1497, март. Посольство от нагайского мурзы Мусы к великому князю Ивану Васильевичу: извещает о своей войне против врагов казанскаго царя; грамота его к царю Магмет-Аминю. Отгвет великого князя, что быть с ним в дружбе желает. Грамота великого князя к казанским воеводам о проходе посла Мусы мурзы (Д. Нагайские, № 1, л. 31-33).

I. Лета 7005, мар. Приехал к великому князю из Нагай от Мусы от князя человек его Семен Багатырь. А что словом говорил, то и в грамотах писано.

От Мусы от князя Ивану князю поклон. После того ведомо (бы) было: первого отца сын яз был, а первого отца сын ты был; как по первому братству были есмя, так и вперед в братстве будем. На братью на свою погневавшися, в Туркмен ездил есмь; и здешние братья почали докучати, да и привели. И яз как к ним приехал, ино Ямгурчей царь на Казань пошли оступити; и яз Ивана князя для брата своего царю бил челом; да тогды рать воротил; и нынеча с казаньскими [238] князи содиначившися, царя взявши на Казань пошли оступити. И яз нынеча послал сына своего, да с ним две тысячи человек, да велел дом пограбити, по твоему братству. Да моя примета то: послал есми к тебе Семена, которой наперед того был у тобя хлеб соль едал, того деля есми его послал. Наше братство то стоит: ты с Семеном доброго своего человека пришлешь, он бы наше лице видел. А гости бы межи нами ходили, от нас бы к тебе шли, а от тебя бы к нам шли.

От Мусы от князя Ивану князя Таузара послом и гонцом есми послал.

А сю грамоту привез Махмед-Аминю царю. Магмед-Аминю царю челом ударив и поклон, от Мусы князя поклон. После поклона, ведомо бы было: первым дитятем лгал есмя, и нынеча как даст Бог царь здоров будет, да яз здоров буду, нынешним дитятем толко солжу. Божей холоп да пророка Махметя закона не буду, там царь здоров будет, да Бог нас здорови учинит, от царя бы весть была. Магмед-Алею князю прикошевав Семена Багатыря послал есми.

II. А се ответ великого князя княжу Мусину человеку нагайского Семену. А отвечал ему диак Феодор Курицин.

Государь наш великий князь Иван велелит тебе говорити: что еси к нам привез от своего государя от князя от Мусы грамоту; а в грамоте у своей писал к нам Муса князь, да и словом еси нам от него говорил, чтобы нам с ним быти в дружбе, другу другом быти, а недругу недругом, а люди бы наши межи нас ездили здоровья нашего видети, да, и гости бы наши межи нас ходили: и мы как наперед сего к твоему кгосударю, ко князю к Мусе, приказывали, так и ныне с тобою к нему приказываем, что с ним дружбы хотим, другу другом быти, а недругу недругом, и люди бы наши меж нас ездили здоровья нашего видети, да и гости бы наши меж нас ходили. А ныне с тобою вместе не посылаем к нему своего человека; а оже даст Бог хотим к нему слать своего зеловека и дружбы с ним хотим.— Великий князь велел тобе говорити: наперед сего промеж Магмед-Аминя царя и твоего государя Мусы князя было доброе слово и дружба; а нынечя с его человеком с Магмет-Алием тебя к нему прислал да и грамоту свою писал к нему, хотя с ним потомуж добраго дела и дружбы. Да сказывал ми царь Магмед-Аминь, что и словом еси ему от своего государя от Мусы говорил, чтобы межи их с ним доброе дело и дружба, была. И Магмед-Аминь царь, хотя с твоим государем с Мусою доброго дела и дружбы, посылает ныне к нему своего человека с тобою вместе. И ты бы от нас своему государю князю Мусе молвил: Махмед-Аминь царь [239] наш и сын и брат, и коли с нами хочет быти в дружбе, и он бы и с нашим сыном и з братом Махмет-минем царем был в дружбе.

III. А се такова грамота послана в Казань с Илейкою с подьячим.

От великого князя Ивана Васильевича всея Руси князю Семену Даниловичю Холмскому, да князю Феодору Палецкому. Посылал Махмет-Аминь царь в Нагаи к князю к Мусе своего человека Махмед-Алия. И князь Муса прислал ко мне да и к Махмет-Аминю царю с Махмет-Алием вместе своего человека Семена; и мы ныне того Мусина человека Семена отпустили к Мусе. А Махмет-Аминь царь послал к Мусе вместе с Семеном своего человека, Байберю мурзу Зезевута, а яз с ними послал до Казани Илейку, Юшкова шурина. И как приедут в Казань, и вы б от меня царю Абдыл-Летифу молвили, чтобы того Мусина человека Семена да и Махмет-Аминева царева человека Байберю мурзу из Казани отпустил не издержав; да кого Муса князь пошлет к нам своего человека с Махмет-Аминевым человеком вместе, и как приидут в Казань, и оне бы их не издержав к нам отпустил; да как отпустит царь из Казани Мусина человека Семена да и Махмет-Аминева человека, и вы бы Илейку отпустили ко мне.