№ 51.

1497. Грамоты от царя Менгли-Гирея и царицы Нур-салтан к великому князю Ивану Васильевичу: слух пришел к ним, что у Магмета-Аминя Казань враги взяли, поэтому просят к нему милости и поддержки (Д. Крым. № 1, стр, 509-511).

Лета 7005, се грамоты привез от Менли-Гирея от царя Яндербыш, Абдыл-Летифов человек царевичев. Меньли-Гиреево слово. Великому князю Ивану, брату моему, поклон. Которой человек из Асторахани приехал, у того слышали есмя: шибанской Мамук пришод Казаньской город взял. И мы правды не ведаем; дай Бог те вести изолгалися. И будет то правда, а Магмед-Аминь царь будет к тебе пришол нашим здоровием и твоим брата моего здоровием, Шибаны пришедчи так стоят: ино то нам лихое имя, а тебе брату моему великая истома; на Бога упованье возложим, тому делу изгоду добудем. Магмед-Аминя царя гораздо бы еси подчивал, названной тебе сын и друг, и недруг у тебя есть слышети и видети. А о тебе, о брате о своем, люди зароку бы не добыли; и ныне к нам о тех речех, о правде или о лжи, не молвя, борзо послал бы еси: правда [237] будег те речи, и мы себе по тому помыслим. Молвя, с Абдыл-Летифовым с царевичевым слугою с Яндербышем, жиковиною запечятав, да с синим нишаном грамота послана. Да ещо великому князю, брату моему, слово то: Магмед-Аминь в Казани будет, с поминком и с грамотою и с поклоном, послал есми с тем жо сь Яндербышом; не издержав, к Магмед-Аминю царю того Яндербыша отпустил бы еси.

От Ази царици великому князю Ивану, брату моему, мног мног поклон. Слово наше то тебе, брату моему. Нынечя Магмед-Аминя, что к тебе пришел, слышели есмя, а правды не ведаем. И будет то правда, и первое Магмед-Аминю своею рукою помагал еси ему, и сколко еси его до добра довел, и нынечя от Бога надея моя то: твоим брата моего здоровием, Магмед-Аминю никако лихово бы дни не было; и нынечя Богу приказываю о всем добре Магмед-Аминя, от тебя от брата своего надею держу, молодость и ум его поучив, как еси первое призрел, менши того не учинишь, другу бы кастна не видети, а недруг бы укора не учинил, от тебя от брата моего добро прибылное будет. С сем сь Яндербышом, жиковиною запечятав, грамоту послала есми. К Магмед-Аминю послала есми, Усейном зовут паробка; и кто наборзе поедет, и ты с ним пришлешь; а которые вести будуть, и мы слышевши и сердце бы наше на месте было.