№ 66

1500, август. Грамоты к великому князю Ивану Васильевичу из Крыма от царя Менли-Гирея и князя Ивана Кубенского: извещают, что у князя Кубенского в степи азовские люди отняли всю казну; царь с великим пнязем один человек на Литовского, и отправив царевичей воевать, много теперь приводят в Крым пленных из Литвы (Д. Крымск., № 2, стр. 737-746).

А се грамоты прислал русским писмом Менли-Гирей царь к великому князю с своим человеком с Кутушом.

Менли-Гирей царь, любой брат, великому князю Ивану брату много челом. Что есми твое здоровье брата своего слышев рад есми, что еси слугу своего князя Ивана Кубенского прислал ко мне, и что над (ни)ми сталася воля Божиа. И твой посол и мой посол шли ко мне, и на пути у них лихие люди казну нашу поимали. И которые люди лихие поимали у наших послов нашу казну, и те люди пришли в Азов, да и продовали нашу казну в Азове; и мои люди и твои люди видели. И яз за ними посылал к Азову Довлетек мурзу; и Довлетек отведал, что наша казна в Азове. И яз о той казне с Шазгодою говорил, за тем есми и к тебе помотчал послати. И Шазгода о той казне послал в Азов пытати, и яз не чаю, что нашей казне у нас быти. Яз твой брат, ты мой брат здоровы бы есмя были, казны у нас не убудет, а от лиходеев бы нас Бог блюл. Что еси своим послом со князем с Иваном с Кубенским приказал ко мне, что к тебе от князя Александра литовского приходил посол, а данных людей и моих мне не отдал, а говорит так, что те люди отца моего и мои, а не мочно ми тех людей царю отдати: и яз что с тобою с своим братом слово свое крепкое молвил и крепость есмя промеж собою учинили, другу есми твоему друг, а недругу недруг; а ты моему другу буди друг, а недругу недруг. И яз нынеча, тебя деля, литовскому недруг; коли тебе данных людей не отдаст, и чтобы нам дал Бог [321] Киев взяти, докудова на нас недруги наши не пойдут, тебе моему брату и мне межу бы нам себя блиско быти, чтобы дал Бог тебе сее зимы Путивль взяти, а ко мне бы часа того весть была, и мы бы часа того на Киев пошли. И ты бы нам те вести полные описал и межу бы нами с сех мест гонцы частые были, чтобы есмя безвестны не были. И межу наших дел послал есмя к тебе слугу своего Кутуша с тем своим ярлыком; и ты бы его часа того ко мне отпустил. И на которых конех Кутуш от меня к тебе поехал, а и на тех конех ко мне нелзе ему быти; и ты бы, меня деля, кони ему свои подавал, чтобы ко мне от тебя весть с тем Кутушом часа (того) была. И ты бы моего слугу и паробка Кутуша пожаловал, меня своего брата свыше любя, любовь и дружбу чинишь. Сесь есми ярлык велел твоему подьячему писать лихих деля людей, и к сему есми ярлыку печать свою приложил, тебе бы было ведомо; и мишень есми к сему ярлыку лазорев приложил десять сот да пять, курманай 15 день, в неделю.— Да пришол от Ших-Ахмет царя из орды посол в Кафу к Шахзоде, Куюком зовут, с тем, чтобы еси велел нам покочевать к Непру; а там нам недобро кочевать, многие с нами брани чинят от Нагай и от Черкас. И ты бы нам велел к Непру покочевать; а не велишь нам к Непру кочевать, и нам таки кочевати ж. И Шагзода ему отвечал так: то земли и воды не мои, а земли и воды волного человека царя Менли-Гирея; будешь царю Менли-Гирею брат и друг, и ты и мне брат и друг; а яз тебе не велю кочевать к Непру; а то ведает отец мой. Да то ему Шагзода отвечал. И тебе бы было и то брату моему ведомо. И печать есми к сему ярлыку приложил.

А сю грамоту прислал к великому князю князь Иван Кубенской с великого князя татары, с Мокшою, с Усеиновым сыном, да с Измаилом, с Шамардиным сыном.

Государю великому князю Ивану Васильевичю всеа Русии холоп твой Иванец Кубенской челом бьет. Наехал есми, государь, царя на Салгыре в четверг по Вознесеньеве дни; да того ж дни есми, государь, и у царя был и речи есми, государь, от тебя царю говорил, что есми, государь, вспомнил по твоему наказу. А списки есми, государь, по чему было царю посолство правити и поминки отдавати, по грехом нашим, коли на нас Татарове пришли, и яз их потопил. И царь, государь, твоему здоровью велми рад, и нас, государь, царь жалует и кормит, и казаков твоих, которые, государь, с бою пришли со мною в орду. А в орде, государь, твоих казаков пятьдесять да три; а иные, государь, казаки с Васкою с Иевлим к Москве поехали, а в кошу их, государь, осталося семьдесять. А приходили, государь, на нас Азовских [322] казаков полтретьяста сказывают, а Заволских пятьдесять, а у Азовских казаков в болших был, Караманом зовут, а у ординских казаков в болших был Ахкубеком зовут. И царь, государь, посылал за ними в погоню Довлетека мурзу, а с ним, государь, Казимера и иных князей; а всех с ними сказывают было восмь сот. И Довлетек, государь, за ними ходил да и воротился. А сказывает, государь, прибыло деи к ним иных казаков, и те, государь, татарове, кои нас грабили, пришли в Азов со всем с тем, что у нас имали; а яли, государь, толды шубу соколника, да Михаля толмача, да Копыла Боброва брата. А всех их, государь, толды яли и с нашими людми человек с пятьдесять, и шубу Михаля и Копыла, государь, у них в Азове повыкупали и наших людей, а иные, государь, люди у них в Азове и на пути поутекали. И царь, государь, к салтану в Кафу посылал Бабашиха да Ази Халея с тем: шли ко мне от брата моего от великого князя посол, да и мои послы с ним жо шли; и твои казаки Азовские стерегли наших послов три месяци, да наших послов побили, казны наши поимали и людей побили и поимали. И ты бы велел тех казаков переимати и казны бы еси нашей велел сыскав да к нам привезти, что ни будет в Азов пришло; а лихих бы еси людей казнил, а иных нам повыдал, а люди, которые у них поиманы, и ты бы их к нам велел привести. А мне, государь, царь велел послать с Бабашихом же вместе в Кафу ко Андрею к Кутузову, чтобы Андрей о том к пашам послал. И яз, государь, к Андрею посылал твоего подьячего. И Андрей, государь, к пашам посылал, и паши деи, государь, у салтана были, да Андрею, государь, отвечали: государь наш за лихих не стоит, лихих велит всех переимати, а казну великого князя велит всю собрати. А которых людей поимали, и салтан велел всех тех людей к себе в Кафу привести. Да послал, государь, салтан из Кафы в Азов дву человек добрых, а велел деи паша шубашей азовских переимати, которые тем татаром норовили и рухлядь у них покупали, а казну деи, государь, велел твою всю по правде сыскать да к себе в Кафу привезти. Да послал деи, государь, к отцу ся спрашивать, как ему отец укажет. Да привел деи, государь, в Кафу турчанин четырех человек наших людей, в Азове купив; и паши деи, государь, велели у него тех людей отняти да пустили их даром. А салтан деи, государь, Боязыт царегородцкой пошол войною подо Фрязской городок под Керфес. А посла, государь, салтан Боязыт к тебе послал, Каланбеком зовут да Давыдом. А салтанов, государь, Махгамет Шазгодин с ними ж вместе отряжен Алакоз, что у тебя государя был с Салыем. А нынеча царегородцкой посол лежит в Кафе; а не отпущают их, государь, за тем, что по которые люди в Азов послали и по твою казну. Да пришол, государь, [323] из орды к Менли-Гирею ко царю служити Ебага улан с братом, Ченбулат улановы дети, да Кирей Менглишиков сын Китай; а с ними, государь, пришло душ с три тысячи, а голодны и наги добре. А орду, государь, сказывают в Пяти-Горах под Черкасы, а голодну кажут и безконну добре; а межу себя деи, царь, не мирен с братьею. А на царстве, государь, нынеча Ших-Ахмет, а калга Хозяк салтан, Ахматов же сын, а князь Тевекель Темирев сын. Да Ебага улан привел, государь, к Менли-Гирею царю царевича Менглишика Ягубова; а сказывает, зимовал тот царевичь у Азова, а с ним было двесте человек, да пришел деи на Ебага улана на перевозе, и улан его побил да и ко царю привел; и нонеча, государь, тот царевичь скован седит в Кыркоре. Да пришол, государь, в Кафу к Шазгоде от Ших-Ахмет царя из орды послишко, Куюком зовут, с тем, чтобы деи ему салтан ослободил к Непру кочевать. И салтан деи ему Шазгода отвечал так: яз тебе к Непру не велю кочевать, а то ведает отец мой да царь Менли-Гирей, земли и воды к Непру пришли Менли-Гиреевы. Да сказывал ми, государь, царь: короля деи лядцкого не стало. А царевичи, государь, Менли-Гиреевы дети, Махмет-Кирей, да Ахмат-Кирей, да Маамит Кирей, да Бети-Кирей, да Бурнаш салтан, да Епанча салтан Емгурчеев сын вышли из Перекопи за неделю до Велика дни Литовские земли воевати. А царь, государь, сказывает, их отпустил был орды искати, и орда деи далеко, и яз деи им велел в Литовскую землю поворотити. А царевичь, государь, Маамит-Кирей под Азовым был да ординских людей под Азовым побил и пограбил и кони у них поимал, да из-под Азова пошол к братье в Литовскую землю; а весть, государь, правая ещо от них не бывала, которое место воюют. Да пришли, государь, воевав, из Литовские земли три мурзы, ширинци: Кочек мурза княж Именеков сын, да Идешка мурза Карачев сын, да Хозяй мурза ширинец жо, а с ними, государь, кажут было тысяча человек; а полону, государь, с собою привели пять тысячь голов; а имали, государь, кажут, Острожского отчиву да Луческ Великой. А пришли, государь, те мурзы в Крым с полоном при нас на заговенье на Петрово. А царевичев, государь, сказывают стретили на Черном Лесу, к Киеву идучи. Да велел ми еси, государь, к себе отписати, что Мозырь городок Крымские Татарове воевали. И яз, государь, пытал; ино, государь, кажут промеж Лучска Великого и Мозырь городка имали Крымские Татарове тому два года; а полону кажут привели много. Да про Стефана, государь, про воеводу вести здесе нет никакой. А ранее есми к тебе ко государю не послал за тем: царь ми, государь, не велел отпустить до Довлетека, докудова Довлетек из Азова придет; а как, государь, [324] Довлетек пришол из Азова, и царь посылал в Кафу к Шагзоде того же для грабежу. Да сказывают, государь, которые Татарове Заволские на нас приходили с Азовскими казаки, и тех деи Заволских Татар человек с пятнадцать в Крым пришло на житье, и с тем, что ся им на делу достало, что у нас имали, да один тех татар и скован сидит у царя. Да сказывают, государь, Азовских казаков и ординских челевек с восмь сот пошли под Русь; а того, государь, неведомо, под твои ли земли пошли, или под литовского. А про Дмитреа, государь, про Ларева сына вести здесе нету. А отпустил есми, государь, к тебе с сею грамотою за пять ден до Ильина дни Мокшу Усеинова сына, да Измаиля Шамардина сына. А Ондрей, государь, Кутузов дал Бог в Кафу пришол на Възнесеньев день поздорову. А яз тебе государю холоп твой челом бью.