Главная   А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я  Документы
Реклама:

СОДЕРЖАНИЕ ЛЮБЛИНСКОГО ДНЕВНИКА

10 Января. Понедельник. Посольский маршал приветствует короля 1. В дневнике Дзялынского помещено самое приветствие и кроме того: инструкция королевского посла на Прошовский сеймик, имена послов Краковского воеводства и данная им инструкция 63758. Подканцлер Петр Мышковский, возведенный в сан Плоцкого епископа, слагает с себя подканцлерскую должность. Содержание благодарственных речей Плоцкого епископа и сенаторов 2.

11 Января. Вторник. Король отдает подканцлерскую печать ксендзу Красинскому. Содержание благодарственной речи посольской Плоцкому епископу 2. Перечисляются сенаторы, прибывшие на сейм 5. Сенаторы подают мнение о том, как вести дела сейма 34.

12 Января. Среда. Спор послов с сенаторами о том, избирать ли депутатов для переговоров с Литовцами 4—5. 67. Перечисляются избранные сенатом депутаты 5. Послы подают мнение, избирать ли депутатов 67. Избирают депутатов 7.

13 Января. Четверг. Литовцы выпросили два дня для совещания с королем 6.

14 Января. Пятница. Литовцы совещаются с королем о делах своего княжества 6.

15 Января. Суббота. Литовцы объявляют, что не готовы начать переговоры об унии, и просят короля отнять литовские должности у Поляков. Негодование польских послов на замедление дел 6—7.

16 Января. Воскресенье.

17 Января. Понедельник. Король болен. Литовцы объявляют, что не могут начать переговоров об унии 7. Польские послы высказывают сенаторам сожаление о болезни короля и об отказе Литовцев 7. Сенаторы идут к королю и посылают к Литовцам депутацию с увещанием начать переговоры об унии 7—8. Литовцы уверяют, что не будут долго откладывать этих переговоров 8.

18 Января. Вторник. Литовские должности отняты у Поляков и розданы Литовцам. Лица перечисляются. Польские сенаторы и послы негодуют на Литовцев. Польские послы прочитывают свои инструкции 8.

19 Января. Среда. Литовцы объявляют, что не вступят с Поляками ни в какие переговоры, пока король не утвердит их нового статута 8. Польские послы просят сенаторов настаивать, чтобы король приказал Литовцам явиться на сейм. Король обещает приказать 8—9.

20 Января. Четверг. Польские послы просят своих сенаторов домогаться у короля, чтобы Литовцы явились на сейм. Сенаторы ходят по этому делу к королю. Король и сенаторы посылают к Литовцам приглашения—явиться на сейм. Литовцы обещают дать ответ 9. Русский воевода и гетман Сенявский выставляет королю на вид свою старость и просит назначить ему польного гетмана с его согласия 9. Польские сенаторы постановляют, чтобы отныне король один не совещался с Литовцами 9—10. Послы просят короля своею властью приказать Литовцам явиться на сейм 10.

21 Января. Пятница. Литовцы приходят в заседание сейма и занимают особую залу. Польские сенаторы спрашивают короля, как им вести переговоры с Литовцами. Король советует предоставить это на волю Литовцев. Разговор польских [762] сенаторов с Литовцами на пути от короля в сенат о решетке, разделяющей на сейме Литовцев и Поляков 10. Литовские сенаторы присылают к польским сенаторам депутатов с просьбой извинить их, что они еще не могут начать переговоров об унии 10—11. Избираются со стороны Поляков депутаты, которые спрашивают Литовцев, хотят ли они вести дело унии 11. Переговоры по этому поводу между Поляками и Литовцами 10—13. Литовцы соглашаются вступить с Поляками в переговоры об унии, но с условием, чтобы прежде этого король утвердил новый статут их 13—14. Краткое изложение дел этого дня по дневнику Дзялынского 14.

22 Января. Суббота. Польские сенаторы рассматривают новые статьи литовского статута 14—15. Приведены сами статьи 15—17.

23 Января. Воскресение.

24 Января. Понедельник. Литовцы заявляют, что ждут обещанного ответа (касательно новых статей статута). Литовцы вступают в польский сенат. Краковский епископ говорит к ним речь, в которой убеждает Литовцев сесть с Поляками в заседании сейма и тогда уже обсуждать дело унии 17—18. Изложение дела по дневнику Дзялынского 18—19.

25 Января. Вторник. Речь Виленского воеводы (Радивила) к польским сенаторам в ответ на речь епископа Краковского. Радивил говорит, что Литовцы хотят унии и защищает новые статьи статута, которые Поляки находили обидными себе 19—21. Изложение того же дела по дневнику Дзялынского 21.

(Дальше пропуск в нашем дневнике, и дела с 26 Января по 7 Февраля, и то не все, описаны только в дневнике Дзялынского).

26 Января. Среда. Литовские сенаторы и послы приходят в польский сенат. Жмудский староста (Ходкович) говорит речь, в которой спрашивает, с чего Поляки желают начать переговоры об унии, и заявляет желание Литовцев удержать во всяком случае свои права и статут 660. Краковский епископ говорит, что нужно начать переговоры с древних привилегий и договоров. Литовцы оспаривают это и требуют, чтобы уния заключена была на основании братской любви 6601. Польские сенаторы, по удалении Литовцев, подают об этом свои мнения 6612. Литовцы опять приходят в сенат. Краковский епископ объявляет им, что, по мнению польских сенаторов, переговоры об унии нужно вести на основании привилегий и уния должна заключаться в слитии Литвы с Польшей 6623. Литовцы не соглашаются на это и требуют внутренней отдельности Литвы от Польши. 663. Польские сенаторы подают об этом свои мнения и постановляют, чтобы король сам издал привилегию на присоединение Литвы к Польше в смысле слития их в одно государство 6636. Польские послы подают мнение о том же и постановляют держаться старых привилегий, требовать их исполнения и даже не допускать новой, королевской привилегии на унию 6667. Радеевский староста (Лещинский) излагает этот приговор в сенате 667—8. Спор по этому поводу между сенаторами и послами 668—9. Послы возвращаются в свою палату и подают мнения о том, соглашаться ли на новую привилегию касательно унии, и постановляют согласиться 66970. Приведена эта привилегия 6704. Послы подают мнения об этой привилегии и постановляют просить сенаторов, чтобы они составили иную привилегию 674—5. Замечание автора дневника, что на этот приговор не все послы соглашались. По просьбе послов Рей дает мнение, как поступить в настоящем случае 675.

(Дальше до 4 февраля пропуск и в дневнике Дзялынского).

4 Февраля. Пятница. Послы заявляют сенаторам, что они не хотят знать никакой новой записи об унии, что они стоят за старые привилегии (перечисляются) и готовы вести переговоры с Литовцами только о тех пунктах, которые еще не решены на Варшавском сейме (1563—4) 6756. Сенаторы соглашаются с этим, но выражают сомнение, согласятся ли на это Литовцы 676.

5 Февраля. Суббота. Сенаторы объясняют послам, как они предполагают отвечать Литовцам, и просят их стоять с ними за одно 676. Литовцы присылают к сенаторам депутатов с просьбой дать им ответ на предложенный проект унии. Затем приходят в сенат литовские сенаторы и послы 676. Епископ Краковский дает им ответ в том смысле, что Литовцы должны принять старые привилегии, сесть с Поляками в заседание сейма, обсуждать вместе все дела и быть уверенными, что будет сделано все угодное Литовцам 676—7. Литовцы удаляются для обсуждения этого ответа. Затем приходят депутаты от Литовцев и просят польских сенаторов дать свой ответ на бумаге, который Поляки и дают. 677—8.

7 Февраля. Понедельник. Литовцы дают Полякам письменный ответ, в котором отказываются [763] заключить унию на основании старых привилегий и представляют выдержки из своих привилегий, утверждающих отдельное от Польши существование Литвы 21—2. Этот письменный ответ приведен во всей целости в дневнике Дзялынского 226. Польские сенаторы обещают дать ответ 8 февраля 22—З. Послы желают присутствовать в сенате при обсуждении этого дела. Сенаторы им отказывают в этом 24—6. Послы в своей палате обсуждают ответ Литовцев, и постановляют представить сенаторам, что этот ответ огорчает их, что они согласны только на унию по старым привилегиям, которую Литовцы должны утвердить своею присягой и дать письменное удостоверение, что будут твердо. содержать ее; постановляют также спросить сенаторов, какой они думают дать ответ Литовцам. 26—7. Сенаторы отказываются исполнить последнюю просьбу, пока не узнают мнения об этом деле послов. Мнение это высказывает им по поручению послов Перемышльский судья (Ореховский) 27—8. Краковский епископ после того объявляет послам, что сенаторы согласны с ними,—будут стоять за старые привилегии, но считают нужным вновь изложить их и это новое изложение предложить Литовцам, т. е. предложить им во всяком случае проект унии 28—9.

8 Февраля. Вторник. Послы обсуждают предложенный сенаторами проект унии и одни совершенно отвергают его, а другие соглашаются 30; 301. Посольский маршал излагает перед сенаторами мнение тех и других 31. Сенаторы высказывают негодование против тех послов, которые не согласны на проект. Между сенаторами—тоже разногласие 31—3. Краковский епископ отводит послов в сторону и секретно объясняет им, почему нельзя основываться на Варшавской декларации касательно унии. Половина послов и после этого не соглашается на проект 33. Сенаторы снова убеждают их согласиться. Послы не соглашаются 33—4. Ссора у послов в их палате 34—5. Сенаторы торопят послов дать согласное мнение. Послы постановляют требовать от Литовцев принятия старых привилегий, а если это не удастся, тогда согласиться на сенаторский проект 35. Сенаторы негодуют на послов 35—6.

9 Февраля. Среда. Совещание сенаторов и послов Русского воеводства у гетмана (и русского воеводы) Николая Сенявского, который убеждал их не разрывать унии, доказывал важность для Русского воеводства Литовской помощи, предсказывал, что если Литва не соединится с Польшей, то от Польши отпадут и Пруссия и Инфлянты 36—7. Некоторые обещают дать согласие на запись и склоняют к этому других 37—8. Послы, по требованию сенаторов, снова обсуждают вопрос о записи и снова заявляют разные мнения. Маршал убеждает их согласиться на что либо одно и добивается только того, что несогласные на запись обещают молчать в сенате, что и исполнили 38—41. Сенаторы присылают послам запись, т. е. проект унии 41.

10 Февраля. Четверг. Послы сличают сенаторский проект унии с своим, составленным Лещинским, а также с Александровой привилегией и с Варшавским рецессом 41—2. Послы, не желавшие никакого проекта, прерывают это сличение своими разговорами. Избираются депутаты для сличения проектов и они тут же приступают к этому 42.

11 Февраля. Пятница. Проект унии, выработанный депутатами, читается в палате. По предложению маршала, послы подают мнения, принимать ли его или нет, и не приходят к соглашению 42—4. Маршал объявляет сенаторам, что послы не установили между собою соглашения 44—5. Послы несогласные на проект унии, заявляют свой протест, а соглашавшиеся на него свое согласие 45. Негодование сенаторов. С трудом сенаторы соглашаются подавать мнения, при чем почти все соглашаются на проект 45—52. Краковский епископ убеждает послов согласиться на проект. Убеждение не имеет успеха 53. Епископ Краковский предлагает положить перед Литовцами и старые привилегии и Варшавский рецесс и новый проект унии 53—4. По предложению Шафранца, послы отлагают это дело до следующего дня 54.

12 Февраля. Суббота. Послы соглашаются на предложение епископа Краковского. Староста Радеевский Лещинский заявляет сенаторам это согласие, но с оговоркой, что послы сочтут себя в праве вмешаться в дело, если сенаторы, давая ответ Литовцам, упустят что либо из виду 54—5. Шафранец протестует против обвинения Краковцев в упорстве согласиться на проект унии 556. Сенаторы постановляют, чтобы речь к Литовцам говорил еп. Краковский 56. Речь к Литовцам еп. Краковского, в которой он убеждает Литовцев держаться старых привилегий касательно унии, и опровергает все возражения Литовцев против этого 56—66. Виленский воевода (Радивил) от имени Литовцев просит дать им на обсуждение речь еп. Краковского [764], а также проект унии 66. Жмудский староста (Ходкович) и Виленский воевода с злостной иронией относятся к той мысли еп. Краковского, будто Литва подарена Польше (Ягайлой) 67. Литовцы удаляются. Польские сенаторы постановляют дать Литовцам на бумаге речь еп. Краковского 67. Нарушович приходит к польским сенаторам и просит дать речь еп. Краковского и проект унии. Сенаторы обещают прислать речь, когда еп. Краковский запишет ее, а проект унии посылают Литовцам 67—8. Приводится этот проект 68—73.

13 Февраля. Воскресение.

14 Февраля. Понедельник. Ничего не было. Польские послы дожидаются ответа от Литовцев 73.

15 Февраля. Вторник. Кастеляны—Войницкий, Радомский и Белский приходят к послам и просят их ходатайствовать перед королем, чтобы он утвердил за сыновьями русского воеводы Сенявского пожалованные их отцу имения 734. (Слич. 106). Литовские сенаторы представляют ответ на речь еп. Краковского, в котором излагают, как понимают унию, и отвергают польский проект унии 74—8 7882. Литовский проект унии 79—88.

16 Февраля. Среда. Послы подают мнения об ответе Литовцев (88) , постановляют просить короля, чтобы своею властью осуществил унию, и идут заявить это сенаторам 88—9. Заявление это делает в сенате Холмский подкоморий (Сеницкий) , при чем высказывает сильное негодование против Литовцев и просит сенаторов не уступать им 89—91. Сенаторы высказывают желание еще убеждать Литовцев. Король советует сделать тоже 91.

17 Февраля. Четверг. Литовские сенаторы приезжают в замок. Польские сенаторы ведут с ними переговоры. Польские послы не присутствуют при этом 92. Речь еп. Краковского к Литовцам, в которой он доказывает, что ответ Литовцев ведет к разрыву, а не к унии, что Поляки не очень нуждаются в унии, что она нужнее Литовцам и ее нужно заключить для избежания посрамления перед другими народами; указывает на опасные последствия от разрыва унии и спрашивает, желают ли Литовцы заключить унию на основании старых договоров 92—6. Литовцы берут это дело на обсуждение 96.

18 Февраля. Пятница. Польские послы постановляют, чтобы при ответе Литовцев присутствовал король, и заявляют это постановление сенаторам. Сенаторы отказывают послам в этом 96. Торжественное прощение князя Мекельбургского, — история его заключения, речь к королю князя Мекельбургского, ответ короля 97—101.

19 Февраля. Суббота. Послы Австрийского императора представляются королю и ходатайствуют за Пруссию 101. 102. Сенаторы дают ответ от себя на приветствия послов и обещают ответ о деле дать после ответа короля 102. Литовцы приходят и дают польским сенаторам отрицательный ответ на их предложение принять унию по старым привилегиям. Польские сенаторы идут к королю, просят его осуществить унию своею властью и объявляют это своим послам 102—3. 1034. Спор между Сеницким и Шафранцем о том, можно ли выбросит что либо из старых привилегий 104.

20 Февраля. Воскресение.

21 Февраля. Понедельник. Секретное заседание короля и сенаторов 103—4. Посольский маршал объявляет послам волю короля, чтобы в их палате не было никого постороннего 104. Сенаторы присылают объявить послам, что король призывал к себе Литовцев и требовал, чтобы они приняли польскую унию, но Литовцы не соглашаются, впрочем, король еще надеется убедить их 104—5. 106 . Послам показалось, что король предлагает Литовцам извлечение из привилегий и они посылают к нему депутацию с просьбой не делать этого, а предложить Литовцам принять все привилегии 105. Король уверяет послов, что не обманет их, сделает все, как следует, и повторяет им свою волю, чтобы их совещания происходили тайно 105—6.

22 Февраля. Вторник. У короля тайное совещание с Литовцами. Поляки празднуют масленицу, 106.

23 Февраля. Среда. Сенаторы и послы собрались в заседании сейма. Король объявляет, что ничего не будет 106.

24 Февраля. Четверг. Сыновья Сенявского просят послов ходатайствовать, чтобы король утвердил мену имений их отца 106. (Слич. (734). Послы подают об этом мнения и не установляют по этому делу соглашения между собою 107—8. Стольник Вонсович просит послов ходатайствовать, чтобы князь Мекельбургский удовлетворил за убийство его брата. Послы на это соглашаются 108. Послы постановляют просить также короля, чтобы кончил дело унии 108. Речь к королю Перемышльского судьи (Ореховского) касательно унии 109. Король уверяет, что старается устроить дело унии и обещает в тот же день дать полный ответ 110. Речи к королю Перемышльского судьи о Вонсовиче (110—111) и к сенаторам 112. Король обещает исполнить просьбу послов 112. Король присылает сказать послам, что он старается уладить дело унии, что еще сегодня пошлет убеждать Литовцев и, если они не согласятся принять унию, то он посоветуется с сенаторами и послами и примет решительные меры 112. Послы Краковского воеводства заявляют, что они ни за что не отступят от постановлений Варшавского сейма (1564 г. касательно унии) 113.

25 Февраля. Пятница. Послы идут к сенаторам и просят их домогаться, чтобы король осуществил унию 113. Сенаторы отвечают, что перепробовали уже все средства, ходили к королю и теперь опять пойдут. Маршалы и печатники идут приглашать короля в заседание сейма 113. Архиепископ объясняет ему, зачем пришли послы 113. Посольский маршал просит короля окончить унию 113. Король высказывает сожаление, что польские сенаторы и послы сами не уладили унии, а возлагают это дело на него, и обещает исполнить их желание 114. Посольский маршал благодарит его за это. Канцлер приказывает послам удалиться 114. Сеницкий просит, чтобы послам дозволено было присутствовать при совещании короля с сенаторами 114. Сенаторы не соглашаются, арх. Гнезненский указывает на то, что Литовцам передаются вести. Сеницкий объявляет, что Краковские мещане—послы обязались сообщать своим гражданам вести, касающиеся их 115. Послы удаляются 115. Послы постановляют настаивать, чтобы король исполнил свою обязанность, т. е. заставил Литовцев принять унию, и идут с этим решением к сенаторам 115. Сенаторы обещают завтра представить им свое решение 115.

26 Февраля. Суббота. Послы идут к королю (в сенат). Краковский епископ просит послов, чтобы они хранили тайну, и объявляет, что король прикажет Литовцам явиться в заседание сейма. При этом Краковский епископ представляет послам речь, которую предположено сказать королю в присутствии Литовцев, и уверяет, что если Литовцы не согласятся исполнить волю короля, то нужно положиться на короля—он исполнит просьбу послов 115. Приведено содержание самой речи 116. Послы у себя читают ее и находят хорошею. Маршал передает им просьбу Ленчицкого воеводы, чтобы они потребовали включить в эту речь пункт о Волыни 116. Послы давали об этом мнения и решили [765] было упомянуть о Волыни, но потом согласились оставить это дело 117.

27 Февраля. Воскресение.

28 Февраля. Понедельник. Король и сенаторы собрались в сенате. Послы в своей палате дожидаются, пока их позовут в сенат, и посылают туда двоих депутатов напомнить сенаторам субботнее обещание 117—18. Король объявил, что Литовцы не хотят ехать 118. Король объявил, что уже многие Литовцы уехали с сейма 118. Послы подают мнения о том, что делать дальше, и постановляют требовать, чтобы король приказал явиться в заседание сейма тем Литовцам, какие еще находятся в Люблине 118. Король обещает так сделать и послал за Литовцами 119. Литовцы обещают приехать, но не к польским сенаторам, а к королю 119. 119120.

1 Марта. Вторник. Сенаторы и послы дожидаются Литовцев. Кастеляны Сендомирский и Ленчицкий приходят к послам, рассказывают, что вчера видели у короля некоторых литовских сенаторов, передают их речи о частных делах и заявляют, что сегодня Литовцы уехали с сейма 120—1. Послы высказывают сожаление 121. Подают мнения, что делать дальше 1212. Постановляют требовать, чтобы король исполнил свою обязанность и чтобы сенаторы подавали теперь свои мнения при послах 121—2. 122. Речь об этом Сеницкого 1223. Король и сенаторы объявляют, что употребляли все усилия устроить унию. Сенаторы соглашаются подавать при послах свои мнения 123. Подают эти мнения 124—7. 15 пунктов решений, принятых Поляками против Литовцев 125—9. (Слич. 137—9). Речь короля к сенаторам и послам, в которой он уверяет их в своем желании устроить унию, осуждает Литовцев, обещает непременно привести их к унии, присоединить к Польше Волынь и Подлесье и отдать Польше свои литовские имения 12930.

2 Марта. Среда. Послы подают мнения о пунктах, предложенных сенаторами, и постановляют: благодарить короля за то, что дает Подлесье и Волынь и просить чтобы он вел унию до конца 130—6.

3 Марта. Четверг. Тайное заседание короля и сенаторов. Король призывает в сенат послов. Послы колеблются в принятом вчера решении, но потом соглашаются на него 136—7. 19 пунктов, обсужденных послами 137—9. (Слич. 125—9). Король благодарит послов за то, что они ценят его старание и обещает дать им ответ на их пункты [766] 139—40. Через несколько часов король призывает послов и объявляет, что он и сенаторы вообще согласны на их пункты 140. Еп. Краковский говорит речь, в которой доказывает, что для приведения к унии Литвы силою власти нужно войско и деньги, и просит послов подумать об этом 141—3. Послы вторично просят короля о деле Вонсовича 144.

4 Марта. Пятница. Послы подают мнения о предложении еп. Краковского т. е. о том, что для осуществления унии нужно королю ехать в Литву, и для этого нужно иметь войско и деньги, и постановляют просить короля, чтобы прежде всего Подлесяне и Волынцы сели в заседание сейма т. е. чтобы они присоединились к Польше 144—153. 144154.

5 Марта. Суббота. Послы высказывают королю свое решение касательно Подлесян и Волынцев 153. 1534. Король спрашивает, берут ли послы под свою защиту Подлесян, которым угрожают Литовцы и, получив утвердительный ответ, обещает приказать Подлесянам явиться в заседание сейма 154—5. Послы просят короля запретить литовской канцелярии ведать дела Подлесским и Волынские 154. Подлесским послы, находившиеся в Люблине, приглашаются в заседание сейма и им объявляется, что они принимаются под защиту Польши и должны теперь сесть в заседание польского сейма 155—6. Подлесяне соглашаются на это и просят. дать им для рассмотрения универсал и привилегию на присоединение к Польше. Универсал читается в посольской палате 155—6.

6 Марта. Воскресение.

7 Марта. Понедельник. К послам приходит со многими сенаторами Виленский воеводич Глебович и просит их ходатайствовать, чтобы рассмотрено было его дело с Жмудским старостой (Ходковичем) , который обвинял его в измене. Послы соглашаются ходатайствовать 156—7. Просят посольского ходатайства сыновья Сенявского и Краковский подкоморий Чиковский 157. Послы обещают ходатайствовать за Сенявских, а дело Чиковского отлагают 157—8. Послы представляют королю исправленный ими Подлесский универсал, объявляют, что рассматривают Подлесскую привилегию и просят приказать, чтобы сенаторы и чиновники Подлесские и Волынские явились на сейм, принесли присягу и заняли свои места 158. Король объявляет, что князь Острожский и Ходкович уехали, но обещали приехать 158. Послы досадуют 158. Равское воеводство не соглашается уступать Подлесянам место выше себя 158. Разбор в сенате дела Глебовича, Перемышльский судья и Глебович требуют осуждения Жмудского старосты (Ходковича) в его отсутствии. Воевода Сендомирский Зборовский заступается за Ходковича и требует, чтобы решение отложено было до приезда Ходковича. Король так и решает 159—162. Посольский маршал просит короля разослать исправленный Подлесский универсал; просит, чтобы кроме послов принесли присягу все чиновные лица Подлесья и Волыни, в особенности Волович, чтобы им назначен был для этого малый срок и, если кто из них не приедет, то должен быть лишен должности; высказывает беспокойство послов но поводу отъезда с сейма Киевского воеводы князя Острожского—самого важного сановника Волынского и просит призвать на сейм воевод Киевского и Трокского (Збарасскаго) 162. 1623. Король не соглашается на сделанное послами изменение Подлесского универсала и предлагает рассмотреть Подлесскую привилегию, объявляет, какой назначен срок для приезда на сейм Подлесянам и Волынцам и просит послов обсуждать другие дела, предложенные им 162—3: Перемышльский судья излагает посольское ходатайство за Сенявских. Король обещает рассмотреть их дело 163—4. Краковский кастелян Мелецкий заявляет, что князь Острожский уехал по болезни, что он приедет на сейм и на все согласится 165.

8 Марта. Вторник. Посольский маршал читает собравшимся в палату послам привилегию на присоединение к Польше Волыни и Подлесья и предлагает обсудить средства к защите этих областей, а также Подольской страны и меры к безопасности короля, когда он поедет в Литву осуществлять унию 165. Послы обсуждают эти дела (1656) и постановляют ничего не обсуждать и не решать, пока Подлесяне а также и Пруссаки не принесут присяги и не сядут в заседание сейма, и пока не будут призваны на сейм все чиновные лица под опасением лишения должностей и конфискации имений (указаны подробности этих посольских требований) 166. 166—7. Маршал излагает в сенате это постановление послов 166—7. Король объявляет, что завтра все послы Подлесья и Волыни явятся в заседание сейма и принесут присягу. Послы с досадой требуют, чтобы принес присягу и Евстафий (Волович). Король и сенаторы говорят, что он не должен присягать 167. [767]

9 Марта. Среда, Послы рассматривают Подлесскую привилегию. Король присылает за Подлесянами, чтобы шли присягать на верность Польше 168. Подлесские послы просят польских послов не принуждать их к присяге, пока не будет обсуждена их защита, так как их жизнь и имения в опасности от Литовцев, и просят дать им на рассмотрение привилегию касательно присоединения их страны к Польше 167—8. Посольский маршал уверяет их, что в Польском народе никто никогда не ошибался, что Поляки будут защищать Подлесян 168. Король приглашает послов и объявляет, что Подлесяне уже призваны принести присягу и находятся в особой зале 168. Подлесяне повторяют перед королем свою просьбу—не принуждать их к присяге, пока не обдуманы меры к их защите от Литовцев и пока не дана им привилегия 168—9. Король объявляет, что им нечего беспокоиться,—все будет сделано. Подлесяне приносят присягу 169. Мельницкий староста Матишек умоляет не принуждать его к присяге, но из боязни потерять староство присягает 169—171. Королевский староста Дульский заявляет готовность принести присягу, но король удерживает его от присяги до времени, пока послы не обсудят обеспечения королевского потомства 171. Мысль короля поддерживает архиепископ 1712. Послы требуют, чтобы вместе с Подлесянами принес присягу Литовский подканцлер Евстафий (Волович) , как владелец имений в Подлесье 172. Архиепископ от имени сенаторов объявляет, что Волович не должен приносить присяги, и предостерегает послов, что их настойчивость может увеличить затруднения 172. Послы настаивают 172. 173. Сенаторы стараются отклонить послов от этого. Послы настаивают 173—4. Сенаторы постановляют, что Волович должен принести присягу, сообщают королю это постановление и объявляют послам, что король прикажет Воловичу принести присягу 174.

10 Марта. Четверг. Канцлер от имени короля объявляет призванным в сенат послам, что Волович приглашен принести присягу, и убеждает послов держать себя хорошо во время переговоров с Воловичем—оказывать уважение к этому важному Литовскому сановнику 175. Посольский маршал уверяет, что послы будут держать себя, как следует 175—6. Волович призывается и ему объявляется воля короля, чтобы он принес присягу на верность Польше 176—7. Волович заявляет, что он уже раз присягал в Литве, что другому государству не может приносить присяги, что прежде нужно еще доказать, принадлежит ли к Польше Подлесье и что, во всяком случае, он один без других Литовцев не может решить этого дела 176—7. Канцлер объявляет Воловичу, что от него требуется не вторичная присяга в том смысле, как он прежде присягал Литве, а только в качестве владельца Подлесских имений, что тут дело касается его лично, а не всех Литовцев, что он должен присягать, если желает сохранить за собою Подлесские имения 177. Волович просит короля не входить с ним в суд, просит короля оставить свободным другое ухо Литовцам и удостовериться, принадлежат ли его Подлесские имения к Польскому королевству 171—8. Воловичу объявляется, что в последнем король и сенаторы удостоверились. Посольский маршал заявляет, что от Воловича требуется здесь совершенно законное дело 178. Волович пользуется удобным случаем, чтобы заявить публично, что Литовцы законно уехали с сейма, и просит себе отсрочки по настоящему делу 178—9. Канцлер объявляет Воловичу решительное требование присягать или лишиться имений, а насчет удаления с сейма Литовцев говорит, что королю оно не было объявлено и Волович напрасно говорит о нем 179. Изложение того же дела по дневнику Дзялынского 179181. Волович отказывается от принесения присяги 181. Лосицкий староста Гинча заявляет готовность принести присягу, но просит прежде выслушать его донесение о делах на Подлесье 180—1.

11 Марта. Пятница. Тайное заседание у сенаторов. Посольский маршал предлагает послам обсуждать предложение еписк. Краковского, т. е. как осуществить унию и откуда взять денег? Послы отказываются обсуждать эти дела, пока не будут решены другие дела, которые они и перечисляют 181—2. Послы затем исправляют Подлесскую привилегию 182. Подлесяне желают внести пункт, чтобы апелляции шли не к сейму, а к королю. Польские послы восстают против этого. Разговор между послами о злоупотреблениях королевского суда 182—3. Приговоре свой, а также требование, чтобы Прусские послы заседали на сейме послы поручают изложить в сенате Перемышльскому судье Ореховскому, который и исполняет их поручение 182—5. 185. Король на одни дела дает согласие, о других говорит, что еще обсудить их с сенаторами 185. 1856. [768]

12 Марта. Суббота. Тайное заседание у сенаторов. Посольский маршал предлагает послам обсуждать, как осуществить унию. Послы отказываются обсуждать их, пока не будут исполнены заявленные ими требования 185—6. Послы обсуждают дело Чиковского, но и по нему они не установляют между собою соглашения и отлагают его 186. Подлесские послы просят Польских послов обсудить меры к их защите от Литовцев, которые притом разослали грамоты с призывом собираться на войну, и Подлесяне не знают, собираться ли им или нет, наконец просят, чтобы староства и служебные должности в Подлесье раздавались только Подлесянам 186—7. Послы идут в сенат. Король объявляет им, что грамота о присоединении Литвы к Польше пишется, что Пруссаки призваны на сейм и, несмотря на их отговорку, им приказано заседать 187. Король предлагает послам обсудить меры к защите Подлесян; на другие просьбы касательно Подлесья соглашается 188. Потворовский заявляет королю посольские просьбы касательно отнятия имений у Воловича, касательно Литовских грамот, разосланных в Волынь и Подлесье, касательно сеймового рецесса, Подлесских вакансий и счета денег 188. Универсал Волыни и Подлесью 189—191.

13 Марта. Воскресенье.

14 Марта. Понедельник. Сенаторы ведут переговоры с Пруссаками о том, должны ли Пруссаки заседать в Польском сейме. Король приказывает Пруссакам представить свои привилегии и рассмотреть их с сенаторами 191—2. Послы рассматривают привилегию на присоединение Литвы к Польше. Она им не нравится 192. К послам приходят военные люди и просят их ходатайствовать, чтобы им уплачены были деньги за службу 192.

15 Марта. Вторник. Послы подают мнения о том, нужно ли послать в Литву грамоту с изложением дела унии (1934) и постановляют послать ее 192. Послы отказываются рассуждать о защите Волыни и Подлесья и о средствах на это, а требуют счета имеющихся денег и посполитого рушения на Литву 193. Подлесяне повторяют просьбу, чтобы староства в Подлесье раздавались только Подлесянам 193.

16 Марта. Среда. Краковские коллегиаты жалуются послам на мещанина Чечетку за убийство магистра Вольского. Послы обещают вступиться за них 194. Послы заявляют сенаторам свое недовольство грамотой, назначенной в Литву, и спрашивают, все ли сенаторы согласны на нее 194—5. Просят они также отдать Подлесские имения Воловича Радомскому кастеляну и жалуются на судебные отсрочки. Сенаторы выказывают послам негодование на их вмешательство в дела сенаторов по вопросу о грамоте 195. 1956. Сенаторы предлагают послам избрать депутатов для составления Литовской грамоты и избирают их с своей стороны 196—7. Послы обсуждают это предложение и избирают депутатов 196. 197.

17 Марта. Четверг. Послы обсуждают предложение, рассуждать ли о делах, давно уже предложенных, и постановляют ничего не обсуждать 197—9. Маршал укоряет их за такое постановление, не решается идти с ним в сенат и предлагает идти и просить короля, чтобы устроил в Подлесье замок, изъял из обращения литовскую монету, приказал Пруссакам сесть в заседание сейма, заплатил деньги военным людям, служившим в Литве, и роздал чиновные вакансии 199. Изложить эти дела в сенате получает поручение Дройовский. Назначаются тоже другие лица для изложения просьб касательно частных лиц 199. Депутаты, избранные для составления Литовской грамоты, приносят ее в палату. Послы читают ее, подают о ней мнения и одобряют 200—1. Маршал заявляет, что недоволен Литовской грамотой, но послы все-таки одобрили ее 201. Послы призываются в сенат и маршал хотел было говорить о грамоте, но когда сенаторы сказали, что не читали ее, то послы отказались дать о ней свое мнение. Дройовский и другие исполняют свои поручения и говорят речи 201—4. Король благодарит послов за то, что они зараз высказали много дел, и обещает дать ответ завтра 204—5. Сведения о том, как составлялся и на каком языке дневник Люблинского сейма 205.

18 Марта. Пятница. Прусские сенаторы приглашаются занять в сенате места и занимают их, сделав протестацию 205. Прусские послы получают тоже приказание и протестуют в посольской палате 205—7. Они просят польских послов ходатайствовать, чтобы король не приказывал им заседать в палате (208) и представляют свою инструкцию 2089. Польские послы через Сеницкого осуждают Пруссаков за их упорство и отвергают странную их просьбу 209—12. Прусские послы доказывают, что они справедливо отказываются заседать с Поляками на сейме и что они не могут не протестовать 212—13. Сеницкий и Ореховский [769] снова доказывают им неосновательность их протеста 213—15. В палату приносится грамота, назначенная в Литву 215.

19 Марта. Суббота. Прусские послы не являются в заседание сейма. Польские послы посылают за ними. Прусские послы извиняются тем, что не знали о заседании и что их квартиры очень далеко. Польские послы обещают ходатайствовать, чтобы Пруссакам даны были квартиры поближе 215. Послы рассуждают о том, что нужно составить конституцию и универсал касательно унии, не могут прийти к соглашению и решаются просить сенаторов, чтобы они дали им проект этих грамот; постановили также сказать в сенате, что Пруссакам следует заседать на сейме. Перемышльский судья (Ореховский) приглашен изложить в сенате это дело и говорит речь 215—16. Король обещает исполнить просьбу послов 217. Перемышльский судья просит приготовить грамоты поскорее. Король приказывает послам не расходиться из палаты. 217. Король призывает послов и дает им ответ на их просьбы 217—18. 21819. Слич. 199—204. Секретарь Красинский приносит послам копию привилегии на присоединение к Польше Подлесья. Послы рассуждают о сделанных в ней изменениях и соглашаются на них 219.

20 Марта. Воскресение. Прусские послы присылают к польским послам депутатов, которые читают письменное заявление, что прусские послы не обязаны заседать в польском сейме, что хотя они прибыли на сейм, повинуясь повелению короля, но не дадут согласия ни на какое постановление, противное их инструкции, и что они просят послов ходатайствовать, чтобы король не приказывал им заседать в польском сейме, а назначил им особый сейм, если желает совещаться с ними о делах Пруссии 219—20. Посольский маршал укоряет Пруссаков в упорстве и угрожает им, что польские послы будут жаловаться королю 220—1. Военные люди просят послов ходатайствовать, чтобы им было заплачено за службу. Маршал просит за них в сенате 221. О том же говорит речь один из военных—Чиковский 221. Король обещает поступить строго с Пруссаками, если они еще раз не послушают его приказания явиться в заседание сейма 221 2. Послы редактируют Подлесскую привилегию. Сенаторы присылают им проект привилегии на унию и просят приготовить ее к следующему дню 222.

22 Марта. Вторник. У сенаторов тайное заседание. Послы рассматривают контумационную привилегию против Литовцев, не могут установить между собою соглашения касательно предлагаемых в ней исправлений и избирают комиссию 222.

23 Марта. Среда. Совещание сенаторов и послов Краковского воеводства о том, что делать дальше, чтобы осуществить унию. Сенаторы советуют послам согласиться на налог 222. Судьи Калишский и Перемышльский представляют послам исправленную контумационную привилегию, которую послы с небольшими изменениями принимают и поручают маршалу переписать ее и завтра принести в палату 222—3. Суд над прусскими бунтовщиками. Кнеффельду дана отсрочка до субботы 223.

24 Марта. Четверг. Тайное заседание у сенаторов, суд над прусскими бунтовщиками 223. У послов Чарнковский представил привилегию касательно унии, изменив предисловие. Послы негодуют на него за это. Маршал рвет рукопись. Послы признают, что маршал написал предисловие лучше. Стали вновь переписывать рукопись 224.

25 Марта. Пятница. Праздник Благовещения. Тайное заседание у сенаторов. Послы сердятся, что из этого заседания удалены младшие кастеляны 224.

26 Марта. Суббота. Послы представляют сенаторам контумационную привилегию и просят короля: обнародовать привилегию на присоединение к Польше Подлесья и Волыни; заявляют о желании городов—Бельска и Брянска присоединиться к Польше, о просьбе военных, служивших в Литве, чтобы им заплачено было жалование; просят также заплатить жалование военным людям, служащим в Подолии, обратить внимание на Пруссаков, т. е. на то, что они не заседают на сейме, окончить сейм к пасхе, передать в польскую канцелярию метрики и списки Подлесья и Волыни; ходатайствуют за Радомского кастеляна (т. е. чтобы король отдал ему Подлесские имения Воловича) ; просят разбирать судные дела Подлесья на сейме польском 224—5. Король обещает разослать привилегию на присоединение Подлесья; обещает прислать послам привилегию касательно присоединения к Польше Волыни и присылает ее. Послы читают ее и соглашаются 225. Маршал предлагает послам рассуждать: о хранении четвертой части доходов с королевских имений, о Пруссаках, о защите Подолии, Волыни и Подлесья, о том, как осуществить унию, о рекуператорских позвах, утаенных грамотах, стациях 224—5. Послы обсуждают эти дела 225—30. Суждения послов прерываются приходом [770] Ленчицкого воеводы Сераковского, Ленчицкого кастеляна Приемского и подканцлера Красинского, которые приносят послам исправленную привилегию на унию. Послы обсуждают сделанные в ней исправления и принимают привилегию 230. 230—1. 242. Примеч. 1.

27 Марта. Воскресение.

28 Марта. Понедельник. Маршал предлагает продолжать суждения, прерванные приходом депутатов от сенаторов. Краковские послы и часть Русских требуют обсуждения привилегии на унию. Волнение между послами 231. Послы подают мнения о том, нужно ли обсуждать привилегию на унию или нет, и постановляют потребовать назад эту привилегию. Подканцлер приносит привилегию, послы читают ее и некоторые места исправляют 231—2. Король присылает за послами, объявляет им свое решение на некоторые из их просьб, заявленных 26 марта, соглашается, чтобы послы с сенаторами обсудили некоторые дела без короля, и уходит из сената 232—3. Сенаторы в присутствии послов подают мнения о том, что нужно обсуждать другие дела (кроме унии) , что нужно согласиться на налог, и приговаривают дат по 20 грошей с лана 233—40.

29 Марта. Вторник. Послы продолжают подавать прерванные мнения т. е. подают мнения собственно о том, говорить ли об уплате четвертой части доходов с столовых королевских имений, и постановляют говорить 240—1. Мнение маршала 241—2.

30 Марта. Среда. Эльбингский бурмистр Шульц осужден на лишение чести и имений 241—2.

31 Марта. Четверг. Послы идут к королю с просьбами: о том, чтобы изъята была из обращения дурная литовская монета; чтобы уплачена была четвертая часть доходов за два года; чтобы подскарбий представил счет остатков четвертой части; чтобы не было злоупотреблений в рекуператорских судах и чтобы Дрогобицкая пошлина с соли была уничтожена 242. Лещинский и Сеницкий излагают эти дела в сенате 243. 2434. Маршал благодарит за привилегию касательно унии (243) , жалуется на притеснения частным лицам и просит короля раздать другим должности Подлесян, не принесших присяги на верность Польше 244. Король обещает дать ответ после 243—4. Послы идут в свою палату и маршал предлагает им подавать мнения: о защите Подолии, Волыни и Подлесья, о средствах для осуществления унии, о наследстве короля, т. е. об обеспечении наследников короля, и о смягчении экзекуции 244. Послы подают мнения 245—8. 248—0.

1 Апреля. Пятница. Король судит судное дело об убийстве земянина Здунского 249. Послы продолжают подавать мнения о делах, предложенных на обсуждение 31 марта. Соглашение между послами не устанавливается. Маршал отлагает заключение мнений до субботы 249—50.

2 Апреля. Суббота. Маршал делает заключение посольских мнений, не может сделать одного вывода, формулирует противоречивые мнения (250—2) и затем послы идут к сенаторам и маршал излагает им посольские мнения 250—2. Перемышльский хорунжий Тарло приносит жалобу на Подольского воеводу Язловецкого за отнятие имения 252.

3 Апреля. Воскресение.

4 Апреля. Понедельник. Король присылает послам письма Волынцев, не приехавших на сейм к назначенному им сроку. Послы постановляют идти к королю и просить его, чтобы отнял у не приехавших на сейм Волынцев должности и староства 252—3. Читаются письма литовских сенаторов, которые рекомендуют королю своих послов и удостоверяют, что эти послы отправлены на сейм Литовскою речью посполитою 253. Король призывает послов и через подканцлера объявляет им свое решение по делам, о которых они до сих пор просили его 253—5. 2556. Потворовский, от имени послов, просит, чтобы жители окраин Подолии освобождены были от уплаты четвертой части, чтобы король назначил гетмана и чтобы поступал по закону с теми Подлесянами и Волынцами, которые не прибыли на сейм 256—7. Серадский воевода Лазский присоединяется к Польше в качестве Волынского землевладельца 257.

5 Апреля. Вторник. Послы стали было обсуждать королевское решение по делам, о которых они просили, но им дали знать, что литовские послы, т. е. послы от Литовцев, хотят придти к сенаторам 258. Литовские послы справляют свое посольство. Они жалуются на присоединение, без их ведома, к Польше Подлесья и Волыни, объясняют свой отъезд с сейма, доказывают, что Подлесье и Волынь принадлежат к Литве, просят уничтожить универсалы о присоединении этих областей, написать новый проект унии, созвать новый сейм и на нем решать дело унии 25865. Польские сенаторы просят оставить им тетрадь, заключавшую [771] в себе эту посольскую речь, и обещают дать ответ после. Литовцы обещают дать копию этой тетради 259—61. Послы удаляются в свою палату. Литовцы уезжают из замка. Спустя немного времени, сенаторы призывают послов и Гнезненский архиепископ говорит им об облегчении экзекуции, об устройстве правильного суда 264—5. 2656, Сенаторы переглядываются между собою и поручают Краковскому воеводе сказать послам, что следует. Краковский воевода спрашивает послов, желают ли они добиваться унии, отстраняет мысль о посполитом рушении и просит послов согласиться на налог. К тому же убеждает послов Краковский епископ 266—8. Судебное разбирательство между Тарлом и Язловецким 268—9. Послы негодуют на решение короля 269. Король объявляет, что до среды на пасхе не будет заниматься делами. Послы негодуют на продолжительность сейма и решают собраться еще в следующий день 269.

6 Апреля. Среда. Маршал предлагает послам обсудить, хороши ли будут суды, какие предлагают учредить сенаторы, т. е. в виде особых сеймов, из одних сенаторов. Послы не соглашаются говорить о таких судах, из боязни, чтобы этим способом не была загублена палата послов 269—70. Некоторые послы уезжают домой на праздник пасхи. На воротах замка прибиваются два универсала. Шафранец снимает с них копии, идет с этими копиями к сенаторам Краковского воеводства и протестует против незаконного обнародования этих универсалов 270.

С 7 Апреля т. е. с великого четверга и до 13, т. е. до среды на пасхе, ничего не было.

13 Апреля. Среда. Послы рассуждают о публикации двух универсалов, из которых в одном говорилось о времени и способе изъятия из обращения литовской монеты, а в другом—об уплате четвертой части доходов с королевских столовых имений, об ответственности за неуплату, об ответственности Пруссаков, Подлесян и Волынцев за неявку на сейм и назначались депутаты для рассмотрения грамот на сумму—пятьсот тысяч—и для разбора дел по экзекуции 270—1. Послы подают мнения об этих универсалах, осуждают незаконное обнародование их и не соглашаются на назначение депутатов для разбора дел по экзекуции 271—5. 275.

14 Апреля. Четверг. Послы, уезжавшие на праздник, узнав, что назначение депутатов для разбора дел по экзекуции отвергнуто, восстают против этого решения. Послы, уступившие большинству, пристают к ним. Маршал объявляет, что нужно заявить в сенате мнения и желающих и нежелающих назначения депутатов, и поручает последнее мнение изложить Радеевскому старосте, а первое Калишскому судье 275—6. Сенаторы призывают послов. Послы дают им знать, что еще не готовы дать мнение о литовском ответе, если сенаторы для этого призывают их. Сенаторы извещают послов, что призывают их для другого дела 276—7. Послы приходят. Маршал королевства от имени сенаторов излагает послам сущность речи литовского посольства; объявляет, что сенаторы признают неуместными требования Литовцев, что нужно продолжать настоящий сейм, что нужно лишь назначить Литовцам сеймики для избрания новых послов с неограниченным полномочием и послать им проект унии; объявляет тоже, что ни на шаг не нужно отступать от того, что сделано касательно Волыни и Подлесья, что нужно вообще быть настойчивыми, не вступать с Литовцами ни в какие переговоры; наконец, объявляет, что король сам будет судить судные дела, а не через депутатов 277—9. 27980. Посольский маршал благодарит сенаторов за внимание к послам, но объявляет, что послам нет дела до литовского посольства, так как оно прибыло не к ним 280. Король приходит в сенат. Радеевский староста и Калишский судья излагают постановления, принятые в посольской палате 280—2. 2812. Король объявляет, что о депутатах для суда не было надобности говорить, а о литовской монете он переговорит с сенаторами 282. Маршал предлагает послам, когда они пришли в палату, обсудить предложение сенаторов—т. е. ожидать ли Литовцев или нет 282. Послы подают мнения, но не оканчивают их в тот день 282—9.

15 Апреля. Пятница. Послы продолжают подавать мнения и постановляют ждать Литовцев четыре недели; сеймиков не созывать им; заставить Волынцев приехать на сейм раньше Литовцев; снять с Подлесян тягости, и делают несколько постановлений касательно денежных дел 289—91. Те же дела изложены подробнее в дневнике Дзялынского 2912.

16 Апреля. Суббота. Посольский маршал излагает эти постановления в сенате 292—3. Сенаторы не дают послам ответа, потому что должны были заняться судным делом—между Жмудским старостой [772] Ходковичем и Виленским воеводичем Глебовичем 293. Судебное дело между этими лицами. Король отложил его решение 293—6. Тоже дело по дневнику Дзялынского,—приведены договоры Глебовича с Иоанном IV 296300. Сенаторы присылают к послам Ленчицкого воеводу Сираковского и Ленчского кастеляна Приемского, которые от имени сенаторов благодарят послов за согласие с ними в главных вопросах унии; затем просят послов согласиться на созвание Литовцам сеймиков и на налог для принятия действительных мер к осуществлению унии; объявляют, что король будет настаивать, чтобы Волынцы приехали на сейм, что нужно сейчас же, помимо установленных правил, приказать готовиться к посполитому рушенью; наконец, просят послов обратить внимание на затруднения по делам судебным. Послы обещают обсудить эти дела 297—303. 302—4.

17 Апреля. Воскресенье.

18 Апреля. Понедельник. Послы обсуждают предложение сенаторов касательно литовских сеймиков и единогласно постановляют не созывать их. Касательно налога большая часть послов согласилась говорить о нем после, когда приведены будут в известность и представлены будут имеющиеся деньги и когда Подлесяне, Волынцы и Пруссаки будут заседать в сейме; а послы Краковские и Сендомирские объявили, что не согласны ни на какой налог 303—6. 3056. 307. Послы эти заявляют также, что остатки налогов их воеводств должны остаться у них. По этому поводу поднимается между послами спор о том, должны ли воеводства помогать одни другим. Послы других воеводств восстают против Краковцев и грозят им настаивать, чтобы остатки всех воеводств представлены были на сейм и чтобы из них произведена была уплата военным людям 206—7. Посольский маршал излагает в сенате постановление послов касательно созвания литовских сеймиков, причем передает известия, что в Литве сеймики не имеют никакого значения 307—8. Затем маршал излагает постановление послов касательно налога. Шафранец от имени Краковцев заявляет, что избиратели запретили им соглашаться на налог и отдавать их остатки 308. 3089. Перемышльский судья восстает против Краковцев 209—10. Шафранец отвечает ему колкими словами. Посол Сендомирского воеводства Конецпольский поддерживает его. Сендомирский воевода Петр Зборовский нападает за это на Конецпольского. Ссора между ними 310.

19 Апреля. Вторник. Послы обсуждают вопрос о правосудии и не могут установить между собою соглашения 310—311. Сенаторы присылают к послам кастеляна Приемского, который объявляет, что пора дать ответ литовскому посольству, что сенаторы дадут его, как следует 311. По дневнику Дзялынского сенаторы принимали в этот день литовское посольство и рассматривали предложенные ими пункты условий унии 31112. Послы хвалят образ действий сенаторов 312. Послы постановляют, чтобы король кончил суд по делам уголовным и по службе, а гражданские дела отложил до другого сейма 312. Послы просят короля приказать считать деньги четвертой части 311—12.

20 Апреля. Среда. Король заседал в суде, потом призывает послов и приказывает при них считать государственные деньги 312. 31213. Король уходит. Краковский епископ рассказывает послам, как сенаторы вели переговоры с Литовцами, и передает составленный сенаторами проект унии 313. Слич. 311—12.

21 Апреля. Четверг. Посольский маршал предлагает послам обсудить предложение сенаторов касательно ответа Литовцам. Послы прежде всего проверяют деньги четвертой части; затем постановляют не входить с Литовцами ни в какие переговоры, просить, чтобы король пригнал к присяге Подлесян и Волынцев, чтобы подскарбий представил счет остатков четвертой части и в том числе деньги, данные королю в долг 313—14. 31415. Сношения по этому поводу с подскарбием 314. Послы идут в сенат и от их имени Сеницкий излагает эти дела 315—16. Спор послов с подскарбием по поводу денег, данных королю в долг 316—17. Король приходит в сенат и объявляет, что отдаст деньги; затем осуждает послов за нападки на обнародование на пасхе двух универсалов и дает им ответы по другим делам 317—19.

22 Апреля. Пятница. Споры послов с сенаторами по поводу универсалов, обнародованных на пасхе 31920. Сенаторы отправляют литовских послов. Посольский маршал предлагает польским послам обсудить ответ короля касательно обнародованных на пасхе универсалов, т. е. касательно самого обнародования их, касательно изъятия литовской монеты и касательно избрания депутатов для разбора позвов. Послы единогласно признают [773] дурным делом обнародование этих универсалов, об изъятии литовской монеты умалчивают, а касательно избрания депутатов для разбора позвов подают разногласные мнения 319—21. Послы отправляют своих депутатов для приема денег четвертой части 321. К послам приходят Сандецкий кастелян Оссолинский и Данцигский Костка и от имени сенаторов объявляют, что к сенаторам приходили Литовцы и, прочитав вновь составленную привилегию на унию, заявили, что согласны принять Александрову привилегию, и просят назначить им для приезда больший срок; далее вышеупомянутые кастеляны опровергают слух, будто сенаторы уступили Литовцам Подлесье и Волынь. Данцигский кастелян заявляет, что Литовцы не имеют никакого полномочия и потому трудно вести с ними дело 321—2.

23 Апреля. Суббота. Послы обсуждают заявление сенаторов и постановляют сказать им, чтобы не вступали с Литовцами в переговоры, противные привилегиям, чтобы настояли на том, чтобы Волынь присоединена была к Польше, чтобы Подлесяне прибыли на сейм, чтобы свезены были остатки налогов, чтобы уплачена была четвертая часть, разосланы были призывные к войне грамоты и раздавалось жалованье военным 322. 3223. Постановления эти излагает в сенате Потворовский 323. Шафранец протестует против того, чтобы остатки налогов свозились из воеводств на сейм 324. Спор об этом в сенате 325—5. Ссора по этому поводу между послами в их палате 325. Маршал предлагает послам обсудить хранение и расходование четвертой части, а также то, чтобы та местность, где хранится корона, не приписывала себе особенного значения, и приводит пример дурных последствий от этого 3256. Сенаторы объявляют послам, что отправили Литовцев, не дав им никакого письменного ответа, что назначили им и Волынцам срок для приезда на сейм. Объявлено посполитое рушение 326.

24 Апреля. Воскресенье.

25 Апреля. Понедельник. Послы постановляют настаивать, чтобы доставлены были остатки налогов, чтобы Подлесяне приехали на сейм, чтобы назначен был срок уплаты четвертой части, чтобы король отдал долг, чтобы уплачивалось жалованье военным 320. Маршал излагает в сенате эти постановления. Поднимается опять спор об остатках налогов. Послы возвращаются в палату, ссорятся и ничего не постановляют 326—7.

26 Апреля. Вторник. Послы негодуют на Краковцев за отказ отдать остатки налогов; посылают депутацию к королю с просьбой дозволить им прийти к нему и постановляют просить его о защите Подолии, о принуждении к унии Подлесья и Волыни, о счете денег, о выдаче из остатков налогов жалованья военным и о приказании военным готовиться к походу в Подолию 327—8. Перемышльский судья получает поручение изложить эти дела королю и излагает их 328—9. Послы не хотят ничего обсуждать, пока не будет решено дело об остатках налогов и расходятся из палаты 329.

27 Апреля. Среда. Король болен. Сенаторы заседают в суде. Послы обсуждают речь Краковского подкомория Чиковского, который укорял их за то, что они дают другое назначение остаткам налогов Краковского воеводства, обещанным ему 329.

28 Апреля. Четверг. Послы обсуждают дело Чиковского и дают разногласные мнения 329. Король присылает послам письма Подлесян, извинявшихся, что не прибыли на сейм (перечисляются лица, писавшие письма) , и объявляет, что пошлет в Подлесье комиссаров приводить к присяге Подлесян 329—30. Чиковский требует у послов ответа и не удовлетворяется их обещанием просить короля, чтобы обеспечил его вакантною должностью. Послы сердятся на Чиковского. Приленцкий убеждает послов не забывать об универсалах, обнародованных на пасхе и о проекте нового суда 330. Послы постановляют просить короля, чтобы заставил Подлесян исполнить их обязанность и поручают изложить это дело Сеницкому, а Приемскому поручают просить, чтобы король снял с Подлесян налог, установленный Литовцами. Король присылает сказать послам, что он откладывает эти дела до следующего дня 330—1.

29 Апреля. Пятница. Сеницкий и Приемский исполняют вчерашнее поручение послов 331—2. Послы высказывают также просьбы касательно остатков четвертой части, хранения и расходования ее, касательно рекуператорских позвов и суда 332. Король обещает принудить к унии не приехавших на сейм Подлесян; на другие просьбы обещает дать ответ после; на некоторые, впрочем канцлер отвечает тут же 332. Послы обсуждают, должны ли платить четвертую часть давшие под залог имений пятьсот тысяч, а также давшие деньги под залог деревень, принадлежащих к главным [774] крепостям; постановляют, что таковые должны платить четвертую часть, и заявляют это постановление королю. Король обещает дать ответ в следующий день 332.

30 Апреля. Суббота. Король дает послам ответ на их просьбы: касательно присяги Подлесян, не явившихся на сейм, касательно суда, налогов в Подлесье, призывных на войну грамот, уплаты четвертой части, уплаты жалованья военным людям, хранения и расходования четвертой части, разбоев, избрания депутатов для разбора позвов, касательно остатков налогов, уплаты четвертой части заимодавцами пятьсот тысяч и касательно Подлесской серебрщизны 332—4. Послы обсуждают дело о незаконных позвах, негодуют на рекуператоров и избирают депутатов для разбора позвов 334—5.

1 Мая. Воскресенье.

2 Мая. Понедельник. Сенаторы обсуждают дело о фримарке Сенявских и предлагают послам обсудить его. Послы отлагают это дело до следующего дня. Подлесский воевода и Подлесский кастелян лишены должностей за отказ принести присягу на верность Польше 334—5.

3 Мая. Вторник. Послы подают мнения о фримарке Сенявских и не соглашаются на него; избирают депутатов для разбора позвов по делам об уплате четвертой части с столовых королевских имений 335—6.

4 Мая. Среда. Король разбирает судное дело между Плоцким воеводой Уханским и Рационжским кастеляном Крисским. Послы просят короля дозволить им прийти к нему, приходят, и через Потворовского заявляют, что заимодавцы пятисот тысяч должны платить четвертую часть. Король обещает дать ответ завтра и продолжает разбирать судное дело 336—7. Сенаторы просят послов прислать депутатов для разбора дел о позвах. Послы посылают их. Депутаты не соглашаются с сенаторами, берут дела для доклада послам и докладывают. Послы откладывают обсуждение до следующего дня 337. Приезжает посол Московского князя и справляет посольство 337.

5 Мая. Четверг. Король объявляет послам, что заимодавцы пятисот тысяч не должны платить четвертой части. Депутаты по делам о позвах докладывают послам свои дела. Послы одобряют их действия и поручают написать самим посольский приговор 337—8. Калишский судья Потворовский, занимавший место маршала, предлагает послам подавать мнения о королевском ответе касательно заимодавцев пятисот тысяч 338. Послы подают мнения 338—9. Депутаты по делам о позвах составляют распределение позвов. Потворовский указывает послам, как хорошо делать дела через депутатов 339—40. 340. Ксендз Борковский приходит к послам и объявляет, что позвы о неуплате Подолянами четвертой части рассмотрены и решены. Проект избрания короля, предложенный Реем 340.

6 Мая. Пятница. Король судит дела. Послы рассматривают распределение позвов. Русские воеводичи Сенявские просят послов ходатайствовать об их фримарке З41. Послы постановляют доложить королю о сделанном ими разделении позвов и поручают это Понентовскому, а дело Сенявских поручают изложить Чарнковскому 341. Понентовский и Чарнковский исполняют поручение 342. Король сам говорит речь о заслугах Сенявского и утверждает фримарк его детям 342—3. Перечисляются сыновья Сенявского. Подскарбий от их имени благодарит короля, сенаторов и послов 343—4.

7 Мая. Суббота. Король спрашивает у послов распределения позвов. Ссора у послов из-за распределения позвов. Маршал представляет его королю 344. Распределение позвов 344—5. Король не дает ответа. Сенаторы берут это дело на обсуждение 445. Посольский маршал предлагает послам подавать мнения об уплате четвертой части заимодавцами пятисот тысяч. Послы подают мнения и постановляют, что заимодавцы обязаны платить или, если они откажутся, то отдать это дело на суд избирателей 345—8. Послы рассуждают также об имениях, принадлежащих к крепостям, и об убийствах 348.

8 Мая. Воскресенье.

9 Мая. Понедельник. Король болен. Получено известие, что в Подолии неспокойно. Послы просят сенаторов обратить внимание на это известие, а также на хранение и расходование четвертой части, причем маршал жалуется, что в Подолии почти нет военных людей, что не произведен счет казенных денег, что сборщики и казначеи много употребляют денег на свои расходы, и доходы уменьшаются сравнительно с прежним временем 348—9. Сенаторы идут доложить королю. Дело отложено до следующего дня 349.

10 Мая. Вторник. Прусский князь въехал в Люблин. [775] Король дает послам ответ на вчерашнее предложение их, а также на просьбы касательно решения судных дел, касательно уплаты военным людям, служащим в Подолии, касательно призыва новых военных людей к службе, военной дисциплины, освобождения жителей Подолии от уплаты четвертой части, касательно других лиц, освобождаемых от этой уплаты и предлагает свое разделение позвов 349—54.

11 Мая. Среда. Турецкий посол въезжает в Люблин, представляется королю, справляет свое посольство, подносит подарки, в числе которых был камень от отравы 354—5. Послы подают мнения об ответе короля на их просьбы. Король требует депутатов для разбора позвов. Послы постановляют объявить королю, что они довольны разделением позвов 355—6.

12 Мая. Четверг. Прусский князь и его свита представляются королю 356—7. Послы обсуждают, как бы окончить сейм, не могут установить соглашения и поручают депутатам записать дела сейма и обсудить меры к прекращению экзекуции и к обеспечению блага речипосполитой 357. Избираются эти депутаты. Избранные лица с трудом соглашаются принять на себя это дело 358. Послы дают ответ на решения короля по разным делам, объявленные им 10 Мая 358—60. 3601.

13 Мая. Пятница. Послы подают мнения о хранении и расходовании четвертой части. Король присылает послам проект универсала против не уплативших. четвертой части, а также против не уплативших трех частей доходов с королевских столовых имений. Второй пункт послы находят незаконным и отправляют к королю депутацию с просьбой не издавать универсала 361—2. Король сердится, однако предлагает послам обсудить, как сделать иначе. Послы предоставляют это дело сенаторам 362. Послы продолжают подавать мнения о хранении и расходовании четвертой части 362—3. Король присылает послам ответ на их просьбы. Послы читают его и отлагают обсуждение его до следующего дня 363. Пункты королевского ответа: касательно отсрочки судных дел, касательно нового Галицкого суда, счета денег, призыва военных людей на службу, правил военной дисциплины, назначения гетмана, хранения и расходования четвертой части, касательно шляхты, притесняемой старостами, касательно признания силы привилегий, похищенных неприятелем и полученных назад, касательно определения урочищ в Подолии, за которыми земля должна быть свободна от уплаты четвертой части; касательно постройки крепостей на границах, касательно обязательного пребывания владельцев в имениях, свободных от уплаты четвертой части, касательно отягощения Тикоцинской шляхты, касательно уплаты четвертой части заимодавцами пятисот тысяч, касательно счета этих денег, ходатайства за частных лиц и суда по делам об изгнании владельцев из имений 363—6. 366—7.

14 Мая. Суббота. Послы доканчивают подавать мнения о хранении и расходовании четвертой части. Соглашение не устанавливается. Послы однако поручают маршалу записать мнения и принести в палату в понедельник. Послы постановляют просить короля, чтобы подверг экзекуции Подлесян и Волынцев, не приехавших на сейм 367.

15 Мая. Воскресенье.

16 Мая. Понедельник. Маршал приносит проект хранения и расходования четвертой части 367. Самый проект 367—8. Некоторые его пункты послам не нравятся; они избирают комиссию для исправления их 367—8. Король присылает письма Волынцев, оправдывавшихся в том, что не приехали на сейм (368) ; объявляет, что Киевский воевода доказывает, что Кременец не принадлежит к Польше; что будут посылаемы каждые пять лет ревизоры для описи имений, подлежащих уплате четвертой части, и сообщает проект правил касательно уплаты четвертой части. Послы не соглашаются на этот проект и требуют обсуждения его 369. Послы просят короля поступить с Волынцами по закону. Король обещает дать ответ после и, спустя немного времени, объявляет через кастелянов Оссолинского и Приемского, что будет отнимать у Волынцев должности, но не знает, кому давать эти должности, да и войска там нет: поэтому предлагает послам обсудить, как собрать деньги на это войско 369—70. Король объявляет также, что Турецкий султан желает вести через Польскую землю войско в Московское государство 370. Король призывает депутатов для разбора позвов 370.

17 Мая. Вторник. Король судит дела по рекуператорским позвам. Послы постановляют требовать, чтобы не приехавшие на сейм Волынцы (чиновные) лишены были должностей, которые пусть король раздаст своим дворянам и, если Волынцы воспротивятся, то пусть будет объявлено, чтобы города и деревни не повиновались им. Послы постановляют [776] также заявить, что для понуждения Волынцев они готовы говорить о налоге, но прежде пусть Волынцы будут подвергнуты экзекуции и пусть будет сосчитана четвертая часть 370—1. Воеводства Краковское и Серадское не соглашаются на налог. Послы спрашивают, можно ли придти к королю. Король откладывает дело до следующего дня 371. Послы обсуждают также вопрос о найме военных людей и о назначении ротмистров, их товарищей и гетмана 371.

18 Мая. Среда. Послы желают вместе с приговором касательно Волыни представить королю и проект хранения и расходования четвертой части. Проект этот они рассматривают по двум редакциям—Чарнковского и Сеницкого, избирают второй, но Чарнковский не хочет отказаться от своего; поэтому послы оставляют в стороне все дело о хранении и расходовании четвертой части и идут к королю только с приговором касательно Волыни 371—3. В дневнике Дзялынского приведен с подробностями этот приговор 373. Король объявляет, что подвергнет Волынцев экзекуции, но желает еще помедлить до понедельника, так как Волынцы об этом просят 373. 3734.

19 Мая. Четверг. Вознесение.

20 Мая. Пятница. Король принимает лекарства. Послы считают деньги суммы—пятьсот тысяч 374. Послы принимают проект Сеницкого касательно хранения и расходования четвертой части 374. Послы обсуждают также дела: об остатках налогов, об уплате военным людям, о призыве их на новую службу, о вооружении крепостей. Дело об уплате четвертой части заимодавцами пятисот тысяч решаются передать избирателям, но постановляют при этом, что особенно доходные из заложенных имений могут быть переданы и теперь другим, кто пожелает платить с них четвертую часть 374—5.

21 Мая. Суббота. Послы идут к королю с вчерашним приговором, а также с проектом хранения и расходования четвертой части. Король обещает дать ответ после и приказывает послам изложить на бумаге другие их просьбы. Посольский маршал Чарнковский частным образом сообщает королю, что большая часть послов соглашается на двух депутатов (при приеме четвертой части—пункт из проекта об этом). Князь Збарасский присягает на верность Польше 375. Подскарбий представляет счет налогов за 1565 г, 375.

22 Мая. Воскресение.

23 Мая. Понедельник. Король в тайном заседании. Послы подают мнения: о трех частях доходов с столовых королевских имений, о новых пошлинах, о фримарках; о новых войтовствах, об истреблении лесу со стороны Венгрии, 375—7. 378. Король призывает послов в сенат по делу о Волынцах, которые уклонялись от присяги, но принуждены были принести ее. Перечисляются лица, приносившие присягу 377—8.

24 Мая. Вторник. Король призывает послов присутствовать при принесении присяги Волынскими сенаторами. Князь Богуш Корецкий объясняет причину позднего приезда Волынцев и высказывает опасение, как бы требуемая от них присяга не была противна их совести 379. Подканцлер от имени короля высказывает им прощение и доказывает, что требуемая от них присяга не будет противна их совести 379—80. Князь Корецкий просит сенаторов и послов ходатайствовать перед королем, чтобы он не приказывал им присягать 380. Гнезненский архиепископ убеждает Волынцев идти к присяге. Корецкий просит, чтобы и Поляки тоже принесли присягу Волынцам. Гнезненский архиепископ и Краковский епископ заявляют, что это ненужно 380—1. Князь Константин Вишневецкий просит короля держать их—Волынцев в чести, считать равными Полякам, беречь их княжеские роды, не принуждать к другой вере и, наконец, просит дать отсрочку на несколько дней до приезда других т. е. Литовцев 381—2. Гнезненский архиепископ, затем сам король и наконец посольский маршал уверяют Волынцев, что их вольности будут сохранены 382—4. Волынцы не идут к присяге. Подканцлер понуждает их к присяге. Вишневецкий обижается этим. Князь Острожский отдается на волю короля. Король приказывает сенаторам оставить Волынцев в покое. Князья—Острожский и Чарторыйский припоминают королю службу своих предков и свою 384—5. Затем Волынцы присягают. Поименовываются 385.

25 Мая. Среда. Послы собираются продолжать прерванное обсуждение дел, о которых они подавали мнения 23 Мая, но король призывает их слушать присягу Подлесян и Волынцев. Поименовываются присягавшие 385—6. Чарторыйский представляет грамоту короля Владислава Варнского, в которой этот король утверждал, что Чарторыйский—его родственник 386.

26 Мая. Четверг. Волович и другие Волынские чиновники и землевладельцы приносят присягу на [777] верность Польше. Объяснение, почему Волович и воевода Трокский Збарасский отказывались от присяги 386—7.

27 Мая. Пятница. Король судит дела по рекуператорским позвам 387.

28 Мая. Суббота. Прощальная аудиенция Московского гонца. Вопрос о пленных. Послы приходят к королю и просят присоединить к Польше Киевскую область 387—8. Перемышльский судья просит короля решать судные дела, в особенности, дела по отнятию имений и об убийствах, просит также приказать доставить остатки налогов 388—9. Король обещает исполнить просьбы, высказанные Перемышльским судьей, а касательно Киевской области обещает дать ответ после 389. Судное дело о Данцигских бунтовщиках 389—91.

29 Мая. Воскресение. 30 Мая. Понедельник. 31 Мая. Вторник. Праздник Св. Троицы. Князь Роман Сангушкович отдает королю взятых при Уле пленных и пушки 391.

1 Июня. Среда. Послы постановляют требовать, чтобы сенаторы дали ответ на проект хранения и расходования четвертой части, чтобы осуждены были Волынцы и Подлесяне, не приехавшие на сейм, чтобы присоединен был к Польше Киев и чтобы Литовцы были спрошены, приедут ли на сейм. Николай Радивил Несвижский и Уретовский приносят присягу на верность Польше. Перемышльский судья Ореховский излагает вышеприведенные постановления послов, говорит также о доставлении остатков налогов и о принятии мер против уменьшения государственных доходов 392—5. Король обещает приказать Волынцам заседать на сейме, прислать послам счеты налогов и посоветоваться с сенаторами касательно Киева 395. Жмудский староста оправдывает Литовцев, не прибывших на сейм, просит короля справедливо исследовать дело о Волыни и Подлесье, не принуждать к присяге Брацлавского воеводу Романа Сангушковича и Киевского—Острожского, выражает скорбь Литовцев о Подлесянах, осужденных за непринесение этой присяги и просит не поступать впредь так сурово 395—6. 407. Король милостиво принимает оправдание Литовцев, а касательно Киева и Брацлава заявляет, что сенаторы готовы доказать их принадлежность к Польше 396. Роман Сангушкович заявляет свою всегдашнюю готовность повиноваться воле короля, но желает узнать от него, не будет ли требуемая от него присяга противна его совести и просит отложить ее до окончания переговоров Жмудского старосты с польскими сенаторами 396—7. Король через канцлера и потом сам признает заслуги Сангушковича, уверяет, что требуемая присяга не будет противна совести Сангушковича и приглашает его принести эту присягу 397—8. Роман Сангушкович выражает готовность принять присягу, но просит короля сохранить его стране вольности и держать в почете его род 398. Король, сенаторы и послы уверяют его в этом. Роман с своей стороны благодарит их, приносит присягу и просит короля положить на него руку и снять с него присягу, принесенную Литве 398—400. После Романа приносят присягу другие (поименовываются) 400. Король дает обещанные ответы на посольские просьбы 400.

2 Июня. Четверг. Король судит дела по рекуператорским позвам. Послы постановляют требовать, чтобы Киев непременно был присоединен к Польше (доказывается необходимость этого присоединения) 400—1.

3 Июня. Пятница. Послы заявляют королю требование присоединить к Польше Киев. Король желает посоветоваться об этом с сенаторами. Послы просят, чтобы это совещание происходило в присутствии послов. Сенаторы не соглашаются. Послы настаивают. Король предлагает сенаторам подавать мнения в присутствии послов 401—2. Сенаторы подают мнения, при чем разделяются на две половины,—одна хочет присоединения Киева, другая—нет. Король отлагает дело до следующего дня. 402—3.

4 Июня. Воскресенье. (Суббота).

5 Июня. Понедельник. (Воскресенье). (Дела, показанные под этим днем происходили 4 Июня слич. 407). Послы постановляют просить возобновления суждений о присоединении Киева, просить короля высказать свою мысль, а сенаторов—дать всем согласие на присоединение Киева 403. Маршал излагает в сенате это постановление 404. Сенаторы опять разделяются на две половины. Король склоняется на сторону желавших присоединения Киева и объявляет свое решение 404—6. Краковский воевода протестует против этого решения. Другие сенаторы заявляют свое согласие. Король уходит из сената. Радость между Поляками от этого решения. Их негодование против Краковского воеводы 406. Объяснение, почему часть этих дел излагается по латыни 406—7.

6 Июня. Вторник. (Понедельник). Литовские сенаторы и послы приезжают в Люблинский замок [778] и высказывают негодование за отнятие от Литвы принадлежащих ей областей 407. Краковский епископ объясняет им дело и объявляет решительное требование, чтобы они принесли присягу и сели вместе с Поляками в заседание сейма 407—8. Жмудский староста снова высказывает негодование и требует на просмотр привилегию об унии. Сенаторы просят скорее рассмотреть ее. Посольский маршал доказывает, что все сделанное до сих пор нужно признать хорошим, законным 408—9.

7 Июня. Среда. (Вторник). Послы жалуются королю на Литовцев за их резкие речи. Король предлагает послам оставить это без внимания и добиваться своего. Король судит рекуператорские дела. Послы сводят пункты петиций из воеводств 409.

8 Июня. Четверг. (Среда). Праздник.

9 Июня. Пятница. (Четверг). Послы посылают к сенаторам депутацию с заявлением, что они не желают вступать с Литовцами ни в какие переговоры без короля. Сенаторы не дают им ответа, а посылают к послам канцлера и подканцлера с приглашением прийти слушать ответ Литовцев и с уверением, что сенаторы не вступят с Литовцами ни в какие переговоры помимо привилегии об унии. Послы постановляют идти к сенаторам 410. Жмудский староста (Ходкович) от имени Литовцев дает в сенате ответ касательно привилегии об унии, осуждает ее и предлагает свои изменения 411. Литовцы и польские послы удаляются. Король приходит, совещается с сенаторами и затем, пригласив послов, объявляет им, что нужно изменить предисловие привилегии, для чего должны быть избраны депутаты, а пункты, на которые Литовцы не согласны, предложить им обсудить после принесения ими присяги на верность Польше и после вступления их в Польский сейм 412—13. Послы обсуждают это дело и постановляют не изменят привилегии, а только заключение ее перенести в предисловие. Посольский маршал излагает в сенате это постановление и объявляет, что это изменение привилегии могут сделать сами сенаторы или канцлер. Последний отказывается. Король решает спор тем, что сенаторы могут взять для этого дела кого пожелают, и уходит. Сенаторы соглашаются дать Литовцам ответ по желанию послов и дают его 413—15. Староста Жмудский возражает против решения рассматривать пункты привилегии после принятия присяги. Польские сенаторы остаются при своем решении 415.

10 Июня. Суббота. (Пятница). Король продолжает судить Данцигских бунтовщиков 415—16.

11 Июня. Воскресение. (Суббота).

12 Июня. Понедельник. (Воскресение). Послы постановляют просить, чтобы дали им привилегию об унии для пересмотра, чтобы Волынцы заседали в сейме и представили копию своей привилегии, чтобы дан был проект касательно хранения и расходования четвертой части, чтобы судились дела, чтобы устранены были неправильности при продаже соли 416. Послы русского воеводства требуют уничтожения пошлины на соль 417. Перемышльский судья излагает эти постановления 417—20. Видавский просит уничтожить пошлину на соль. Перемышльский судья разъясняет эту просьбу 420—1. Подскарбий возражает ему по вопросу о суде. Перемышльский судья отвечает 421—2. Сендомирский воевода Андрей Зборовский нападает на Видавского. Король обещает порешить дела с Волынью и поторопить Литовцев; на другие просьбы обещает отвечать после и требует депутатов для разбора судных дел 422. Послы негодуют на Сендомирского воеводу за нападки на Видавского и постановляют требовать от него удовлетворения 422.

13 Июня. Вторник. (Понедельник). Сенаторы обсуждают Волынскую привилегию. Послы рассуждают о пошлине на соль и об оскорблении Видавского Сендомирским воеводой, к которому посылают депутацию. Затем послы назначают депутатов для рассмотрения присланной им Волынской привилегии 423.

14 Июня. Среда. (Вторник). Посольские депутаты рассматривают Волынскую привилегию. Король судит дела по экзекуции 423.

15 Июня. Четверг. (Среда). В присутствии короля, сенаторов и послов производится счет налогов. Идут рассуждения об уменьшении государственных доходов. Объяснение. Король приказывает вывести итог денег по каждому воеводству и затем уходит 423—4. Литовские сенаторы приходят в польский сенат и от их имени Жмудский староста (Ходкович) представляет Полякам исправленную Литовцами привилегию об унии, причем просит Поляков не унижать Литовцев и оставить им их должности, попеременные сеймы (раз в Польше, другой в Литве) и Литовскую печать 424—5. Поляки обещают дать ответ после 425—6. Король приходит в сенат. Сенаторы хотят обсуждать ответ Литовцам. Послы уходят в свою палату и обсуждают, не послать ли в сенат [779] депутацию с просьбой к королю и к сенаторам, чтобы не обсуждали напрасно литовской рукописи (привилегии) , которой послы не примут 426. Между послами спор об этом. Они подают мнения. Большинство склоняется на предложение послать депутацию. Маршал назначает послов ее. Избранные отказываются. Послы, желавшие отправить депутацию, вскакивают и идут к королю. За ними идет маршал и излагает в сенате дело. Король и сенаторы с посрамлением отсылают их назад. Споры и укоризны в посольской палате 426—30.

16 Июня. Пятница. (Четверг). Послы подают мнения о донесении депутатов по делам о позвах. Король призывает послов в сенат 430. Король делает послам выговор за их вчерашнее вмешательство в дела сената и передает им на рассмотрение исправленную привилегию об унии 430—2. Затем король сам говорит речь, в которой уверяет послов в своем усердии к делу, говорит, что они должны бы быть благодарны ему, доказывает, что такое важное дело, как уния, не может скоро делаться, что послы не должны досадовать на продолжительность сейма и что напрасно они показывают недоверие к нему—королю 432—3. Маршал объясняет поступок послов любовью к отечеству и просит дозволить обсудить в палате ответ короля, просит также дать им для прочтения привилегию об унии 433. Гнезненский архиепископ тоже укоряет послов за недоверие к сенаторам и уверяет, что сенаторы действуют, как следует. Канцлер объявляет послам, что король посылает к ним подканцлера для объяснения сделанных в привилегии изменений 433—4. Подканцлер объясняет послам изменения, сделанные в привилегии 434—5. Послы подают о них мнения и постановляют не отступать от прежней привилегии и не читать новой; впрочем, маршал берет новую привилегию к себе на дом для просмотра и объяснения послам завтра сделанных в ней изменений 435—9.

17 Июня. Суббота. (Пятница). Посольский маршал разбирает изменения, сделанные в привилегии об унии. Послы принимают в этом участие. Король присылает за послами. Они оканчивают сличение старой и новой привилегии, постановляют, что можно допустить в новой привилегии, и идут к королю 440. Посольский маршал заявляет скорбь послов по поводу полученного ими выговора, уверяет короля и сенаторов в уважении к ним послов, просит не гневаться и представляет, каких изменений в новой привилегии послы не могут принять 440—2. Король и сенаторы желают допустить две печати—Польскую и Литовскую. Послы подают об этом мнение и постановляют, чтобы была одна печать 443—8. Маршал излагает это постановление 448—9. Король объявляет, что после этого дела пойдут медленнее, так как нужно будет снова убеждать Литовцев 449. Шафранец заявляет, что маршал не так изложил посольское постановление, т. е. что послы требуют одной печати в силу Варшавского рецесса, поэтому не нужно убеждать еще к этому Литовцев. Король повторяет, что от этого дела пойдут медленнее 449.

18 Июня. Воскресение. (Суббота).

19 Июня. Понедельник. (Воскресение). Послы добиваются дозволения прийти к королю, чтобы доложить дело о Волынской привилегии, а также напомнить о привилегии об унии и о других посольских просьбах. Король дозволяет прийти и говорить о Волынской привилегии; об унии обещает напомнить Литовцам, чтобы покончили это дело, а на другие посольские просьбы обещает дать ответ после 450. Послы идут в сенат и обсуждают вместе с сенаторами Волынскую привилегию, причем желают возложить на Волынцев обязанность ходить на войну, когда понадобится, а некоторые послы требуют наложить на Волынцев и обязанность платить четвертую часть 450—1. Король восстал против этих требований, как против бесчестных. Спор об этом в сенате. Король предлагает избрать депутатов для обсуждения этого дела с Волынцами 451—2. Послы уходят в свою палату, подают мнения, должны ли Волынцы ходить на войну и без Поляков, и постановляют избрать депутатов для исправления Волынской привилегии и, если не удастся убедить Волынцев ходить всегда на войну, то бросить это дело 452—4.

20 Июня. Вторник. (Понедельник). Переговоры с Литовцами о печати 454—5.

21 Июня. Среда. (Вторник). Послы подают мнения, можно ли дозволить Литовцам иметь свою печать, или из-за этого разъезжаться с сейма. Маршал постановляет приговор—требовать одной печати, а, если не удастся добиться этого, то согласиться на две печати 455—9. Послы идут в сенат и Потворовский излагает посольское постановление. Король берет это дело на размышление 459—60.

22 Июня. Четверг. (Среда). Сенаторы обсуждают постановление послов, чтобы не только на грамоте при избрании нового короля, но и у привилегии об унии не было литовской печати 460. [780]

23 Июня. Пятница. (Четверг). Сенаторы ведут переговоры с Литовцами и сообщают послам, что Литовцы требуют не упоминать в привилегии об их контумации, считать наследство литовского престола равно принадлежащим им и Полякам и (сохранить им их печать 460—1.461. Послы подают об этом мнения и постановляют требовать, чтобы все делалось согласно привилегии об унии и поручают изложить это дело в сенате Сеницкому 461—2.

24 Июня. Суббота. (Пятница). Сеницкий излагает это постановление в речи к королю, а затем просит сенаторов стоять за привилегию 462—3. Король приказывает послам подождать в своей палате ответа 464. Переговоры между польскими и литовскими сенаторами. Король трудится до изнеможения 464. Король присылает сказать послам, что он трудится, что Литовцы требуют лишь не упоминать люблинской привилегии, изданной без них, и признать их участвующими вместе с Поляками в наследстве Литовского престола 464. Послы отказывают в этих требованиях 464—5. Король извещает послов, что он трудится, что Литовцы уже на все согласны, что они требуют только не упоминать в привилегии о наследстве Литовского престола, хотя готовы вообще утвердить Варшавскую декларацию, в которой об этом говорится, что они взяли на обсуждение вопрос об Инфлянтах, но король не думает уступать им и в этом 465—6. Послы заявили согласие на утверждение декларации вообще без упоминания о наследстве Литовского престола 466.

25 Июня. Воскресение. (Суббота).

26 Июня. Понедельник. Переговоры с Литовцами продолжаются. Король старается привести дело к концу. Послы дожидаются в своей палате 466. Король извещает послов, что он трудится, что завтра все кончится и приказывает послам быть в сенате утром 466. 466—7.

27 Июня. Вторник. (Понедельник). Польские сенаторы, послы и Литовцы собираются. в сенате. Содержание речи Жмудского старосты. Самая речь Жмудского старосты Ходковича, в которой он высказывает мучения, с какими Литовцы соглашаются на унию, вверяет все дело королю и умоляет его и польских сенаторов устроить его справедливо, без посрамления Литовцев 467—71. Краковский епископ и другие сенаторы успокаивают Литовцев и уверяют их в своей дружбе 472—3. Король сам говорит несколько успокоительных слов и потом приказывает подканцлеру читать рукопись, в которой излагает свое мнение о вопросах, на которые Литовцы не соглашались, и об их недоумениях 475—8. Наконец, король опять сам говорит к Литовцам речь, в которой развивает мысль, что уния есть благо, что на это есть воля Божия, укоряет Литовцев, что они падали перед ним на колени, и уверяет, что действовал добросовестно 478—80. Жмудский епископ от имени Литовцев просит короля дозволить им обсудить прочитанное подканцлером 481. Король дозволяет. Литовцы обсуждают королевское решение их недоумений. Жмудский староста от их имени высказывает скорбь о несчастии Литовского княжества, заявляет готовность исполнить все требования, но просит внести в привилегию об унии королевское решение дела 481—3. Евстафий Волович просит польских сенаторов оберегать литовские вольности при заключении унии 483—4. Польские сенаторы благодарят Литовцев за согласие принять унию и уверяют их в своей дружбе 484. Король сам благодарит Литовцев за согласие принять унию и уверяет, что все поведет к добру, что он всегда будет милостив к Литовцам 484—5.

28 Июня. Среда. (Вторник). Литовцы и Поляки редактируют привилегию об унии. Литовцы снова поднимают спор о печати и передают дело на суд короля. Духовенство в костелах торжествует принятие унии 485.

29 Июня. Четверг. (Среда). Король с польскими и литовскими сенаторами редактируют привилегию об унии. Король извещает послов, что Литовцы на все согласны и завтра будут присягать 485.

(30 Июня. Четверг. Пропущено).

1 Июля, Пятница. Ссора послов Краковского воеводства с послами Познанского воеводства из за того, что в привилегии на унию познанские послы поставлены выше краковских 4856. Читаются привилегии об унии 486. Чины сейма приносят присягу на унию 485—7 48990. Холмский подкоморий Сеницкий, Жолинский и Брусковский уклоняются упоминать в присяге Св. Троицу (Соцыниане) 487. Спор об Инфлянтах 487. Несколько форм присяги 488. По окончании присяги король и чины отправляются в костел и поют: Тебя Бога хвалим 490.

2 Июля. Суббота. Приносят присягу лица, не бывшие в собрании сейма 1 Июля. Жолинский и Брусковский снова уклоняются от присяги, но после угрозы, что будут лишены на сейме права голоса, приносят ее 490—1. Канцлер предлагает сенаторам подавать мнения: о защите государства, об Инфлянтах, об отправлении посольства в Москву, [781] о чинах Литовского княжества, об избрании короля, об обеспечении наследников короля, о местах на сейме лиц княжеского рода 491—2. Сенаторы подают мнения и принимают предложение Краковского епископа, которое заключалось в том, чтобы устроить защиту государства наемным войском, чтобы представители Инфлянтов принесли присягу на верность Польше, чтобы общие сеймы собирались в Люблине, чтобы вопрос об избрании короля отложить до другого сейма и чтобы касательно обеспечения потомства короля сам король заявил свои требования 492—-502. Послы занимаются распределением мест в своей палате и спорят 502.

3 Июля. Воскресенье.

4 Июля. Понедельник. Король болен. Маршал королевства и Сендомирский воевода распределяют места воеводствам в посольской палате. Посольский маршал предлагает послам заняться обсуждением дел, о которых 2 Июля рассуждали сенаторы 502. Польские послы заявляют, что не будут ничего обсуждать, пока не получат ответа на проект хранения и расходования четвертой части. Литовские послы желают прежде порешить вопрос о литовских должностях. Сеницкий заявляет, что нужно узнать, какие дела откладываются до другого сейма, и заявить, что представители Инфлянтов должны принести присягу 502—3. Маршал заключает, что нужно прежде поблагодарить короля за окончание унии, а потом заявить посольское постановление и припомнить также сенаторам другие, нерешенные просьбы послов 503. Послы воеводств — Русского, Белского и Волынского просят помочь им добиться уничтожения пошлины с соли 503. Литовским послам польские послы дозволяют заявить просьбу касательно должностей 504.

5 Июля. Вторник. Сеницкий излагает в сенате посольское постановление 504—5. Король обещает дать ответ после. Послы дожидаются ответа в своей палате. Маршал королевства извещает их, что сегодня не будет ответа 505.

6 Июля. Среда. Король и сенаторы обсуждают проект хранения и расходования четвертой части. Большинство сенаторов не соглашается обсуждать этого дела. Король требует обсуждения. Крупные объяснения по этому поводу между королем и Сендомирским воеводой и затем между этим последним и Гнезненским архиепископом. Сендомирский воевода и некоторые другие сенаторы уходят из сената. Король продолжает обсуждать проект хранения и расходования четвертой части 505—7. Король приглашает послов и велит читать им этот проект. Послы берут его на обсуждение 507. Спор о местах на сейме 507. Перемышльский судья излагает дело о пошлине на соль. Король обещает дать ответ 507. Послы желают принять участие в обсуждении прав нового Прусского князя. Объяснение этого дела 508—9.

7 Июля. Четверг. Послы рассматривают проект хранения и расходования чётвертой части, поднимают вопрос об особенном положении Мазовии и Пруссии в финансовом отношении и постановляют требовать, чтобы король давал четвертую часть со всех своих имений 509—-10. Никто не решается изложить это постановление королю. Сеницкий соглашается это сделать 510. Речь Сеницкого 510—15. Король взволнован и удаляется из сената 515.

8 Июля. Пятница. Сенаторы присылают сказать послам, что сказанная Сеницким речь оскорбила короля и сенаторов и что послы должны бы переговорить с сенаторами и попросить у короля прощения, после чего сенаторы готовы просить короля уступить государству все его имения и денежные суммы 515—16. Послы обсуждают это дело, не находят в речи Сеницкого ничего преступного и постановляют просить сенаторов, чтобы они доказали преступность посольской речи, — тогда послы будут просить у короля прощения 516—17. Радеевский староста Лещинский излагает это постановление в сенате 517. Сенаторы говорят, что не заявляли послам осуждения их речи. Ленчицкий воевода утверждает, что они заявляли его. Между сенаторами волнение, споры с послами. Затем сенаторы постановляют просить короля передать государству его особенные права на Мазовию и Пруссию и платить четвертую часть со всех имений 518. 51819. Приходит король. Сенаторы и послы упрашивают его исполнить их желание 519—20. Король удивляется этому желанию и хочет доказать свои права на принадлежащие ему имения и суммы и предлагает читать грамоты касательно этого 520—2. Сенаторы просят его не вступать с ними в разбирательство прав, а оказать им милость. Король заявляет, что не понимает, почему он должен платить четвертую часть из своих старых сумм и предлагает рассмотреть грамоты касательно их 522. Сенаторы подходят к королю на совещание. Послы удаляются в свою палату и обсуждают проект хранения и расходования четвертой части 522. Секретарь Красинский приносит [782] послам пергаменную грамоту королевы Боны на имения, данные ею королю. Послы ее читают, но не хотят входить в разбирательство этого дела, а постановляют взывать к милости короля 522. 5223.

9 Июля. Суббота. Послы обсуждают сенаторский проект хранения и расходования четвертой части, не соглашаются на некоторые его пункты, но не установляют соглашения между собою и ничего не постановляют 523—4. Король и сенаторы обсуждают, как теперь будут совмещаться должности великих маршалов—польского и литовского, присылают к послам это дело и поручают им обсудить его 524—5. Послы доканчивают обсуждение проекта хранения и расходования четвертой части. От обсуждения дела о должностях маршалов они отказываются. Объясняется причина этого отказа 525—6.

10 Июля. Воскресенье.

11 Июля. Понедельник. Послы просят короля дать ответ на давние их просьбы, особенно, касательно пошлины на соль. Король предлагает им обсудить вопрос о маршалах. Послы отказываются, занимаются обсуждением вопроса о защите государства и посылают к королю депутацию с просьбой послать войско в Подолию, назначить гетмана и ротмистров и представить остатки четвертой части и налогов. Излагает эти просьбы Потворовский 526—7. Послы просят сенаторов настаивать, чтобы король уплатил четвертую часть доходов. Король объявляет, что теперь не имеет денег и обещает отдать их впоследствии. Посольский маршал предлагает епископам дать королю деньги, сколько кто может. Спор об этом. Канцлер просит послов верить королю. Послы отказываются принять на свою ответственность это дело 527.

12 Июля. Вторник. Послы негодуют на продолжительность сейма и объявляют, что не могут дольше ждать. Перемышльский судья Ореховский предлагает поручить депутатам записать дела сейма (составлять конституции) , а послам обсуждать дела дальше. Послы принимают это предложение 527—8. Король присылает послам проект хранения и расходования четвертой части. Послы требуют, чтобы сборщиками пошлин были шляхтичи. Споры между послами и переговоры с королем касательно места хранения четвертой части 528—9.

13 Июля. Среда. Послы обсуждают составленные депутатами пункты сеймовых дел (52930) , но не оканчивают обсуждения и не постановляют никакого решения, а возвращаются к обсуждению проекта хранения и расходования четвертой части, к обсуждению защиты государства и постановляют: просить короля представить остаточные деньги, просить, чтобы он платил четвертую часть со всех своих имений, чтобы объявил, какие имения заложены правильно и какие нет, спросить сенаторов, как войдут в унию с Польшей Инфлянты 530—2. Маршал излагает эти дела в сенате без короля 532. Гнезненский архиепископ предлагает послам простить королю должные им деньги, а на предложение о заложенных имениях соглашается. Канцлер просит его высказать мысль яснее. Архиепископ повторяет свое предложение, чтобы послы простили королю долг, и прибавляет, что Инфлянты должны принять унию вместе с Литвою 533. Радеевский староста просит уяснить положение Инфлянтов, чтобы знать, что Поляки присоединят к себе. Архиепископ говорит, что теперь нет на это времени и вместе с другими сенаторами предлагает послам обсудить защиту государства. Послы после некоторого колебания отлагают обсуждение сенаторского предложения до следующего дня 534—5.

14 Июля. Четверг. Послы постановляют не дарить королю остатков четвертой части и просить сенаторов не делать им подобных предложений. Маршал излагает это постановление сенаторам 535—6. Сенаторы докладывают об этом королю. Король просит отсрочить ему уплату этого долга 536. Сендомирский воевода предлагает епископам поручиться в уплате этого долга. Епископы отказываются. Канцлер убеждает верить королю и без поручительства 536—7. Король сам указывает обеспечение уплаты своего долга 527. Послы уходят в свою палату. К ним приходит подканцлер и объявляет, что король не считает себя обязанным платить четвертую часть с старых сумм 537. Послы сердятся, оставляют в стороне вопрос об обеспечении долга, подают мнения о заявлении, сделанном подканцлером, и постановляют просить сенаторов, чтобы они настаивали на уплате королем четвертой части со всех его имений 537—8.

15 Июля. Пятница. Послы просят короля дозволить им переговорить с сенаторами без него. Король дозволяет. Послы приходят к сенаторам, Радеевский староста излагает им посольское постановление в длинной речи, в которой рассказывает историю четвертой части 538—42. Сенаторы [783] приглашают короля. Король крайне огорчен. Гнезненский архиепископ просит его быть милостивым и дать четвертую часть со всех своих имений. Все сенаторы просят его об этом. Король соглашается дать четвертую часть 542—4. Сенаторы и послы благодарят его за это 544—5. Послы идут в свою палату. Маршал убеждает их быть благодарными королю и предлагает подавать мнения об отсрочке платежа королевского долга и о защите Литовского государства 545—6. Послы подают мнение о первом предложении и постановляют еще раз просить короля уплатить долг, и если не будет успеха, то согласиться на отсрочку с обеспечением долга 546—9. Объяснение, почему послы сделали такую уступку и почему они добивались, чтобы король платил четвертую часть доходов со всех своих имений 549. Проект хранения и расходования четвертой части доходов, составленный послами и исправленный сенаторами 550—5.

16 Июля. Суббота. Недоразумение между послами, какое постановление сделано 15 Июля касательно уплаты королевского долга. Два толкования этого постановления. Новое мнение послов Русского воеводства 555—6. Радеевский староста Лещинский убеждает послов подождать уплаты долга 556—7. Спор между послами 557—8. Послы постановляют просить уплаты долга, а если король не может уплатить, то подождать, потребовав обеспечения долга 558. Маршал излагает в сенате это постановление 558—9. Король объявляет, что не может заплатить, и поручает послам поговорить с подскарбием об обеспечении уплаты 559. Послы, желавшие немедленной уплаты долга, не протестуют. Послы Русского, Белского и Волынского воеводств поручают Перемышльскому судье Ореховскому говорить о пошлине на соль и о других нуждах 559. Ореховский исполняет поручение 559—60. Король обещает исполнить просьбы послов и предлагает им рассуждать о защите Литовского княжества 560—1. Маршал предлагает послам рассуждать об обеспечении королевского долга и о защите Литовского княжества. Послы отказываются от обсуждения второго предложения и постановляют: просить, чтобы король и сенаторы сами предложили обеспечение долга 561; объяснить, почему послы не могут обсуждать защиты Литовского княжества; просят, чтобы сборщиками были шляхтичи; просить назначить депутатов для хранения и расходования четвертой части и жаловаться на то, что сенаторы скоро уезжают из сената и затягивают сейм 561—2. Послы избирают депутацию и поручают ей изложить королю эти постановления 562. Депутаты исполняют поручение в комнатах короля 562—4. Король дает ответы 564. Разговор короля с депутатами о замедлении сейма сенаторами и о пошлине на соль 564—5. Депутаты уходят, но на лестнице припоминают, что забыли сказать королю об одном пункте посольского постановления. Совещание между ними, возвращаться ли к королю или отложить до следующего дня. Они решаются возвратиться, стучат в дверь и извиняются, что снова беспокоят короля 565—6. Король с горькой улыбкой принимает это извинение. Объяснение этой улыбки 506.

17 Июля. Воскресенье. Посольский маршал излагает постановление послов касательно обеспечения уплаты королевского долга в таком смысле, будто сенаторы предложили требовать этого обеспечения, и просит их объявить, какое это будет обеспечение 566—8. Затем маршал излагает просьбы послов касательно пошлины на соль, касательно звания сборщиков и касательно жалобы Литовцев на Жидов 568—9. Литовские послы напоминают, что нерешен вопрос об их должностях и потому они не хотят рассуждать о защите 569—70. Сенаторы восстают против заявления послов, будто они—сенаторы предложили им требовать у короля обеспечения долга. Большой спор об этом между сенаторами и послами 570—2. Некоторые сенаторы предлагают прочитать составленный подканцлером проект обеспечения долга. Сенаторы с трудом соглашаются на это, затем подают мнения, постановляют ждать уплаты долга и передают послам проект обеспечения его 572—3. Послы назначают депутатов для рассмотрения его 573. Депутаты рассматривают проект, читают послам, послы его одобряют и представляют сенаторам; сенаторы принимают проект 574.

18 Июля. Понедельник. Король судит дела экзекуции. Посольские депутаты составляют список сеймовых дел 574—5.

19 Июля. Вторник. Прусский князь Фридрих Альберт приносит присягу на подданство. Присяга его 575—6.

20 Июля. Среда. Король судит судные дела. Посольские депутаты составляют список сеймовых дел, подлежащих решению, и список конституций 576.

21 Июля. Четверг. Тайное заседание у короля. Посольские депутаты представляют послам список сеймовых дел и конституций. Спор о пункте, в [784] котором осуждались жители Данцига за недозволение польской шляхте вести иностранную торговлю 576—7.

22 Июля. Пятница. Король болен. Сенаторы с посольскими депутатами судят дела экзекуции. Послы недовольны проектом конституций, который составлен был маршалом 577.

23 Июля. Суббота. Послы читают пункты конституций. Опять спор о Данциге. Послы соглашаются принять пункты Чарнковского, просят короля прийти в сенат и представляют ему эти пункты 578—9. Перемышльский судья Ореховский и Сеницкий заявляют, что пропущены пункты касательно Русского воеводства и Пруссии. Король поручает им записать их 579. Король принимает для рассмотрения проект конституций, предлагает послам обсуждать защиту государства и прислать к нему депутатов для суда 579. Перемышльский судья Ореховский заявляет от имени Русских воеводств, что они не будут обсуждать защиты, пока не будет решен вопрос о пошлине на соль 579—80. Сенаторы судят дела экзекуции, но больше ссорятся между собою, нежели разбирают дела. Послы заявляют новые требования, неисполнение которых не дозволяет им приступить к обсуждению защиты государства 580. Король говорит, что это обыкновенная манера послов не приступать к защите государства, пока не будут исполнены их просьбы, объясняет этим появление разных разностей в конституциях и обещает исполнить их просьбы 580—1. Послы досадуют на продолжительность сейма. Маршал объявляет, что в понедельник будет обсуждаться защита. На это не соглашаются послы, протестовавшие против пошлины на соль 581.

24 Июля. Воскресенье.

25 Июля. Понедельник. Маршал желает, чтобы послы рассуждали о налоге. Послы русских воеводств не соглашаются на это. Маршал настаивает на своем предложении. Ссора. Послы постановляют идти завтра к королю и просить его исполнить их просьбы 581—2. Слич. 580.

26 Июля. Вторник. Сенаторы обсуждают посольские пункты конституций. Посольский маршал желает идти в сенат и изложить посольское постановление 25 Июля. Послы не желают идти, чтобы не мешать сенаторам. Маршал без ведома послов испрашивает у короля дозволение послам прийти в сенат. Ссора по этому поводу у послов. Послы соглашаются послать в сенат депутацию с просьбой поскорее оканчивать обсуждение конституций и передать послам хотя главнейшие пункты, обсужденные сенаторами 582—3. Король присылает некоторые из этих пунктов. Одни из них нравятся послам, другие нет 583. Послы читают воеводские петиции 584.

27 Июля. Среда. Послы читают исправленные сенаторами пункты конституций и хотят просить короля и сенаторов, чтобы эти пункты оставались в том виде, как написали их послы 584. По их поручению Перемышльский судья Ореховский излагает по пунктам, чего желают послы 584—7. Ленчицкий судья повторяет просьбу касательно пошлины на соль 587. Король обещает обсудить эти дела и дать ответ 587. Подканцлер приносит (новые рассмотренные) пункты конституций. Послы принимают их, но для окончательной редакции конституций избирают в помощь подканцлеру своих депутатов 587—8.

28 Июля Четверг. Король судит дела экзекуции. Послы дожидаются, пока депутаты окончат редакцию конституций 588.

29 Июля. Пятница. Ничего не было.

30 Июля Суббота. Посольский маршал желает читать список конституций. Радеевский староста Лещинский просит послов выслушать его частное дело и излагает его. Послы не решаются делать об этом деле какое либо постановление 588—9. Послы поручают своему маршалу и литовским депутатам рассмотреть литовские конституции 589. Говорится о предложении короля, сделанном 28 числа, обсуждать защиту Литвы и перечисляются нужные для этого войска 589. Волович просит послов ходатайствовать, чтобы ему были возвращены его Подлесские имения 589—90. Послы обещают дать ответ после 590.

31 Июля. Воскресенье.

1 Августа. Понедельник. Послы читают составленные комиссией конституции, исправляют их и представляют королю. Посольский маршал говорит королю речь, причем просит оказать правосудие обиженным 590. Перемышльский судья просит короля уничтожить позвы по делам экзекуции 590—1. Ходатайства за частных лиц 591—2. Король предлагает послам внести в конституции настоящего сейма вопрос об избрании нового короля, об устройстве государственного казначейства, об обязанностях гетмана во время между царствия, о лучшем устройстве суда и об обеспечении потомков короля 592—5. Посольский маршал предлагает послам на обсуждение ходатайства [785] за преступников Борковского и Гродецкого и просьбу Воловича ходатайствовать о возвращении ему Подлесских его имений, и затем подавать мнения о предложениях короля 595—6. Послы неохотно подают мнения 595—6. Шафранец заявляет, как свое мнение, что за Борковского и Гродецкого следует ходатайствовать, а за Воловича нет; устраняет также необходимость внесения в конституции всех предложений короля, кроме вопроса о защите государства, т. е. о деньгах на это 596. 5967. Послы заявляют разные мнения касательно ходатайства за двух преступников и за Воловича (5978) , а касательно королевских предложений соглашаются с мнением Шафранца, но не делают никакого постановления 597. Литовцы читают свои конституции и поднимают вопрос об Инфлянтах, желая удержать их при Литве. Польские послы восстают против них за это. Посольский маршал предлагает избрать смешанную комиссию для исправления литовских конституций. Послы соглашаются на это 5989.

2 Августа. Вторник. Король судит уголовные дела. Посольский маршал предлагает подавать мнения о защите государства и о предложениях короля 598—9. Послы уклоняются от обсуждения королевских предложений, и начинают подавать мнения о защите 599—600. Литовские послы заявляют, что они желают, чтобы с них прежде сняты были разные отягощения, что на войну они пойдут посполитым рушением, а о деньгах на защиту постоянным войском не хотят говорить 600—1. Польские послы постановляют заявить королю нежелание Литовцев говорить о защите, заявляют это и объясняют, почему Литовцы уклоняются от защиты постоянным войском 601—3. Спор между королем и Литовцами, кто должен вооружать литовские крепости 603—4.

3 Августа. Среда. Король судит уголовные дела. Послы ходатайствуют за преступника Миколаевского. Король отказывает им 604—5. Шафранец высказывает негодование на неправды властей 6056. Послы постановляют согласиться на налог 605.

4 Августа. Четверг. Миколаевский осуждается на смерть, просит послов ходатайствовать, чтобы его не пытали. Шафранец идет ходатайствовать об этом. Король соглашается 606—7. Описание казни Миколаевского 606. 607. Король судит дела по рекуператорским позвам. Польские послы продолжают подавать мнения о защите государства 608. Литовские послы поднимают вопрос о выкупе королевских имений в Литве. Недоразумения по этому поводу. Все вообще соглашаются на налог 60910. Польские послы с литовскими редактируют универсал о налоге и уравнивают польские и литовские налоги 607—8.

5 Августа. Пятница. Маршал настаивает, чтобы в конституцию внесены были пункты, предложенные королем (слич. 592—5). Сильный спор об этом между послами 610—11. Часть послов идет к королю с жалобой на маршала за замедление сеймовых дел 611—12. Король призывает к себе остальных послов. Сенаторы решают, что пункты королевские должны быть внесены в конституции в виде рецесса 61213. Маршал жалуется на послов. Шафранец ему отвечает 613. Послы соглашаются на эту редакцию конституций и представляют их королю 612—13. Маршал заявляет, что вопрос о налоге кончен. Шафранец заявляет, что он поневоле, вопреки своей конституции, соглашается на налог 61314.

6 Августа. Суббота. Послы просят короля рассудить лишенных имений. Король обещает. Послы сличают универсал о налоге настоящего сейма с третьегоднишним и делают в нем изменения. Послы установляют соответствие между польскими и литовскими налогами 614—15. Шафранец заявляет, что соглашается только на налог, совершенно одинаковый с третьегоднишным 615.

7 Августа. Воскресенье. Послы отлагают прощание с королем до среды, чтобы дать королю возможность покончить судные дела 615.

8 Августа. Понедельник. Инфлянтские послы приносят присягу на верность Польше, занимают места в посольской палате и в речи к послам рассказывают о своих бедствиях и просят Поляков защитить их от врагов 616—17. Король судит дела, но болезнь заставляет его уйти. Послы соглашают польский налог с литовским. Литовские послы снова поднимают вопрос о выкупе королевских имений (слич. 60910). Польские послы видят в этом намерение вооружить Литву против Польши и заставляют Литовцев отказаться от этого проекта 61719. Судное дело Древецкого 619. Разделение на категории дел по бесправному отнятию имений и объяснение этих категорий 617—19.

9 Августа. Вторник. Король разбирает дело между Лечским и Слупецким. Послы приносят королю универсал о налоге. Калишский судья Потворовский [786] и Перемышльский Ореховский ходатайствуют за некоторых из лишенных имений 619—21. Маршал просит короля защищать от врагов Инфлянты. 621. Читается универсал о налоге. Литовский универсал не нравится королю и он возвращает его для исправления 621—2. Король обещает рассмотреть просьбы послов. Послы начинают подавать мнения о том, чтобы налог собирали старосты. Шафранец восстает против этого. Король прекращает обсуждение этого вопроса 622. Послы жалуются на строгость суда по делам экзекуции 622. Посольская депутация к королю с просьбой кончить дела к четвергу и с ходатайствами за некоторых частных лиц. Король обещает кончить дела и просит прислать к нему депутатов для суда 623.

10 Августа. Среда. Король судит дела. Послы обсуждают прощальную речь; постановляют прощаться завтра и просить короля прекратить позвы по делам экзекуции 623—4. Маршал излагает королю постановление касательно прощания с ним; Потворовский просит прекратить позвы 624. Дело Балицкого. Спор о нем 624—6. Гарабурда и Островецкий просят послов ходатайствовать, чтобы король обеспечил их. Шафранец нападает на то, что король легко лишает чести. Послы соглашаются, что нужно теперь же принять против этого меры 6267.

11 Августа. Четверг. Король судит дела. Дело Ячимирского 627—8. Послы избирают ревизоров в разные области. Маршал желает читать конституции. Послы восстают против этого 628. Король зовет послов прощаться с ним. Посольский маршал начинает говорить речь и падает в обморок 629. Послы убеждают Потворовского и Ореховского, чтобы кто либо из них сказал прощальную речь. Оба отказываются. Послы насильно подводят к королю Ореховского. Он отказывается говорить речь. Прощание откладывается до следующего дня 629—30. Послы замечают неверности в назначенных к обнародованию конституциях и универсале, обращают на них внимание короля и исправляют их 630.

12 Августа. Пятница. Прощание послов. Прощальная речь посольского маршала 630—1. Король отвечает послам через канцлера и сам,—благодарит послов за труды, напоминает о правилах для избрания нового короля, о правосудии, об обеспечении королевского потомства, заявляет, что не будет платить четвертой части с старых сумм и призывает на послов благословение Божие 632—6. Послы целуют руку короля и все расходятся 636.

(пер. М. О. Кояловича)
Текст воспроизведен по изданию: Дневник Люблинского сейма 1569 г. Соединение Великого княжества Литовского с королевством Польским. СПб. 1869

© текст - Коялович М. О. 1869
© сетевая версия - Тhietmar. 2006
© OCR - Ibicus. 2006
© дизайн - Войтехович А. 2001