1492, овтября 27. Грамоты из Крыма к великому князю Ивану Васильевичу: Колычев извещает, что царь Менгли-Гирей город на устье Днепра выстроил, населил людьми, и когда окончательно укрепит, то пойдет на королевскую землю; от королевича Александра литовского пришел к царю посол о том, чтобы царь вывел людей из города, а что стоила постройка, то будет уплачено. Царь дал шерть Стефану волошскому быть с ним заодин на короля и на Ахматовых детей. Грамоты к великому князю от царя Менгли-Гирея: пишет о тех же делах, что и Колычев; просит уплатить деиги, потраченные на постройку города и прислать поминков (Д. Крымск. № 1, стр. 245-254:).

I. Лета 7001, октября 27, в неделю, приехали из Перекопи татарове от Лобана от Колычева, Черевчей с товарищи. А с ними вместе приехал от Менли-Гирея царя человек его Каисым. А се такову грамоту привез Черевчей от Лобана.

Государю великому князю Ивану Васильевичю всеа Руси холоп твой государев Лобан Колычев челом бью. Здесе, государь, милосердием Божиим, брат твой царь Менли-Гирей добр здоров со всеми людми. А что есми к тебе ко государю грамоту послал с Шемерденем, и царь, государь, твоих казаков провожал сам; да проводив, государь, твоих казаков, да пошол города делати, да того, государь, городу и сделал да и людей, государь, в том городе посадил. А что еси, государь, велел царю говорити накрепко: которыми делы цари Ахматовы дети покочюют к Волзе, и царь бы, государь, Менли-Гирей в ту пору пошол на твоего недруга и на своего недруга на короля ратью. И яз, государь, царю говорил многижды, чтобы в ту пору пошел на твоего и на своего недруга на короля. Да и о том есми, государь, царю говорил неодинова: которыми, государь, делы сам не пойдешь на королеву землю, и ты бы послал брата своего Ямгурчея царевичя, да и детей своих со всеми людми на королеву землю. И царь ми, государь, отвечал так: а тебе ведомо Лобану: послал есми к брату к своему к великому князю свою мысль с своим человеком с Мерекою и мы ждем от брата своего от великого князя его мысли, какову к нам отпишет свою [166] мысль. А как есми тебе Лобану говорил наперед тово, так и нынечя тебе говорю, что ми в нынешнюю пору на королеву землю не мочно поити, зацепит ли недруга, ино бы недругу подокучити, занже дотоле у королевой земли украины вымали вон Ахматовы дети. А нынечя, государь, царь хочет ехати с сего байрама к тому к новому городу; а емлет, государь, с собою брата своего Ямгурчея царевичя и с женами и с детми и с его людми. Да хочет, государь, царь брата своего Ямгурчея царевичя в том городе посадити, да того городу крепити и рвы ископати, да окрепив тот город. И царь ми, государь, отвечял так: аже даст Бог вперед хочю брата своего великого князя дело делати да и свое, сволко ми Бог пособит, хочю брата своего великово князя недругом да и своим недругом подокучити из тово городва. А сее зимы царь посылал к королю Камбар Алея князя. И Камбар Алей нынечя из Литвы приехал, а сказывает, государь, короля не стало; а про королевичев, государь, сказывают Волбрахта посадили на королевстве на Ляцком, а Олександра королевичя посадили на княженье на Литовсвом. И от того, государь, от князя Александра с Камбар Алеем вместе приехал нынечя посол ко царю князь Иван Глинской, наместник черниговской, а взяли у царя в талех против князя Ивана Темеш улана. А слышенье наше, государь, таково: пришел от королевичя от князя Алевсандра посол о городе. А речи, государь, посла королевича царю таковы: гораздо ли чинишь, на нашей еси земле город доспел и людей еси своих в том городе посадил, то ли твое суседство и дружба? и тово бы еси города отступился нам, а людей бы еси своих из того города вывел вон; а в колко будет тебе тот город убытков стал, и мы тебе те убытки заплатим не в одноряд. А наперед тово, государь, от Степана от воеводы приходил ко царю посол Митя Гомза; а речи его царю таковы, о любви и о дружбе и о суседстве и о одиначстве, другу его быти другом, а недругу его быти недругом, а на короля и на Ахматовых детей заодин. И царь ему на том и шерть дал, что быти с ним заодин; а отпустил к нему с своим человеком вместе своего посла Казимира, а Казимиру, государь, там Степана привести к целованью на том: другу цареву другом, быти, а недругу недругом, а на короля и на Ахматовых детей заодин быти. Да Казимиру же, государь взяти у Степана из лутчих людей с четырех человек одново, да привести ко царю на укрепленье: коли царь сядет на конь да пойдет на которово недруга, и Степану со царем вместе поити на царева и на своево недруга; а воторыми делы Степану будут каковы недосуги, а царь где ни пойдет на недруга, и Степану тогды послати со царем своих людей. А про турсково, государь, вести таковы: приходил [167] сего лета ратью на угорсково короля; и угорской, государь, сказывают, у турсково людей побил, и турской де, государь, отступил от рубежа от угорского недалече, а сказывают хочет деи на угорсково итти, а с коня, сказывают, еще не ссел. А про Орду, государь, вести таковы: Орда была, сказывают, покочевала к Пятма Горам; ино, сказывают, улусы за Ордою не покочевали, а покочевали, сказывают, к Волзе; ино, сказывают, Орда за улусы ж пошла к Волзе. А нынечя, государь, сказывают, Орда голодна добре, хлеб ся у них не родил, и они, сказывают, тово деля к Волзе пошли, чтобы им чем было прокормитца; а живот, сказывают, у них вытерялся. А Мамышека, государь, царевичя царь послал под Орду; и которой человек приехал ко царю с вестми, и тот, сказывают, что Мамышек под Ордою, а ждет, сказывает, поры, чтобы ему улус взяти. А что еси, государь, послал свои грамоты к Издемерю да к Довлешу в царевичем с их человеком с Ази Махметем, и те, государь царевичи, сказывают, поженилися в Литве, а отведены с украины далече в глубь. А те, государь, царевичи, как тебе, так царю не люди,— отвечял мне про них царь. А те, государь, грамоты царь у их человека взял, а ялся те грамоты со мною к тебе отпустити. А царевичя, государь, царь Абдыл-Летифа да и меня с ним хотел отпустити, да ждет, государь, от тебя вести; а как будет от тебя весть, и он ялся царевичя да и меня с ним отпустити чяса тово; а хоти, государь, и не будет от тебя вести, и царь хочет царевичя да и меня с ним отпустити с Дмитреева дни. А что еси, государь, приказывал к Довлетек мурзе о лале, и он мне был, государь, лал и дал, да опять его у меня взял; а ялся, государь, тот лал к тобе послать с своим человеком со мною вместе.

II. А се ярлык привез от Менли-Гирея царя человек его Кайсым. Менли-Гиреево слово. Великому князю Ивану, брату моему, поклон. Что посылал есмя к королю своего посла Камбара Алия, слугу своего, и тот мой посол с королем говорил. И король посла своего, князем Иваном зовут, легково посла с легким поминком послал и Камбара Алиа посла моего отпустил. А после тово кородь три дни жив был да и сшол, и нынечя болшой сын его на Ляхех король ся учинил; а меншой сын его, князь Александр, на Литве князем ся учинил, и отца своего королева отпущонова князя Ивана посла отпустил, а Темеш улана в закладе оставил. И мы ещо что на Днепре город нашь доколева окрепим, его грозные ответы отговаривая, стоим. Нынечя что с Мерекою приказывал есми о деле о киевском, и ты бы к нам нынечя полно и ответ послал, и мы бы на том деле были, как с тобою с [168] братом своим из старины и до сех мест в правде и в шерте братья есмя, другу есмя вместе друзи, а недругу есмя вместе недрузи были есмя, и нынечя на той же правде и шерти стоим, так ведай. О тех делех с Касымом, с паробком своим, из уст словом приказал есми, так ведай и вери ему. Да ещо слово то: салтан Баазит, Арнауты зовут люди есть, на тех ратью пошол, оттоле ещо не пришол. Которые ты приказывал речи, поговорим, так ведай. Да ещо одно слово то: от свата от твоего, от Степана от воеводы, послы приходиди о твоем деле, добре крепко смирилися есмя: Орда пойдет, с нами заодин недружба учинити, вместе стоя; а с королем заратимся, с нами заодин королю недружба учинити, правда и шерть учинилася. Да болшово своего посла Казимира к Стефану воеводе послал есми, так ведай. Да ещо слово то: из Орды человек наш приехал Шиг Ахмет да Сеит Магмут цари. А Нагаи Муса да Ямгурчей мурза Ивака да Мамука цари учинити идут, к Астарахани были пошли, и как слышевши назад к Тюмени покочевали, так ведал бы еси. Да ещо слово то, что на Днепре город, долг учинив, весь нарядил есми; ино тот город нарядил есми Божиим изволением, так истращавшися стоят, Киев мы как бы взяли есмя, чают, салтан Баазыт молвивши прислал, у нас денги займовал еси, как тебе мочи тот город сдержати, а харчь учинити, в руках денег нет, молвя, приказал; и мы по речем познали, у нас просят стоит (?). И мы молвили, брата своего Ямгурчея царевичя посадили есмя, как нам не мочи сдержати, что есмя ни учинили, долг и харчь учинили есмя, Ямгурчея царевичя послал есми в тот город, как братьство учинишь, своего деля дела. Да еще с Мерекою приказал есми к тебе о своем долгу заплатити, подумаешь борзо. Молвя, с синим нишаном ярлык послал есми. Да еще у тебя у брата своего запрос мой то стоит: черных бы лисиць горла добывши прислал еси; а не добудешь, и ты бы черных лисиц с двадцать ли с тридцать ли прислал еси с тем же с моим паробком с Касымом. Да ещо слово то: сех паробков Чюрювчея, да Хозя Хметя, да Сююндюка паробка, те паробки много ся истомили нынечя в таком деле моем брата твоего и твоем брата моего, на пути головы складывают, с моим паробком с Касымом поехали, как наше брата своего прошенье и на коне учинишь, гораздо пожалуешь. Молвя, много поклон.

Менли-Гиреево слово. Великому князю Ивану, брату моему, много много поклон. Что от тебя от брата от своего наборзе вести много надеи держал есми, от тебя от брата моего весть измотчяла. И яз тово деля с твоими казаки своего паробка Касыма послал есми наше брата твоего здоровье полное сказати, а твоего брата моего полное здоровье [169] отведати. Ещо которые дела на Москве были, те есми все велел отведати, и с Касымом из уст речи приказал есми, так ведай. Да ещо тово Касыма паробка наперед бы еси зимы борзо отпустил, твое бы брата моего здоровье полное слышевши, радостны и веселы были бы. Ты брат мой сколко ко мне ответ и слово прикажешь, и мы бы на том деле были бы. Нынечя паробок мой Касым пансырь велми знает, которой он похвалит пансырь ко мне бы еси брату своему прислал. Молвя, с синим нишаном ярлык послал есми, лета восмь сот девяносто семаго, сентября в шесты день, в суботу писан.

Менли-Гиреево слово. Великому князю Ивану, брату моему, поклон. Что казанской царь, брат нашь Магмет-Аминь царь, у нас брата своего Абдил-Летифа царевичя прислал просити, и яз брат твой Магмед-Аминево царево слово инаково не учинил, к тебе к доброму брату своему посылаю с твоим слугою с Иваном с Лобаном; Бог к тебе к брату моему поздорову принесет. И мои брата твоего се речи гораздо выведав, с добром к доброму брату его к Магмед-Аминю царю отпустил бы еси. И нынечя, брат мой, ты бы то ведал. Молвя, с синим нишаном грамоту послал есми.