1477, сентября 5. Посольство от великого князя Ивана Васильевича к крымскому царю Зенебеку с татарином Темешем: бить челом, чтобы царь был в таком же союзе с великим князем, как было при царе Менгли-Гирее; не соглашаться на определенную дань; великий князь обещает, если случится несчастие с царем, то он его примет в свою землю (Д. Кр., № 1, стр. 30-34).

I. Лета 86, сентября 5, поехал.

А се говорити Темешу татарину от великого князя Ивана царю Зенебеку. Князь велики Иван челом бьет. Князь велики послал видети твое здоровье.

А вспросят Темеша о том, о чем пак князь великий царю челом бьет. И Темешу говорити так: пожалует царь по тому, как Менли-Гирей царь, Ази-Гиреев сын, был с моим государем с великим князем в братстве и в дружбе, другу другом быти, а недругу недругом быти, и осподарь мой челом бьет.

А учнет царь посылати в великому князю с пошлинами и с пошлинными людми. И Темешу говорити так: осподарь мой князь велики послал видети твое здоровье, а хочет твоего жалования по тому, как Ази-Гирей царь был с королем, и как Ази-Гирея сын Менли-Гирей царь был с моим осподарем с великим князем, другу другом быти, а недругу недругом быти. И будет твое жалование к моему осподарю к великому князю по тому, и посла своего пошлешь к нему без [14] пошлин и без пошлинных людей, и осподарь мой по твоему жалованью тобе свою дружбу хочет чинити, а тебе челом бьет. А что хочешь посла своего слати с пошлинами и с пошлинными людми, и осподарю моему великому князю в том немошно быти, а мне на том посла твоего нелзе имати. Да на том посла Темешу не имати.

А учнет царь жаловати по тому, как Ази-Гиреев сын Менли-Гирей царь был с великим князем, и посла своего почнет посылати к великому князю без пошлин и без пошлинных людей, и Темешу говорити о том, чтобы царь посла своего посылал не во многих людех.

II. А се речь говорити Темешу царю Зенебеку наедине, где будет пригоже. А Яфар Бердей бы туто был.

Князь велики Иван повестует: прислал еси ко мне своего человека Яфар Бердея. А говорил ми от тобя твой человек Яфар Бердей о том, что по грехом коли придет на тобя истома, и мне бы тобе дати опочив в своей земли. Ино яз и первие того твоего добра сматривал; коли еси был казаком, и ты ко мне такжо приказывал, коли будет конь твой потен, и мне бы тобе в своей земле опочив дати. И яз тобе и тогды опочив в своей земли давал, а и нынеча есми добру твоему рад везде. А каково придет твое дело, а похочешь у меня опочива, и яз тобе опочив в своей земли дам и истому твою подойму.— Князь велики повестует: да говорил ми от тобя твой человек Яфар Бердей о том, что меня хочешь жаловати по тому, как Ази-Гирей царь с королем был, другу другом быти, а недругу недругом быти. И ты бы пожаловал, жаловал меня по тому, как Ази-Гирей царь был с королем и как Ази-Гиреев сын Менли-Гирей царь со мною был. А яз челом бью.

Да приказал князь велики Темешу то: наперед ему быти у царя да речи правити и поминков отдати. Да быв у царя и речи правивши царю, ино ему ко князем идти к Именеку да к Авдуле, да поминок им от великого князя подати.