производства. По всей вероятности кирпичи и посуда здесь вырабатывались уже после того, как Афрасиаб был вовсе или отчасти заброшен. Во время путешествии ибн-Батуты в первой половине XIV века могила Куссама (Шахи-зинды), находящаяся как известно, на Афрасиабе, внутри стен, считалась вне Самарканда.

Переть нашествием Чингиз-хана Хорезм-шах Султан-Мухаммад, по Несевн, приказал построить вокруг Самарканда стену в 12 фарсангов. Очевидно здесь нужно разуметь ту стену, которая окружала пригороды и приказ!” относится не к постройке ее, а лини, к возобновлению. Но постройка ко времени прихода монголов не была не только кончена, но даже и начата. Поэтому монголам предстояло взять только шахристан и цитадель. В город они вошли через ворота Намазгох (В. Бартольд. Туркестан. 436. 445). Такое название ворот указывает на присутствие за ними. вне города, мечети для молений в годовые праздники. Такая мечеть и старое время находилась на востоке от нынешнего православного кладбища, за Пайка-бакскими воротами туземного города, называвшимися при тимуридах Шейх-зада. а еще ранее, по свидетельству второй части Малой Кандин, Намазгох. Но и ворота, находившиеся в западной стене шахристана. от которого па запад в 1 1/2 — 2 верстах лежит двор бывшей намазги, окруженный принявшей вид вала старой стеной. могли называться этим же именем. А указание на то, что монголы уничтожили канал Арзиз (свинцовый) подтверждает предположение, что они заняли именно Афрасиаб, а следовательно ворота Намазга того времени были в стене Афрасиаба. После того, как город и цитадель были взяты, оставшиеся защитники Самарканда собрались в числе около 1000 человек в соборной мечети, где и были перебиты, а мечеть сожжена. В. В. Бартольд делает догадку, что это была мечеть, построенная Хорезм-шахом Мухаммадом перед самым нашествием Чингиз-хана.

Выше было указано, что внешняя стена города, основанная, можно предполагать, еще в до-исламский период, окружая пригороды, следовала по крайней линии культурных, местностей. Истахри указывает, на широкое развитие садоводства в Самарканде Когда смотрели на город с цитадели, значительно возвышающейся над ним, за деревьями не было видно зданий. Почти при каждом доме был сад. Словом картина города была та же. что и ныне. Такое обстоятельство приводить к заключению, что орошение его было и тогда приблизительно одинаковое с современным, но количеству поступавшей в город воды. Однако у мусульманских, писателей о городских каналах, находим крайне скудный сведения и самые подробные из них в Кандие (стр. 252 — 254). Из перечисленных в ней арыков сохранил свое название только Маздахин, второй арык от южной внешней стены. Первый же от нее небольшой и очевидно под именем Искандоргама разумелся не он. Маздахин орошал 2750 джуфтов; принимая джуфт в 1 1/2 танапа, как это считается у туземцев ныне (пространство, распахиваемое на паре волов в один день), получим около 4000 десятин. Ныне этим арыком орошается несколько менее — около 3000 десятин. Он имеет самостоятельную плотину на Даргаме и тянется на 23 версты, из них около 12 верст внутри внешних стен. Считая, что населения тогда в этой местности было несколько больше. чем теперь, находим, что при 2900 отдельных участках или дворах, в среднем на двор приходилось около 1 1/2 танапов —  цифра вполне вероятная и близкая к среднему землевладению здесь ныне. Искандергам орошал площадь почти вдвое меньше, нежели Маздахин — 1486 джуфтов. Втаком приблизительно отношении к Маздахину находится арык Даштак, орошающий юго-восточную часть Самарканда внутри внешних стен, ближе к городу. Арык Джагар-диза должен соответствовать Шаар-арыку, который имеет около 9 верст длины, но по Кандие показан несколько длиннее. Сангин и Санг-расан очевидно были мелкие арыки, так как орошали оба лишь 275 джуфтов. Раздел Шаудор арыка, выведенного из Даргама, дающий ветви Шаар-арык и Даштак, находился у места предполагаемых ворот Фарахишд. Шаар арык близ этого же места отделяет Мазар-арык. Однако невозможно, чтобы Искандергам орошал 10.900 участков, так как на средний участок пришлось бы 1486.1,5:10,900 = 0,2 танана. При том же арык Джагар-диза. орошавший почти втрое меньше участков, чем Маздахин, что приблизительно соответствует современному положению, должен был орошать площадь около 1000 джуфтов, следовательно только на 1/2 меньше той площади, которую орошал Искандергам. а отсюда можно сделать вывод. что по последнему арыку было около 1900 участков и в рукописях относительно этой цифры допущена ошибка. Тем более, что всех участков внутри внешних стен было лишь 14.800. Исключит, из 10.000 десятин площади внутри стен 1/4 часть земель под городом, селениями, выгонами, неорошаемыми участками, дорогами, арыками и проч. получим среднюю величину участка в дна танапа ирригационной земли, что соответствует, если принять во внимание всю площадь внутри стен. современному положению. Таким образом приведенные в Кандие сведения об ирригации являются вполне возможными и не вызывающими сомнения и подтверждающими лишь то положение, что и с этой стороны за тысячелетие в Самарканде почти не произошло перемен.

Хадис — предание о случаях из жизни Мухаммада и его изречениях; вообще прелате. Джейхун — Амударья. Катуван — впоследствии при Тимуре Шираз. ныне каменный мост, вторая станция от Самарканда в Ташкент, место страшного поражении в 535 (1141) г. кара-хытаями Санджара.

2. Кутб - одна из степеней святости. Ходжа Хызыр — святой, сближаемый с пророком Илией, часто фигурирующий в легендах и софийских преданиях, неожиданно являвшейся дервишам и наставляющий на истинный путь. По преданию, будет жить до страшного суда. Мурсиль — место послания. “Известия” *** — неизвестное мне сочинение, которым очевидно пользовался автор Малой Кандии, а может быть и автор Кандии.

3. Кутайба — арабский полководец, в первый раз в Самарканде в 712 г. Шамар — один из Йеменских царей.

4. Кеш-Шахрисябз, Нахшаб-Карши, Афарункет — ныне селение Принкент. Нау-Баг  — верстах в 10 от Самарканда почти на запад. Усман-халиф 23 — 35 (644 — 656). Абдулла ибн Амир — наместник в Хоросане; Сеид бин Усман участвовал в походе на Самарканд, в 56 (676) г. Кассас-и-Нишапуриян — может быть сочинение Абу-Абдуллы ан-Нишапури. Гурак — туземный правитель Самарканда, с которым в 93 году Кутайба заключил, письменный договор Спустя почти 20 лет после этого Гурак произвел восстание против арабов, призвав на помощь тюрков. Хузайма — кажется под этим именем следует разуметь наместника Хорасана Сеида бин Абдул-Азиза, прозванного Худайна (102 — 103 г. хидж.)

5. Очевидно не 14 г, а 114 г. хиджры. Может быть жестокая зима этого года вызвала голод в 115 г., охвативший весь Хоросан. Аму-Нааман — личность полумифическая. Абу Муслим Марвази (см. прим. к стр. 250). Умар Иасафи — автор Кандии (см. предисловие). Самар и Камар — личности легендарные. “История Самарканда” — Абу Сайда Абдурахмана (см. предисловие).

6. На Афрасиабе и в настоящее время отмывают из мелкаго песка в плоских деревянных чашках крупинки золота. 12.000 улиц — в некоторых списках пояснено “вероятно кварталов”.

7. Мечеть ходжа Хызра — на откосе стены Афрасиаба, в ю.-з. углу. Сума — пещера, катакомба для молитвы и поста. Абдал, аутад — степени святости.

8. Асхаб — сподвижник Мухаммеда.

9. Абу Муслим, или Абду Рахман бин Муслим — военачальник и наместник Хорасана — 755 г.. один из главных виновников падения династии Омейядов и возвышения Аббасидов, любимый герой мусульманских легенд.

10. Абдул Малик — халиф из омейядской династии 65 — 86 (685 — 706) гг. Хариджиды — последователи зароастризма в исламе. Аманат — вещь, отданная на хранение. Бадильдай — собственно Мехтар Бади-Ялдай. герой чудесных похождений, рассказанных в сочинении “Зимчи-нама” и др. Хаят — загородный участок сада, клеверника, виноградника, обнесенный стеной.

11. Железные ворота — узкий проход в горах у Дарбанда. но дороге из Шахрисябза в Термез. Касаба — малый город. Газы — борец за веру. Иштыхан — ныне селение Катта-Курганского уезда. Сагардж — был близ Яны-кургана, в 45 верстах на с. от Самарканда. Варатсар селение — у головы даргамской плотины, ныне Рабати-Ходжа.

12. Пасира — небольшой участок земли, который дольщик по обычному праву обрабатывает исключительно в свою пользу.

13. Марван — очевидно Марван II (126 — 132 = 744 — 745). последний халиф из Омейядов, при котором возникло шиитское движение, какового обстоятельства н касается приведенный в Кандие рассказ. Ашур — 9-й и 10-й день месяца мухаррама. Арафа — 9-й день месяца зуль хиджа.

14. Мун-мубарак — благословенный волос, т. е. волос пророка Мухаммеда,

15. Сура — глава корана. Фатиха. Табарак, аль-Курси и проч. — название глав корана.

16. Самаркандские мазары описаны Абу Тахиром ходжею в “Самарии”, русский перевод который помещен с примечаниями в Справочной книжке Самаркандской области 1898 г. Из “Самарии” видно, в каких, местах современного Самарканда находится тот или другой мазар и о некоторых святых сообщены краткие биографии.

500casino

500casino

500casinonews.com