1501, октября 7. Посольство от великого князя Ивана Васильевича к царю Менгли-Гирею с Федором Михаиловичем Киселевым: царь Ших-Ахмат вошел было в Рыльск, царь Менгли-Гирей шел бы против него, а с литовским великим князем не мирился. Наказы Киселеву: роздать царю и царевичам поминки, извещать в Москву о всяких степных делах; Мамонов может возвратиться в Москву (Д. Кр. № 2, стр. 845-854).

I. Лета 7000 десятаго, октября 7, послал князь велики в Перекопь к Менли-Гирею царю Феодора Михайлова сына Киселева посолством, а толмач с ним и подьячей Бориско Марков. Да с Феодором же послал князь велики своих татар десять человек.

А поехал Феодор с Москвы в пятницу, октября 8.

А се посолство Феодорово. Говорити от великого князя Менли-Гирею царю Феодору Киселеву. Брат твой князь велики Иван велел тобе челом ударити. Князь велики велел твое здоровье видети. Да поминок подати. А опосле поминка речь говорити. Князь велики велел тобе говорити: писал есми к тебе в своей грамоте с своими татары с Тулушем с Бакшеевым и с его товарыщи, да и с твоим человеком с Ахдербышем к тебе есми наказал, что наш недруг Литовской, нашего же недруга Ши-Ахметя царя привел на тебя и на меня; и тот наш недруг Шиг-Ахмет царь пришел на наших князей отчину к Рылску, [373] и нынеча тот наш недруг Шиг-Ахмет царь наших князей княж Семенову Ивановича и княж Васильеву Шемячича вотчину воюет, а с нашим недругом с Литовским ссылается, а хотят снятися. А наши князи, князь Семен Ивановичь и князь Василей Шемячичь и наши воеводы стоят против их; и мы ныне к своим князем послали воевод своих со многими людми, а и сами ож дасть Бог и с своими детми всеми своими землями хотим с своими недруги дело делати, сколко нам Бог пособит.— Князь велики велел тобе говорити: и ты брат наш как на чем нам молвил и правду учинил, на том бы еси и стоял, чтобы еси по своей правде ныне сам на конь всел и пошел ратью на своего и на моего недруга на Шиг-Ахметя царя, и недружбу бы свою еси ему чинил, сколко тебе Бог пособит. А нечто пришлет к тебе Литовской своего человека о миру, и ты бы с ним миру не имал. А как к тебе Литовской пришлет своего человека, и ты бы его человека к нему не отпущал; а с какими речми к тебе пришлет, и ты бы ко мне приказал. А как на чем еси нам молвил и правду учинил, на том бы еси и стоял, другу бы еси моему друг был, а недругу недруг, а на Ахматовых детей и на Литовского был бы еси со мною заодин. А яз как на чем тебе брату своему молвил и правду учинил, на том и стою, другу есми твоему друг, а недругу недруг, а на Ахматовых детей и на Литовского с тобою есми заодин.

II. А се говорити Феодору от великого князя Нур-салтан царице, Темиреве дочери.

Князь велики велел тобе поклонитися. Князь велики велел твое здоровье видети. Князь велики велел тобе говорити: как еси наперед того межи нашего брата Менли-Гирея царя да и нас нашего дела берегла и делала, так бы еси ныне нашего дела берегла, а нам бы еси дружбу свою чинила. А мы как наперед того тебе свою дружбу чинили, так и вперед ож дасть Бог хотим тебе свою дружбу чинити.

А се говорити Феодору от великого князя Емгурчею царевичю. Князь велики велел тобе поклонитися. Да поминок подати. Да речь говорити. Князь велики велел тебе говорити: как еси наперед того межи Менли-Гирея царя и нас нашего дела берег и дело наше делал, так бы еси и ныне промежи нас нашего дела берег и дело наше делал, а нам бы дружбу свою чинил. А мы как наперед того тебе свою дружбу чинили, так и вперед ож дасть Бог хотим тебе свою дружбу чинити. А се говорити Феодору от великого князя цареву Менли-Гирееву сыну Махмет-Кирею. Князь велики велел тобе поклонитися. Да поминок подати. Да речь говорити. Князь велики велел тобе говорити: как еси [374] наперед того межи отца своего царя и меня добра нашего смотрил и дела нашего берег, так бы еси и вперед промежи отца своего царя да и нас добра нашего смотрил и дела нашего берег, а нам бы еси дружбу свою чинил.А мы как наиеред того тебе свою дружбу чинили, так и вперед ож дасть Бог хотим тебе свою дружбу чинити.

А иным ему детем царевым, Ахмет-Кирею, и Махмуту, и Фети-Кирею, и Бурнашу потомуж поклоны и поминки и речь говорити.

А се говорити Феодору от великого князя князю Барашу, Аменекову сыну. Князь велики велел тебе поклонитися. Да поминок подати. Да речь говорити. Князь велики велел тебе говорити: как еси наперед того промежи царя и меня добра нашего смотрил и дела нашего берег, так бы еси и вперед межи царя и меня добра нашего смотрил и дела нашего берег. А мы как наперед того тебе свое добро держали, так и вперед ож дасть Бог хотим тебе свое добро дръжати.

А Довлетеку ему все потомуж правити.

III. А се таковы памяти даны Феодору Киселеву.

Память Феодору Киселеву. Говорити ему от великого князя Менли-Гирею царю накрепко, чтобы царь ныне на сей осени однолично пошол на Шиг-Ахметя царя, чтобы о ту пору недругу недружба чинити, как еще не осилев. А коли недруг осилеет, ино тогды тяжеле с недругом делати. И за какими делы Менли-Гирей царь не похочет итти на Шиг-Ахметя царя, а похочет итти на Литовскую землю, и он бы сам ли пошел, детей ли своих послал на Литовскую землю, а велел бы Литовскую землю воевати. Да того Феодору беречи накрепко, чтобы царь с Литовским не мирился; а коль к нему Литовской пришлет своего человека о миру, и он бы его к нему не отпущал; а с какими речми к нему пришлет, и он бы то к великому князю приказал. Да за какими делы царь на сей осени и на зиме не похочет итти на Шиг-Ахметя царя, и как будет под весну, и Феодору говорити царю накрепко, чтобы однолично на весне пошел на Шиг-Ахметя царя и недружбу бы свою ему чинил, сколко ему Бог пособит. А нечто придет весть Феодору, что царь Шиг-Ахмет да и Литовской пошли против великого князя и его детей, и Феодору говорити царю накрепко: слышел есми, господине, что Ши-Ахмет царь да и Литовской пришли против брата твоего великого князя и против его детей; и ты, господине, в ту пору, по своей правде, поиди на его Орду, чтобы, господине, в ту пору от тебя государю нашему на наших недругов была помочь. Да тогды о том Феодору говорити царю накрепко, чтобы однолично царь тогда пошел на Орду. Да говорити Феодору накрепко о всех о тех делех Нур-салтан царице, Темиреве [375] дочери, да брату цареву Емгурчею царевичю, и детем царевым, Махмет-Кирею, и Ахмат-Кирею, и Махмуту, и Фети-Кирею, и Бурнашу, и князем Барашу и Довлетеку и Бердовлетю, Кара-Асманову брату, чтобы царь с Литовским не мирился, а ныне бы однолично со всеми с своими людми пошел на Шиг-Ахметя царя и недружбу бы ему свою чинил, сколко ему Бог пособит.

Да память Феодору. Как ож дасть Бог приедет в Перекопь к Менли-Гирею царю, и ему молвити от великого князя Ивану Мамонову: будет ему лзе приехати, и он бы просился у царя, чтобы его отпустил к великому князю. А похочет царь послати с ним своего человека, и он бы послал; а самому Феодору без великого князя веленья от Менли-Гирея царя не ехати; а беречи ему тамо великого князя дела о всем по великого князя наказу. А толко столь борзо не отпустит царь Ивана Мамонова, и Феодору, поговоря с Иваном с Мамоновым, да к великому князю отпустити два татарина, или три, из тех татар, которые приехали с Кутушем и с Ахдербышом, которые будут пригожи; а с ними им к великому князю отписати, похочет ли Менли-Гирей царь итти на Шиг-Ахметя царя, или не похочет, и что будет про то царева Менли-Гиреева речь, и где учнет царь Шиг-Ахмет зимовати. Да отписати им о литовском, и о полском, и о волошском, да и о турском, где ныне и с кем валчит, да и о всем о тамошнем деле к великому князю отписати. А как почнут к великому князю отпущати, и им то Менли-Гирею царю сказати, что к великому князю отпущают, ино бы и царь с ними писал к великому князю о всем о тамошнем деле. А похочет с ними царь послати к великому князю своего человека, и он бы послал. А как будет лзе проехати, и Иван бы просился у царя, чтобы его отпустил к великому князю. А опосле Ивана каковы вести поновятся в Орде, и Феодору к великому князю с теми вестми посылати из тех татар, которые с ним посланы, а с ними ему к великому князю отписывати о всем о тамошнем деле. Да беречи Феодору великого князя дела о всем по великого князя наказу, а великого князя ему о всем без вести не держати.

Да память Феодору. Как подасть поминка царю от великого князя, соболь, и ему после речей велети сказати царю, что послал к нему с ним сорок соболей, и он как велит его к себе принести? И как велит ему царь принести к себе сорок соболей, и Феодору, пришед, молвити: квязь велики, господине, послал тебе сорок соболей за портище; а хотел, господияе, послати к тебе и иные поминки, ино, господине, провезти нелзе, поле не чисто.

Память Феодору Киселеву. Будет Дмитрей Ларев пришел в Крым [376] с товарыщи и с теми людми, которые с ним идут из Италийских стран на великого князя имя, и ему молвити Менли-Гирею царю, чтобы царь Дмитреа с товарыщи, да и тех людей, которые с ним идут, велел допровадити до великого князя. А будут не пришли в Крым, а скажут про них, что еще в Волосех, и Феодору говорити царю, чтобы послал в Волохи до воеводы толких людей, которым бы лзе Дмитреа с товарыщи и с теми людми, которые с ним идут, допровадити до него. А как их до него допровадят, и он бы их велел до великого князя допровадити.