1475, марта 23. Посольство от великого князя Ивана Васильевича к царю Менгли-Гирею с боярином Алексеем Ивановичем Старковым: великий князь в своей присяге на союзном договоре отказался назвать себе недругом ордынского царя Ахмата, потому что и царь Менгли-Гирей не назвал себе недругом короля Казимира. Наказы Старкову: хлопотать о союзе с крымским царем на короля Казимира; о грабеже Кафинцами московских торговых людей; о сватовстве дочери манкупского князя Исаака за сына московского великого князя (Д. Кр., № 1, стр. 20-30).

I. Лета 83, Олексеево Старкова к Менли-Гирею царю. Поехал марта 23.

Правити посольство Олексею Ивановичю Старкову царю Менли-Гирею.

Князь велики Иван челом бьет. Князь велики Иван челом бьет: пожаловал еси, братом собе и другом меня учинил еси, а другу другом быти, а недругу недругом быти; да на том крепко слово молвя, пожаловал еси шерть дал и ярлык шертной дал; и яз на том на твоем жалование челом бью. — Князь велики Иван велел тебе говорити: прислал еси ко мне своего посла Довлетека мурзу, а говорил ми от тебя Довлетек о том, чтобы яз звал к собе Зенебека царевича твоего для дела, ино о том прислал ко мне царевичь Зенебек оного лета, чтобы яз его к собе взял. И яз его к собе не взял тобя для, что недруг твой; а нынеча ко мне приказываешь, чтобы у меня был, и яз нынеча, тебя деля, послал в Орду про него отведети; а как дасть Бог весна придет, и яз нароком шлю его искати, и к собе его хочю звати тобя деля.— Князь велики Иван челом бьет: как мя еси пожаловал, на чем еси ко мне крепкое свое слово молвя шерть дал, и [10] на чем ярлык свой шертной дал, в том бы еси пожаловал и стоял; а яз как на чем тебе молвил и на чем есми тобе по своей вере правду дал перед твоим послом перед Довлетеком, в том и стою. И учнет царь говорити Олексею о том: приказывал есми к своему брату к великому князю да и ярлык свой к нему послал есми о том, чтобы со мною был на царя на Ахмата заодин: коли пойдет на меня Ахмат царь, и он бы царевичев своих отпустил на Орду. И брат мой князь велики у своей правды то выговорил, а на том мне правды не дал. И Олексею говорити так: осподарь мой князь велики посылал к тобе бити челом своего боярина Микиту; а бил тебе челом по твоему жалованью, по твоему приказу, как еси к нему приказал с своим послом с Ази-Бабою, что другу другом быти, а недругу недругом быти, а быти вам везде заодин без выговора на всяково вашево недруга. Ино не государь мой то выговаривал на имя; выговорил ты волной человек у своей шерти осподаря нашего великого князя недруга короля, а нашему государю великому князю не хочешь на его недруга на короля помагати; а то осподарю моему болшей недруг. А говоришь, волный человек, то, что король еще с твоим отцом с Ази-Гиреем царем в братстве и в докончанье был, а с тобою нынеча также в братстве и в докончанье, и ты тово не хочешь порушити. Ино ты ведаешь, ведомо пак тобе волному человеку, что осподари наши великии князи от отцов и от дед и от прадед слали своих послов к прежним царем к ординским, а они своих послов посылали к великим князем; а осподарь мой князь велики и нынеча потомуж своих послов шлет к Ахмату царю и к брату его к Махмуту, и они своих послов к моему государю посылают. И осподарь мой тебе выговорил у своее правды царя Ахмата не хотя старины порушити потомуж, как ты моему осподарю у своей роты короля выговорил.— Да как даст Бог пойдет к добру, учнется дело делати по приказу великого князя, а царь за то не станет, что князь велики о царе о Ахмате выговорил, и Олексею на отпуске едучи прочь, бити челом царю, а молвити так: осподарь мой князь велики велел тебе бити челом о том: коли уже ты, волной человек, выговорил моего недруга короля, а мне на короля не хочешь помагати, и ты бы пожаловал, каково дело у нас состанется с королем, и ты бы моему недругу королю на меня не помагал.— И взмолвит царь так: яз с великим князем в братстве и в шерти, и мне на него недругу его королю как помагати? Как своему брату великому князю на короля не помагаю, так королю не помагаю на своего брата на великого князя. И Олексею молвити так: коли, господине, по своему жалованью и по своей шерти, на моего [11] осподаря недругу его царю не хочешь помагати, и ты бы пожаловал приказал о том к моему осподарю своим послом.

А станет царь за то, что князь велики выговорил царя Ахмата, а взмолвит царь так: коли брат мой князь велики выговорил мне у своей правды моего недруга Ахмата царя, а царевичев своих на Орду не отпустит, и коли на меня пойдет царь Ахмат, а мне на моего недруга не хочет помагати, ино то ужь князь велики не хочет се собе моего жалованья и братства и дружбы; а ярлык докончалной и шерть мой рушит. Ино Олексею молвити царю так: государь мой князь велики к тобе посылал бити челом по твоему жалованью, по твоему слову, как еси к нему приказал с Ази-Бабою, другу другом быти, а недругу недругом быти без выговора. Ино ты ж выговорил осподаря моего великого князя недруга короля, не хочешь на него с моим осподарем быти заодин; а то моему осподарю болшой недруг; и ты у моего осподаря помочи хочешь на своего недруга на Ахмата царя, а его недруга короля и ты выговорил. Ино, волный человек, сам посмотри того, лзя ли моему государю так делати: с сторону недруг его король, а с другую сторону учинится ему недруг царь Ахмат, и осподарю моему к которому недругу лицем стати? И ты бы пожаловал сам того посмотрил, пригоже ли тому быти.— А захочет таки царь того, чтобы князь велики царевичев своих на Орду отпущал, коли на него пойдет Ахмат царь, а узнает Олексей, что за тем царь захочет разодрати шерть свою и ярлык докончальной захочет порушити. Ино Олексею молвити так: коли, волный человек, хочешь того у моего осподаря, чтобы царевичев своих на Орду отпущал, и государь мой от того не отходит, царевичев своих на Орду отпущает, коли на тобя пойдет Ахмат царь. А ты бы пожаловал был с моим осподарем на его недруга на короля заодин, да на том бы еси моему осподарю и слово свое молвил, как еси с ним в шерти, что еси с ним на короля один человек.— Да станет на том, что царь с великим князем на короля будет один человек, да на том и слово свое молвит, и Олексею за то изиматися: коли Ахмат царь пойдет на Менли-Гирея царя, и великому князю царевичев своих на Орду отпущати. Да просити на то Олексею ярлыка по списку, что царю с великим князем на короля быти заодин.

По сему списку Олексею ярлык взяти у царя у Менли-Гирея. Менли-Гиреево слово. Брату, великому князю Ивану. Пожаловал есми тебя, братом и другом собе учинил, другу другом быти, а недругу недругом быти, и ярлык есми тобе пожаловал и шерть есми на том с своими уланы и со князми тобе учинил. Яз пак у своей шерти и у ярлыка выговорил твоего недруга короля, а ты мне правду даючи перед моим [12] послом перед Довлетеком, выговорил моего недруга Ахмата царя. Нынеча пак прислал еси ко мне своего боярина Алексея. И я, по первому ярлыку и по своей шерти, на всякого на твоего недруга с тобою заодин, а именем и на короля есми на твоего недруга с тобою один человек. А коли мой недруг Ахмат царь пойдет на меня на Менли-Гирея царя, и тобе моему брату великому князю царевичев своих Даньяра и Муртазу на Орду отпущати. По своей правде молвя, и с нишаном ярлык послал есмь.

II. А се говорити Алексею о кафинском деле царю Менли-Гирею.

Князь велики велел тебе говорити: говорил еси моему боярину Миките о Кафе, а зовешь Кафу своими людми. Ино ведаешь сам, волный человек, что в Кафе моего посла Прокофья пограбили, да колко гостей моих перебили в Кафе товару и животов, на многое тысяч рублев взяли. И яз к ним о том неодинова с своими послы приказывал, чтобы то взятое моим людем отдали; ини тово не отдадут. И будут твои люди Кафа, и ты бы им велел то взятое моим людем отдати. И отдадут то взятое, и яз своим людем закажу, чтобы их нигде не заимали и путь им в мои земли отворен будет. Не отдадут жо того взятово, ино бы тобе ведомо было: мне им тово не заложити, велети ми на них того своего искати.

А сего говорити Еске Волохову, кунсолосу Кафинскому и Кафинцом; а после посолства в розговоре и Олексею им о том говорити.

Князь велики Иван Васильевич всеа Русии повестует: приказывал есми к вам своими послы неодинова о том: что есте посла моего Прокофья пограбили, товару и животов на многое рублев есте взяли, и яз к вам о том приказывал, чтобы есте то взятое нашим людем отдали, и вы того не отдадите. И вы бы и нынеча то взятое нашим людем отдали. А не отдадите того нашим людем, ино бы вам ведомо было: мне вам того не заложити, велети ми на ваших людех того искати.

III. Память Олексею о манкупском деле. Послати ему по Кокоса в Кафу да видется ему наперед с Кокосом; да молвити ему Кокосу о том, чтобы шол с ним ко князю к Исайку к манкупскому, а сказати ему так: есть со мною поминки от моего осподаря от великого князя ко князю Исайку, да и слово за мною к нему есть; и ты бы со мною к Исайку шол.— Да как будет быти Олексею у князя у Исайка, ино Олексею от великого князя поклонится князю Исайку и его княгине, да и подати им поминки, да и дочери их от великого князя поминок подати, да спросити о здоровье князя Исайка и его княгини. Да после [13] того Олексею молвити от великого князя князю Исайку: осподарь мой князь велики Иван Васильевич тобе повестует: сказывал нам боярин наш Никита, что еси нам дружбу свою чинил, а его еси нас для чтил, и яз тобе на то и на твоей дружбе кланяюся.— А се говорити Олексею Кокосу, бывши у князя у Исайка. Князь велики велел говорити: что еси ко мне присылал свою грамоту о том, что у князя у Исайка дочи, и мне бы пожаловати, та его дочка взяти за своего сына. Ино боярин мой Микита был у князя у Исайка и девку видел. И князь Исайко говорил моему боярину Миките, а хочет того, чтобы князь пожаловал его, взял за своего сына его дочку; и ты бы мне учинил ведомо о том, что взятка с девкою, на колко тысячь золотых? то бы еси переписав на список, да ко мне прислал.