МЕНГЛИ ГИРАЙ
Менгли Гирай — сын хана Хаджи Гирая. После смерти отца он пробыл ханом всего три месяца. Его двоюродные братья Нурдевлет и Байкельди поднялись на борьбу за трон, [17] и Менгли Гирай, потерпев поражение, нашел убежище в крепости Мангуб, принадлежавшей генуэзским купцам. Однако Нурдевлет, захвативший трон, перессорился со всеми своими братьями. Некоторых он казнил. Однажды ночью Бай- кельди захватил стан Нурдевлета и, убив его, занял его место. Тут вождь племени Ширин, Эминек-мурза 1, объединившись с другими великими мурзами, собрал большие силы и снова призвал Менгли Гирая в Крым. На этот раз в войне с Байкельди ханом победила сторона Менгли Гирая и в 871 году хиджры (1466/7) он вновь занял престол.
Став снова ханом, Менгли Гирай начал задумываться о том, что его братья, да и казанский хан Сеид Ахмед не оставят попыток захватить крымский трон. Поэтому он решил искать покровительства у Высокой Порты {Османской империи). Все улемы и мурзы поддержали хана в его желании и, написав обращение падишаху Османского государства султану Мехмеду Фатиху (Завоевателю), попросили принять их под свое покровительство и заверили его, что если султан захочет овладеть крепостями Кефе, Тамань и Мангуб, бывших в руках у генуэзцев, то Крымское ханство не будет жалеть своих усилий, чтобы помочь ему.
Султан Мехмед, будучи воинственным падишахом, очень обрадовался просьбе этих геройских помощников и послал Менгли Гираю с пашами и адъютантами знаки отличия и подарки. Так начались отношения между Крымским государством и его правителями с одной стороны и Османским государством — с другой 2.
В войне за овладение крепостями Аккерман и Кил Менгли Гирай, участвуя с 50-тысячной конницей, оказал большие услуги сыну Мехмеда Фатиха — Баязиду Вели. В ответ на эти заслуги Менгли Гирая его превосходительство падишах прислал Менгли Гираю белую шапку, украшенную золотом скуфью 3 и много других подарков. А крепости у реки Днестр: Балта, Тумбасар и Кавшан, завоеванные непосредственно татарами, — он оставил Крыму.
Умер Менгли Гирай в 919 году (1514), в месяце [18] зу-ль-хидже (февраль — март) (Здесь и далее в тексте в скобках дается перевод дат по новому стилю. Перевод дат выполнен по методу Г. Д. Мамедбейли. — Ред). Его мавзолей находится в Салачике, во дворе построенного им же Зынджырлы медресе. Менгли Гираем построено также медресе в г. Эски-Кырым? а также ханский дворец и Зынджырлы медресе 4 в Бахчисарае. Менгли Гирай был человеком умным, осторожным, любящим свой народ. По натуре он был также и героем, и жизнь его прошла в основном в войнах.
У Менгли Гирая была склонность к поэтическому творчеству. Известна кыта из шести стихов, написанная им на татарском языке:
В разлуке с тобой о жизни моей если спросишь, душа моя: В душе - огонь, в глазах - слеза, а на языке - стенания. Стали прутьями ресницы, клеткой - очи зрячие, Птицу образа твоего чтоб удержать внутри себя, Я тот самый хан Менлишка - в мире этом властелин, Но богатства мира этого не радуют меня.
(Перевод подстрочный)
При Менгли Гирае в Кефе чеканились монеты со знаком "taraq tamga" в середине. Эта тамга в разных видах встречается еще на монетах прежних, кипчакских ханов 5. Однако что она символизирует — неизвестно.
ДОБАВЛЕНИЕ:
Впредь мы будем давать в качестве добавлений (зейль) дополнительный материал об отношениях крымских ханов с другими государями, о важнейших событиях и т. п. В данном случае мы даем перевод отрывка из исторического труда Карамзина.
"В 908 г. (1502) население Казани пожаловалось русскому князю Ивану III на дурное правление хана Абдуллятифа, неродного сына Менгли Гирая, и попросили его смещения. Иван посадил вместо Абдуллятифа его брата Мухаммеда-Эмина. Это было время, когда русские воевали с поляками, а Менгли Гирай захватил г [19] Сарай. Менгли послал Ивану письмо с требованием восстановить Абдуллятифа на престоле, напомнив, что русский князь укрепился и добился побед над врагами только благодаря дружбе и союзу с Крымом. В 1502 г. Иван выпустил Абдуллятифа из заточения, однако оставил его в Москве. Когда же власть перешла к Василию Третьему, Менгли Гирай потребовал от него прислать в помощь Крыму войска для завоевания Хаджи Тархана, а также отправить Абдуллятифа в Крым, так как по нему соскучилась его мать, любимая жена Менгли Гирая Нурсултан-Бике, а также прислать неуплаченную дань. Василий прислал войска в помощь Крыму и выслал всю дань. Однако Абдуллятифа в Крым не отпустил, а обещал отдать ему во владение город Каширу.
Через Менгли Гирая Москва установила отношения с Великой Портой. В 1508 г. дочь Темура-мурзы, вдова казанского хана, жена Менгли Гирая Нурсултан-Бике поехала в Москву повидаться с сыном Абдуллятифом. Князь Василий принял гостью с великими почестями. Погостив в Москве месяц, Нурсултан отправилась в Казань повидать другого своего сына, Мухаммед-Эмина. После этого она снова вернулась в Москву и гостила там еще целых шесть месяцев.
К этому времени Менгли Гирай сильно постарел, и власть, по существу, перешла к его сыновьям, которые уже и не прислушивались, как прежде, к его словам. Не спросив согласия отца, они заключили союз с польским королем Сигизмундом на условиях ежегодной выплаты Крыму 15 тыс. золотых. Когда же наследникам Сигизмунда стало трудно выплачивать эту сумму, то Ахмед и Бурнаш Гирай, сыновья Менгли, пошли набегом на Польшу и полностью сожгли воеводства Одоев и Белев. А когда князь Василий пожаловался через своего посла Менгли Гираю относительно нежелательного для Москвы союза Крыма с Польшей, то Менгли Гирай лишь пожал плечами, ограничившись замечанием, что и он не одобряет этого союза".
А. Ильми
Комментарии
1. Эминек-мурза был сыном Тегене-мурзы, в свое время посадившего на трон Хаджи Гирая. После того как Менгли Гирай стал [20] ханом, один из его кузенов, Нурдевлет, составив большую оппозиционную партию, поднялся против него. Менгли Гирай, поняв, что не сможет противостоять им, оставив трон, укрылся в крепости Мангуб. Спустя пятнадцать дней после того, как Байкельди убил Нурдевлета, севшего на трон, при помощи Эминек мурзы, Менгли Гирай снова стал ханом ("Эссеб-ус-сейяр").
2. Согласно просьбе султан Мехмед послал в Кефе 300 кораблей и с ними Гедик-пашу. Менгли Гирай, участвуя в этой войне, выполняя обещание, помог захватить крепости Кефе и Мангуб.
После этого Менгли Гирай обратил свой взор на север, на Тахт-Эли (Золотую Орду) и на Россию. Отправившись в поход на Тахт-Эли, по дороге он встретил Муртаза-мурзу, брата казанского хана Сеида Ахмеда, который обманул его, и Менгли Гирай упустил удобный момент. Ногаи же, подготовив свои войска как следует, нанесли поражение войску Менгли Гирая, не успевшему отдохнуть после кефинских боев. Менгли Гираю пришлось спасаться в крепости Кырк-Ор близ Бахчисарая. Ногаи, войдя в Крым, нанесли краю большой урон. Напал на Крым и казанский хан Сеид Ахмед, набравшись смелости после поражения Менгли Гирая. В частности, он осаждал в течение 40 дней город Солхат (Старый Крым) и, дав обещание его жителям, что не причинит им зла, овладел городом. Однако он самым бессовестным образом расправился с ними. В Солхате же жили иранские и туркестанские купцы, благодаря которым город разросся и разбогател. Солхат стал родиной таких ученых улемов и шейхов, как Кемаль ата и другие. И все же Менгли Гираю в конце концов удалось нанести окончательное поражение Золотой Орде и разрушить до основания ее столицу Сарай-Берке.
3. Шапка из красного сукна с оттянутым назад верхом.
4. Зынджырлы медресе имеет в деревне Улукул вакуфную землю в 800 десятин. По договору половина дохода идет на содержание учащихся, а половина в пользу медресе. Ныне его годовой доход составляет 20 тыс. рублей. Если улучшить земли и управление, доход может возрасти в несколько раз. Над дверью у входа в медресе можно прочитать следующую надпись:
Перевод: "Читай! Повелел построить эту медресе при помощи всемилостивого Аллаха хан Менгли Гирай, сын хана Хаджи Гирая. Сохрани, Аллах, его страну до окончания веков. Год 916(1510/11)".
5. Образцы монет с тамгой, чеканенных при крымских ханах, [21] можно увидеть в музеях Стамбула, а их фотографии найти в каталогах, издаваемых музеями.
ПОЯСНЕНИЯ:
ОСМАНСКАЯ ИМПЕРИЯ \ ВЫСОКАЯ ПОРТА (Bab-ul-Aliyye). Название султанской Турции. Османская империя сложилась в 15-16 вв. в результате турецких завоеваний в Азии. Европе и Африке. В период наибольшего расцвета (2-я пол. 16 в. — сер. 70-х гг. 17 в.) включала, кроме собственно Турции, весь Балканский полуостров, значительные территории на севере Африки, Месопотамию и др. Распалась после поражения в 1-й мировой войне.
МЕХМЕД II (Mehmet) Фатих (1432-1481). турецкий султан в 1444-м и с 1451 г. Проводил завоевательную политику в Малой Азии и на Балканах. В 1453 г. захватил Константинополь и сделал его столицей Османской империи, положив таким образом конец существованию Византии.
ТАМГА (tamga). Знак собственности, имевший распространение у скотоводов. Ставился на деревьях, оружии, на коже (шкурах) животных и др.
СКУФЬЯ (греч. skuphia). Остроконечная черная или фиолетовая бархатная шапка. В турецко-татарском произношении uskuf.
БАЛТА, ТУМБАСАР, КАВШАН. Нынешние Балта — город (с 1797 г.) на Украине, Одесская обл.. Дубоссары — город в Молдавии, на левом берегу р. Днестр и Кэушень (Каушаны) — город в Молдавии.
СТАРЫЙ КРЫМ. Город в Крыму, в 24 км от Феодосии. Известен с 6 в. В 13-15 вв. центр Крымского улуса Золотой Орды. До 14 в. Солхат. затем до 1784 г. — Эски-Крым.
САДРАЗАМ. В султанской Турции — великий везир.
МАНГУБ. Средневековый (4-16 вв.) город Доро/Феодоро в Крыму в 20 км к востоку от Севастополя. Крепостные степы 6 и 15 вв., базилика 6 в., дворец 15 в. и пр.
КЕФЕ. Город в Крыму, порт на Черном море. Основан в 6 в. до н. э. Остатки крепости 14-15 вв., мечеть Муфти-Джами (17 в.). После 1784 г. — Феодосия.
АЗАК (Azaq). Вариант названия крепости Азов. Значение слова azaq - конечный. a Azaq defiizi — конечное море — в череде Средиземного и Черного морей. Форма произношения Azav является диалектной.
ЧУФУТ-KAJIE. Буквально: Еврейская крепость. Остатки средневекового (основан в 5 — 6 вв.) города в Крыму, близ современного Бахчисарая. Оборонительные стены, ворота, жилые и хозяйственные постройки (наземные и пещерные), мечеть, караимские кенассы (храмы). После завоевания Крыма Россией пришел в упадок и к середине 19 в. запустел.
КАРАМЗИН. Карамзин Николай Михайлович (1766-1826). российский историк и писатель. Создатель "Истории государства Российского" (т. 1-12,1816 — 29), одного из значительных трудов в Российской историографии.
ХАДЖИ-ТАРХАН (Haci Тагхаn). Астрахань, город в дельте Волги. Известен с 13 в., с 1459 г. столица Астраханского ханства, с 1556 г. в Русском государстве.