1491, май. Грамоты к великому князю Ивану Васильевичу из Крыма: 1) от царя Менгли-Гирея: просит послать под Орду воевать царя Нурдовлата; извещает, что турецкая рать идет на Белгород; 2) от князя Ромодановского: подробно извещает о дружеских сношениях царя Менгли-Гирея с султаном турецким, об отношениях Крымцев к соседям, о степных делах и о жиде Захарие (Д. Кр. № 1, стр. 229-238).

Се грамоты пришли к великому князю от Менли-Гирея от царя с его человеком с Кутушом, а приехал... (не дописано).

Менли-Гиреево слово. Великому князю Ивану, брату моему, много много поклон. Слава Богу, стоим добры здоровы. Тебе, брату своему, другу твоему есми друг, а недругу твоему недруг стоим с тобою братом своим; как правду и роту есми учинил, на той правде и роте стою. Надеемся на Бога, дни впереди на той нашей правде и роте стоим, братства нашего и дружбы нашие ото дни бы Бог дал прибывало. Молвя, у Бога так просим. Ныне мне и тобе брату моему недрузи Ахматовы царевы дети промежу нас стоят и на тебя брата моего пойдут ратью; и яз готов был сам на конь всести, ино то дело наше уведали Абдыл-Керим и Шиг-Ахмет цари, воротившися нас воевати хотят, на Самару и на Овечью Воду пришли нынеча с нами. Что есмя говорили слово правде и роте и братству примета то стоит: Нурдоулата царя брата моего к сыну его добрых бы еси своих людей прикошовал, да и казанских казаков привел 20 или 30 князей, на конь бы велел всести; на нас недруг пойдет, ине бы на Орду пошли; недруг на нас не пойдет, а на иную страну покочюют, ине бы к нам человека послали обеститися, как бы недругу недружба пригож учинити, так бы учинити; и которая рать твоя пошла, а с нами бы ся сняла, так бы учинили, с нами бы ся сняла, рати своей так бы еси слово свое приказал. О том деле с Кутушом есми из уст словом приказал, так бы еси ведал. Молвя, с синим нишаном ярлык есми послал, лета осмьсотное девяносто шестое, месяца апреля 26 день.

Менли-Гиреево слово. Великому князю Ивану, брату моему, слово мое то. Брата своего Ямгурчея царевича к салтан Боязыт салтану посылал есми; а тебе есми о том приказывали: ныне Ямгурчей добр здоров к салтан Баязыть салтану дошол; и салтан Боязыть салтан 70000 рати нарядил, Ямгурчею прикошовал, на Белгород идут, сего июня месяца быти надобе им, Божьею милостью. И ты брат мой рать свою [111] борзо бы еси отпустил, июня месяца. Пойдет рать твоя, и ты бы ко мне весть прислал. И как к нам Бог донесет салтан Баязыть салтанову рать, седши на конь на недруга иду, так бы еси ведал. О сех делех с Кутушом из уст словом приказал есми, так бы еси ведал. Много много поклон. Да ещо одно слово то: Довлеш царевичь к тебе пошол, и как бы добре уверив в руки взявши, как держать, то ты сведаешь, у тебя у брата моего не останется дело; как бы ти мощно в руки достати, так учини. Ещо одно слово: молну Багаваадина борзо бы еси отпустил к Мисюрю, товарищи его борзо едут. Как братство свое учинишь, яз брат твой запрос просил у тебя; давши, борзо бы еси к нам отпустил мирною дорогою. Божьею милостью, нашим и твоим счястьем добр бы здоров до меня дошол, Хозя Маахметя Доном бы еси отпустил к нам борзо. Ещо слово то: на поминок 10 соболей одинцов добрых с Кутушом которого своего человека пошлешь, с тем бы еси ко мне послал, а Кутуша бы еси ко мне борзо отпустил. Молвя, с синим нишаном ярлык послал есми.

Ся грамота пришла к великому князю из Крыму от князя от Василья от Ромодановского; а привез ее Шемердень с Кутушом вместе. Государю великому князю Ивану Васильевичу всеа Русии холоп твой, государь, Васюк Ромодановской челом бьет. Здесе, государь, царь Менли-Гирей добр здоров; а осаду, осподарь, роспустил по Велице дни, а сам, господине, по Велице дни в неделю выехал к Кыркору; а заставу, господине, от Орды дръжит. А вести, государь, у царя Менли-Гирея были таковы, что было царем ити за Донець да и за Дон; да итти им было к Черкасом; и яз, господине, слышев то, да царю есми, государь, говорил, чтобы тебе, осподарь, дела великого князя поберечи, за ними бы тебе послати, да о том опытати, не пойдут ли цари на великого князя, и князь велики ми, осподарь, велел тобе говорити, и ты бы, господине, шол на Орду. И царь, господине, молвил: и без того ми было за ними посылать, а шлю за ними часа того; пойдут ли цари на великого князя, и яз ни сына ни брата не шлю, а иду на Орду сам, а дела есми брата своего великого князя беречи рад, сколко ми Бог поможет. А князь велики пошлет царевича моего братанича да и казанского царя людей; и князь бы велики велел им меня обослати, а поступили бы ко мне поближе; воротятся цари на меня, и они бы были мне ведомы. А человек, господине, царев от турьского приехал Таилек Кобелек, Афызов сын; а сказывает так, что был турьской рать нарядил Менли-Гирею царю на пособь, ино, государь, прислал к турскому Муртоза царь, а речь его такова: прислал к тебе брат наш старешой Менли-Гирей царь о том, что мы с ним не в миру и лихо ся ему от [112] нас чинит: ино тогды был на царстве брат мой Сиде-Ахмат, тот с ним был не в миру, тот на него и приходил, да того нынечя не стало на царстве, и яз с ним с своим братом в братстве да и в миру, тебе бы было ведомо. Да тем, государь, Муртоза пролгал, и турьской и рать свою воротил. И нынечя, государь, царь послал к турьскому брата своего Ямгурчея царевича о том же деле о помочи, да и о иных управах о земских отпустил его в великой четверг; а на корабль пошол на другой неделе по Велице дни в середу; а к собе, государь, ждет его наборзе. А речь, государь, царева к турьскому такова: переступят цари меня, ино от них будет и тебе недобро. А турьской, господине, слышев то, что царь Менли-Гирей к нему брата шлет, и он прислал к паше к кафинскому: идет ко мне царевичь, и ты бы честь дръжал, корму бы еси давал много, отпустил бы еси его честно; а в приставех бы еси послал с ним доброго человека, то ко мне идет, как сам брат мой старешой Менли-Гирей царь; а велел бы еси ему пристати не доходя Царягорода, и яз всех паш пошлю встречю с честью, как бы честь была брата моего да и моя; а рать ему у меня готова на помочь, того деля есми и на мисюрьского не послал. Да царь ми, государь, сказывал: от короля от угорьского посол был да у турьского посла взял к королю на том: которых людей турьского на Товани побили, и королю было та рухлядь отдати, а посла турьского отпустити; и как посол турьского пришел, и король рухляди не отдал, а посла турьского сковал; а яз послал к королю человека своего о том же, а говорил ми то от короля Темиркин сын Ибряим: которых людей моих на Товани побили, и королю мне та рухлядь отдати. И яз, господине, царю молвил: а почто, государь, к недругу и слати? твой, господине, недруг и великого князя недруг царя на вас привел, а во всяком деле недружбу вам чинит; а тобе есми, государь, от великого князя и в посолстве говорил, что князь велики с тобою на цари и на короля один человек, а с королем, господине, князю великому в миру не бывать; а ты бы, государь, с великим князем на цари и на короля был один человек. И царь, господине, молвил: а яз также на чем есми молвил, на том и стою, на цари есми и на короля с ним один человек, и доколе даст Бог буду жив, а с королем ми в миру не бывать. И яз, господине, царю молвил: пойдут, господине, цари к Черкасом, у тобя, господине, отдалеют, нелзе ти будет на Орду итти; и князь велики ми, государь, велел тебе говорити, и ты бы шол на королевскую землю. И царь, господине, молвил: даст Бог управимся с болшими своими недруги, а королевской земле от нас не отдалети, с королем мы ся даст Бог управим, дай Бог здоров [113] был яз да брат мой князь велики. Да царевичь, государь, Махмет-Кирей пошел под Орду при Грибце, да пришлося ему на многие люди, и полону, господине, взял был полно, ино, государь, пришол за ним погонею Хозяк царевичь да полон у них отняли, увели, господине, полону мало; а царевичь, господине, сам отъехал поздорову. Да Чягадака, государь, изымали, а с ним татаринов с 50 молодых людей изымали, да иные, господине, оттоле домов пришли, а Чягадака тамо и убили; ино, государь, после того прибежал из Орды Мусяк Нурдовлатовской царев, изыман был тогды, коли царевичь на Орду приходил. А сказывает, господине, так: цари были у Донца, да взявши следа пришли на пашню на Орел и на Самару и на Овечью Воду, туто пашню пашут. Да сказывает, господине: отпахавши им пашня, дополна им быти на царя на Менли-Гирея. А опосле того, государь, и иные вести ко царю пришли, а сказывают так, что дополна царем на него быти. И царь, господине, слышев то, вышел был из Кыркора на четвертой неделе по Велице дни в пятницу; ино, государь, стретили его вести, что царем на него борзо быти, и царь, господине, воротился опять в Киркор. А речь его, государь, такова: даст Бог будет ми помочь от брата от моего от великого князя да от турьского, и яз на них иду, а нынечя город осажу, а кони и живот отошлю по крепостем. Да Мусяк же, господине, сказывает, что Муртоза царь пошол к Хазторокани на том: хочет привести Нагаев на Орду. А Издемирь, господине, царевичь в Киеве у короля, корм ему дают туто; а Девлеш, господине, царевичь сказывали хотел к тебе ехати, ино, государь, позывают его сюды Ширинове в Крым. А царь, господине, Менли-Гирей, как поимал у меня те грамоты, которые, еси, государь, ко царевичем послал, тогды, господине, ему было велми за честь. А опосле того, господине, о том деле ни слова ми не говаривал, а яз, государь, царю не говаривал. А из Ногай, господине, царев человек не бывал. А из Волох, государь, от Степана от воеводы не бывал никто. Да царев, государь, человек от короля пришол в судне из Киева, по Николине дни в середу, Хозембердей Бозов сын; а короля, господине, сказывает в Вильне. Да сказывает, государь, так, что король был его отпустил из Петрокова тому, господине, минуло по Николин день по вешней 6 месяць; а с ним, господине, отпустил был своего человека: ино, государь, Хозембердея ограбил на пути Азикин сын, и Хозембердей, господине, воротился опять в Киев да лежал в Киеве; а к королю, господине, сказывает гонца посылали, и король, господине, прислал к нему Илеза Темирькина сына, и Хозембердей, господине, ко царю пришол, а Илез остался на Товани. А у меня, государь, Хозембердей был, и яз его, государь, [114] вспрашивал, что поминков от короля ко царю с королевым человеком? И Хозембердей, господине, сказывает есть с ним легкие поминки. И яз, государь, царя вспрашивал: приехал, господине, к тебе твой человек от короля, от великого князя недруга, с чем, государь, приехал? добро ми написать к своему государю к великому князю. И царь, господине, молвил так: пиши к великому князю, из моих уст слышевши: посылал есми к королю человека своего о том, что у меня людей побили на Товани, и яз то тебе сказывал. Да что есми к королю приказывал, чтобы ми прислал помочь на Орду; и король мне отказал так: нынечя у меня промеж себя дети секутся, помочи от меня нет. И яз, государь, царю молвил так: государю моему великому князю надобе то, чтобы тебе с королем дружбы не было. И царь, господине, молвил так: дружбы ми с королем нету, а дела ми до него нет же, а наперед ти есми сего тож молвил. Да царь ми, государь, сказал, что дополна царевы дети Ахматовы на меня идут сами вперед, а Орды опосле. Да вести, государь, ко царю пришли из Кафы, а сказывают, господине, из Азова к ним те вести пришли, будто, господине, Нагаи Волгу возятся, а идут на Орду. Да и того, государь, сказывают: кое турьской отпустил сорок тысечь конные рати Менги-Гирею царю пособь, а идут на Белгород; а полные, господине, вести ещо нету. А татарове, господине, твои лежали, коней добывали, а болшое, государь, лежали за Захарьею за Черкасином, чмутил, государь, Мичюра, да Данилко седянин, а молвят так: Захарья хочет ехати к великому князю; да и сроки, государь, имали: первой срок взяли Велик день, другой срок Юрьев день, третей срок Николин день, на Николин день, господине, и отмолвили, нелзе Захарье ехати, замятня у них велика; а нелзе, государь, тому и свестися, человек, господине, Захарья тяжел, семья велика, подниматися ему надобе тяжело, нолны бы, господине, Менги-Гирею царю к собе его выпровадить, тобе государю дружачи, ино, государь, царю того учинить не сметь, турьскому Захарья великой грубник. А вперед, государь, здесе каково будет дело у царя у Менги-Гирея, и яз тебя государя о всем о том обсылаю. А у меня, государь, осталося 10 татаринов. А яз тебе своему государю холоп твой челом бью.